WP Fusion - en to pt_PT translation catalogue (369 entries)

en: %s Field Mapping
pt_PT: %s Mapeamento de campos

en: <strong>Note:</strong> Imports with Zoho use a loose word match on the contact record. That means if your import tag is "gmail", it will also import any contacts with an <em>@gmail.com</em> email address. Please use a unique tag name for imports.
pt_PT: <strong>Note:</strong> importações do Zoho usam uma correspondência de palavra solta no registo do contato. Isto significa que se a sua etiqueta de importação é "gmail", também importará quaisquer contatos com <em>@gmail.com</em> no endereço de email. Por favor use um nome de etiqueta único para importações.

en: API Call
pt_PT: Chamada da API

en: API Configuration
pt_PT: Configuração API

en: API Key
pt_PT: Chave API

en: API Password
pt_PT: Password da API

en: API Token
pt_PT: Token de API

en: API URL
pt_PT: URL da API

en: Access Key
pt_PT: Chave de acesso

en: Access Token
pt_PT: Token de acesso

en: Access denied: Your API token doesn't have access to this account.
pt_PT: Acesso negado: o seu token de API não tem acesso a esta conta.

en: Access detailed activity logs for WP Fusion.
pt_PT: Acesso detalhado a logs de atividade para o WP Fusion.

en: Account ID
pt_PT: ID de conta

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
pt_PT: Ação falhou. Por favor refresque a página e tente de novo.

en: Active
pt_PT: Ativo

en: ActiveCampaign Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de Site do ActiveCampaign

en: Add Only
pt_PT: Acrescentar apenas

en: Add to %s
pt_PT: Adicionar a %s

en: Admin Bar
pt_PT: Barra de administração

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: Advanced Features
pt_PT: Opções avançadas

en: AffiliateWP Integration
pt_PT: Integração AffiliateWP

en: AgileCRM Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de site de AgileCRM

en: All levels
pt_PT: Todos os níveis

en: All sources
pt_PT: Todas as fontes

en: All users
pt_PT: Todos os utilizadores

en: Allow URL Login
pt_PT: Permitir URL de início de sessão

en: Allowable Tags
pt_PT: Etiquetas permitidas

en: Application Name
pt_PT: Nome da aplicação

en: Applies Tags
pt_PT: Aplica etiquetas

en: Apply Tags
pt_PT: Aplicar etiquetas

en: Apply Tags - Accepted
pt_PT: Aplicar etiquetas - aprovado

en: Apply Tags - Affiliate Registration
pt_PT: Aplicar etiquetas - registo de afiliado

en: Apply Tags - Cancelled
pt_PT: Aplicar etiquetas - cancelado

en: Apply Tags - Corporate Accounts
pt_PT: Aplicar etiquetas - contas corporativas

en: Apply Tags - Customers
pt_PT: Aplicar etiquetas - clientes

en: Apply Tags - Expired
pt_PT: Aplicar etiquetas - expirado

en: Apply Tags - First Referral
pt_PT: Aplicar etiquetas - primeira referência

en: Apply Tags - Payment Failed
pt_PT: Aplicar etiquetas - pagamento falhado

en: Apply Tags - Pending
pt_PT: Aplicar etiquetas - pendente

en: Apply Tags - Quiz Attempted
pt_PT: Aplicar etiquetas - tentou questionário

en: Apply Tags - Quiz Passed
pt_PT: Aplicar etiquetas - passou questionário

en: Apply Tags to Customers
pt_PT: Aplicar etiquetas a clientes

en: Apply tags
pt_PT: Aplicar etiquetas

en: Apply tags when a product with this term is purchased
pt_PT: Aplicar etiquetas quando um produto com este termo é comprado

en: Apply tags when purchased
pt_PT: Aplicar etiquetas quando comprado

en: Apply tags when transaction failed
pt_PT: Aplicar etiquetas quando a transação falhou

en: Apply tags when used
pt_PT: Aplicar etiquetas quando usado

en: Apply tags when<br />refunded
pt_PT: Aplicar etiquetas quando<br /> foi reembolsado

en: Apply these tags in %s when a donation is given at this level.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas em %s quando um donativo é dado a este nível.

en: Apply these tags in %s when a donation is given.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas em %s quando um donativo é dado.

en: Apply these tags in %s when the license expires
pt_PT: Aplicar estas etiquetas em %s quando a licença expirar

en: Apply these tags to members added as sub-accounts to this account.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas a membros adicionados como subcontas desta conta.

en: Apply these tags to new WooCommerce customers who signed up via an affiliate link.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas a novos clientes WooCommerce que se inscreveram através dum link de afiliado.

en: Apply these tags to new affiliates registered through AffiliateWP.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas a novo afiliados registados através do AffiliateWP.

en: Apply these tags when %s marked complete.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando %s é marcado como concluído.

en: Apply these tags when a renewal payment fails
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando um pagamento de renovação falha

en: Apply these tags when a subscription expires
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição expira

en: Apply these tags when a subscription has been cancelled by the user but there is still time remaining in the subscription
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição foi cancelada pelo utilizador, mas ainda há tempo restante na subscrição

en: Apply these tags when a subscription is cancelled
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição é cancelada

en: Apply these tags when a subscription is put on hold
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição é colocada em espera

en: Apply these tags when affiliates are approved.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando afiliados são aprovados.

en: Apply these tags when affiliates get their first referral.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando os afiliados obtêm a sua primeira referência.

en: Apply these tags when free trial ends
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando o período à experiência termina

en: Apply these tags when marked complete
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando marcado como completo

en: Assign Tags
pt_PT: Atribuir etiquetas

en: Asynchronous Checkout
pt_PT: Checkout assíncrono

en: Auto-apply tags
pt_PT: Automaticamente aplicar etiquetas

en: Automatically Create Contact Records for New Users
pt_PT: Criar automaticamente registos de contactos para novos utilizadores

en: Automatically log in new users with a ThriveCart success URL. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/thrivecart/" target="_blank">this tutorial</a> for more info.
pt_PT: Iniciar sessão automaticamente a novos utilizadores com URL de sucesso do ThriveCart. Ver <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/thrivecart/" target="_blank">este tutorial</a> para mais informação.

en: Autopilot Settings
pt_PT: Definições Autopilot

en: Available Form Fields
pt_PT: Campos de formulário disponíveis

en: Batch Operations
pt_PT: Operações em massa

en: Before attempting to connect to Flexie, you'll first need to enable API access. You can do this by going to the configuration screen, and selecting API Settings. Turn both <strong>API Enabled</strong> and <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> to On.
pt_PT: Antes de iniciar ligação ao Flexie, é necessário ativar o acesso à API. Vá ao ecrã de configuração, e selecione API Settings. Ative ambas as opções de <strong>API Enabled</strong> e <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> para On.

en: Before attempting to connect to Mautic, you'll first need to enable API access. You can do this by going to the configuration screen, and selecting API Settings. Turn both <strong>API Enabled</strong> and <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> to On.
pt_PT: Antes de ligar ao Mautic, é necessário ativar o acesso API. Vá ao ecrã de configutação, e selecione API Settings. Ative ambas as opções de <strong>API Enabled</strong> e <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> para On.

en: By default content will only be shown to registered users. Set this setting to "Display" to show content to guests as well.
pt_PT: Por defeito, o conteúdo será mostrado apenas a utilizadores registados. Defina esta opção para "Display" para mostrar também o conteúdo aos convidados.

en: CRM Field
pt_PT: Campo da CRM

en: Call Name
pt_PT: Nome da chamada

en: Cancelled
pt_PT: Cancelado

en: CartFlows Integration
pt_PT: Integração CartFlows

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_PT: A fazer batota hein?

en: Check this box to make an API call when a profile is updated. See <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/infusionsoft-api-goals/">the documentation</a> for more info.
pt_PT: Assinale esta opção para fazer uma chamada API quando um perfil é atualizado. Ver See <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/infusionsoft-api-goals/">a documentação</a> para mais informação.

en: Click this button to test your site's ability to receive incoming webhooks.
pt_PT: Clica neste botão para testar a capacidade do teu site de receber webhooks.

en: Combine redundant API calls to improve performance.
pt_PT: Combinar chamadas de API redundantes para melhorar desempenho.

en: Comma-separated list of tag names or IDs
pt_PT: Lista separada por vírgulas de etiquetas de nomes ou IDs

en: Configuring the fields below allows ConvertKit to add new users to your site and update existing users when specific tags are applied from within ConvertKit. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/convertkit-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite ao ConvertKit adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes quando certas tags são aplicadas a partir do ConvertKit. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/convertkit-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informação.

en: Configuring the fields below allows you to add new users to your site and update existing users based on changes in Autopilot. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/autopilot-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes de acordo com alterações no Autopilot. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/autopilot-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informações.

en: Configuring the fields below allows you to add new users to your site and update existing users based on changes in Copper. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/copper-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes com base em alterações feitas no Copper. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/copper-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informação.

en: Configuring the fields below allows you to add new users to your site and update existing users based on changes in MailerLite. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/mailerlite-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes com base em alterações no MailerLite. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/mailerlite-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informação.

en: Connect
pt_PT: Conectar

en: Contact Fields
pt_PT: Campos de contacto

en: Contact Layout
pt_PT: Layout de contato

en: Contacts with the selected tags will be imported as new users.
pt_PT: Contactos com etiquetas selecionadas serão importados como novos utilizadores.

en: Content that the user cannot access will be removed from menus.
pt_PT: Conteúdo que o utilizador não pode aceder será removido dos menus.

en: ConvertKit Settings
pt_PT: Definições ConvertKit

en: Copper Settings
pt_PT: Definições Copper

en: Create Contacts
pt_PT: Criar contactos

en: Create contacts in %s when donations are given?
pt_PT: Criar contatos em %s quando forem dados os donativos?

en: Deactivation Tag
pt_PT: Etiqueta de desativação

en: Default (hidden)
pt_PT: Pré-definido (escondido)

en: Defer Until Activation
pt_PT: Deferir até ativação

en: Delay (in ms) before applying / removing tags
pt_PT: Atrasar (em ms) antes de aplicar / remover etiquetas

en: Deletion Tags
pt_PT: Tags de eliminação

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: Discount label
pt_PT: Label de desconto

en: Discount message
pt_PT: Mensagem de desconto

en: Do you wish to display this only to registered users who have a specific tag?
pt_PT: Quer exibir isto apenas a utilizadores registados que têm uma etiqueta específica?

en: Domain
pt_PT: Domínio

en: Don't send any data to
pt_PT: Não enviar dados para

en: Drip Settings
pt_PT: Definições Drip

en: Easy Digital Downloads Integration
pt_PT: Integração Digital Downloads

en: Edit Tags
pt_PT: Editar tags

en: Email Address Changes
pt_PT: Alterações de endereço de email

en: Email Change Event
pt_PT: Evento de alteração de email

en: Enable <a target="_blank" href="https://help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/221493708-How-to-set-up-Site-Tracking">ActiveCampaign site tracking</a>.
pt_PT: Ativar <a target="_blank" href="https://help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/221493708-How-to-set-up-Site-Tracking">rastreamento de site do ActiveCampaign</a>.

en: Enable <a target="_blank" href="https://help.infusionsoft.com/userguides/campaigns-and-broadcasts/lead-sources-and-visitor-traffic/embed-the-infusionsoft-tracking-code-into-your-website">Infusionsoft site tracking</a>.
pt_PT: Permitir <a target="_blank" href="https://help.infusionsoft.com/userguides/campaigns-and-broadcasts/lead-sources-and-visitor-traffic/embed-the-infusionsoft-tracking-code-into-your-website">Infusionsoft rastreamento de site</a>.

en: Enable <a target="_blank" href="https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/how-does-hubspot-track-visitors">HubSpot site tracking</a>.
pt_PT: Ativar <a target="_blank" href="https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/how-does-hubspot-track-visitors">HubSpot rastreamento de site</a>.

en: Enable <a target="_blank" href="https://support.ontraport.com/hc/en-us/articles/217882408-Web-Page-Tracking">Ontraport site tracking</a>.
pt_PT: Permitir <a target="_blank" href="https://support.ontraport.com/hc/en-us/articles/217882408-Web-Page-Tracking">rastreamento de site Ontraport</a>.

en: Enable <a target="_blank" href="https://www.agilecrm.com/marketing-automation/web-rules">AgileCRM analytics and web rules</a> scripts.
pt_PT: Permitir <a target="_blank" href="https://www.agilecrm.com/marketing-automation/web-rules">analítica e regras web de scripts do AgileCRM</a>.

en: Enable <a target="_blank" href="https://www.mautic.org/docs/en/contacts/contact_monitoring.html">Mautic site tracking</a>.
pt_PT: Ativar <a target="_blank" href="https://www.mautic.org/docs/en/contacts/contact_monitoring.html">rastreamento de site do Mautic</a>.

en: Enable API Queue
pt_PT: Permitir API Queue

en: Enable Logging
pt_PT: Permitir início de sessão

en: Enable Notifications
pt_PT: Habilitar notificações

en: Enabled
pt_PT: Ativado

en: Enter a comma-separated list of tag names or tag IDs to be applied when this form is submitted.
pt_PT: Escreva uma lista separada com vírgulas de etiquetas de nome ou etiquetas de IDs a serem aplicadas quando este formulário é submetido.

en: Enter the API Key for your Kartra account. You can find your key under <a href="https://app.kartra.com/integrations/api/key" target="_blank">the My Integrations menu</a>.
pt_PT: Escreva a chave API da sua conta Kartra. Encontra-se no <a href="https://app.kartra.com/integrations/api/key" target="_blank">menu My Integrations</a>.

en: Enter the API Key for your Mailjet account.
pt_PT: Escreva a chave API da sua conta Mailjet.

en: Enter the API URL for your ActiveCampaign account (find it under Settings >> Developer in your account).
pt_PT: Escreva a URL da API da sua conta ActiveCampaign (está em Settings >> Developer na sua conta).

en: Enter the App ID for your Ontraport account (find it under Settings >> Administration >> Ontraport API in your account).
pt_PT: Escreva a App ID da sua conta Ontraport (está em Settings >> Administration >> Ontraport API da sua conta).

en: Enter the Secret Key for your Mailjet account.
pt_PT: Escreva a chave Secreta da sua conta Mailjet.

en: Enter the URL for your Flexie account (like http://website.flexie.io/).
pt_PT: Escreva a URL da sua conta Flexie (ex.: http://website.flexie.io/).

en: Enter the URL to your Vtiger instance.
pt_PT: Escreva a URL da sua instância Vtiger.

en: Enter the Username for your Mautic account.
pt_PT: Escreva o nome de utilizador da sua conta Mautic.

en: Enter the email address for your AgileCRM account.
pt_PT: Escreva o endereço de email da sua conta AgileCRM.

en: Enter the email address for your Copper account.
pt_PT: Escreva o endereço de email da sua conta Copper.

en: Enter the name of your Infusionsoft application (i.e. "ab123").
pt_PT: Escreva o nome da sua aplicação Infusionsoft (ex.: "ab123").

en: Enter your Agile CRM account subdomain (not the full URL).
pt_PT: Escreva o subdomínio da sua conta de Agile CRM (não a URL toda).

en: Enter your Drip API token. You can find it in your Drip account <a href="https://www.getdrip.com/user/edit" target="_blank">here</a>.
pt_PT: Escreva o seu token de API do Drip. Está na sua conta Drip <a href="https://www.getdrip.com/user/edit" target="_blank">aqui</a>.

en: Enter your Vtiger username.
pt_PT: Escreva o seu nome de utilizador Vtiger.

en: Error
pt_PT: Erro

en: Every %d Minutes
pt_PT: Cada %d Minutos

en: Excerpt Length
pt_PT: Comprimento da extensão

en: Exclude Administrators
pt_PT: Excluir Administradores

en: Expired
pt_PT: Expirado

en: Export users
pt_PT: Exportar utilizadores

en: Field Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos

en: Filter
pt_PT: Filtrar

en: Filter Queries
pt_PT: Filtrar queries

en: Filter by level
pt_PT: Filtrar por nível

en: Filter by source
pt_PT: Filtrar por fonte

en: Filter by tag
pt_PT: Filtrar por etiqueta

en: Filter by user
pt_PT: Filtrar por utilizador

en: Find your API key under connections in your account settings on Maropost.
pt_PT: A sua chave API está por baixo das Connections das definições da sua conta Maropost.

en: Flush all logs
pt_PT: Descartar todos os logs

en: Form Auto Login
pt_PT: Auto início de sessão de formulário

en: Forum / Category
pt_PT: Fórum / Categoria

en: Free
pt_PT: Grátis

en: General Settings
pt_PT: Definições gerais

en: Generate and apply tags based on the SKU of every product purchased.
pt_PT: Gerar e aplicar etiquetas com base na SKU de todos os produtos comprados.

en: Generate and apply tags based on the category of every product purchased.
pt_PT: Gerar e aplicar etiquetas com base na categoria de cada produto comprado.

en: Generate and apply tags based on the name of every product purchased.
pt_PT: Gerar e aplicar etiquetas com base no nome de todos os produtos comprados.

en: Hide
pt_PT: Esconder

en: Hide Additional Fields
pt_PT: Esconder campos adicionais

en: Hide Coupon Field
pt_PT: Esconder campo do cupão

en: Hide From Menus
pt_PT: Esconder de menus

en: Hide Restricted Products
pt_PT: Esconder produtos restritos

en: Hide term
pt_PT: Esconder expressão

en: Hide the coupon input field on the checkout / cart screen (used with auto-applied coupons).
pt_PT: Esconder o campo do cupão no checkout / página do carrinho (usado com cupões aplicados automaticamente).

en: HubSpot Site Tracking
pt_PT: HubSpot rastreamento de site

en: If a user can't access a product, hide it from the Shop page.
pt_PT: Se o utilizador não consegue aceder ao produto, esconde-lo da página da Loja.

en: If specified a user must be logged in and have the selected tags to use the discount.
pt_PT: Se especificado, um utilizador tem de ter sessão iniciada e as etiquetas selecionadas para usar o desconto.

en: If the user doesn't have <em>any</em> of these tags, the price ID will not show as an option for purchase.
pt_PT: Se o utilizador não tem <em>quaisquer</em> destas etiquetas, o ID do preço não é mostrado como opção de compra.

en: If the user doesn't have any of the tags specified, they will be redirected to the URL below. You must specify a redirect for forum restriction to work.
pt_PT: Se o utilizador não tem nenhuma das etiquetas especificadas, serão redirecionados para a URL abaixo. Tem de especificar um redireccionamento para que a restrição do fórum funcione.

en: If the user has any of the tags specified here, the coupon will automatically be applied to their cart.
pt_PT: Se o utilizador tem qualquer uma das tags especificadas acima, o cupão é automática aplicado ao carrinho.

en: If you're not using any of the fields this can speed up performance and make the settings page load faster.
pt_PT: Se não está a usar nenhum dos campos, isto pode agilizar o desempenho e que as definições carreguem mais depressa.

en: Import Group
pt_PT: Importar grupo

en: Import Groups
pt_PT: Importar grupos

en: Import Tag
pt_PT: Importar tag

en: Import Trigger
pt_PT: Importar acionador

en: Import Users
pt_PT: Utilização de Importar

en: Info
pt_PT: Informação

en: Infusionsoft Site Tracking
pt_PT: Infusionsoft rastreamento de site

en: Integration
pt_PT: Integração

en: Integrations
pt_PT: Integrações

en: Invalid ZIP code.
pt_PT: Código postal ou CEP inválido.

en: Invalid color code.
pt_PT: Código de cor inválido.

en: Invalid phone number.
pt_PT: Número de telefone inválido.

en: Level
pt_PT: Nível

en: License Key
pt_PT: Chave de licença

en: Limit  User Roles
pt_PT: Limitar cargos de utilizador

en: Link Tracking
pt_PT: Rastreamento de link

en: List
pt_PT: Lista

en: Lists
pt_PT: Listas

en: Load the user's latest meta data from %s on login.
pt_PT: Carregar os últimos dados de meta do utilizador do %s ao iniciar sessão.

en: Load the user's latest tags from %s on login.
pt_PT: Carregar as últimas etiquetas do utilizador do %s ao iniciar sessão.

en: Logic
pt_PT: Lógica

en: Login Meta Sync
pt_PT: Sincronização de meta de início de sessão

en: Login Tags Sync
pt_PT: Sincronização de etiquetas de início de sessão

en: MailerLite Settings
pt_PT: Definições MailerLite

en: MailerLite doesn't allow for changing the email address of an existing subscriber. Choose <strong>Ignore</strong> and WP Fusion will continue updating a single subscriber, ignoring email address changes. Choose <strong>Duplicate and Delete</strong> and WP Fusion will attempt to create a new subscriber with the same details when an email address has been changed, and remove the original subscriber.
pt_PT: MailerLite não permite mudar o endereço de email dum subscritor existente. Selecione <strong>Ignore</strong> e o WP Fusion continuará a atualizar um subscritor individualmente, ignorando as alterações do endereço de email. Selecione <strong>Duplicate and Delete</strong> e o WP Fusion tentará criar um novo subscritor com os mesmos dados quando um endereço de email é alterado, e remove o subscritor original.

en: Maropost Default List
pt_PT: Lista Maropost pré-definida

en: Mautic Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de site do Mautic

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Name
pt_PT: Nome

en: New users will be automatically added to the selected list.
pt_PT: Novos utilizadores serão automaticamente adicionados à lista selecionada.

en: New users will be automatically added to the selected lists.
pt_PT: Novos utilizadores serão automaticamente adicionados às listas selecionadas.

en: Note: this is only necessary if you are applying tags via automations in %s and haven't set up webhooks to send the data back. Any tags applied via WP Fusion are available in WordPress immediately.
pt_PT: Nota: isto apenas é necessário se estiveres a aplicar etiquetas via automações em %s e não definiste webhooks para enviar os dados de volta. Quaisquer etiquetas aplicadas via WP Fusion estão disponíveis imediatamente no WordPress.

en: Note: this is only necessary if you are manually updating contact data in %s and haven't set up webhooks to send the data back.
pt_PT: Nota: isto apenas é necessário se estiveres a atualizar manualmente os dados do contacto em %s e não definiste webhooks para enviar os dados de volta.

en: Notice
pt_PT: Notificação

en: Notification Email
pt_PT: Email de notificação

en: Notify on Unsubscribe
pt_PT: Notificar ao descadrastar

en: Number must be greater than or equal to
pt_PT: Número tem de ser maior ou igual que

en: Number must be less than or equal to
pt_PT: Número tem de ser menor ou igual que

en: Only Errors
pt_PT: Apenas erros

en: Only add new contacts, don't update existing ones.
pt_PT: Acrescentar apenas novos contatos, não atualizar existentes.

en: Only log errors (not all activity).
pt_PT: Apenas erros de log (e não toda a atividade).

en: Ontraport Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de site Ontraport

en: Operation
pt_PT: Operação

en: Or enter a URL
pt_PT: Ou inserir URL

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Per Post Messages
pt_PT: Mensagens por post

en: Process WP Fusion actions again
pt_PT: Processar de novo ações do WP Fusion

en: Process this feed only if the payment fails
pt_PT: Processar esta feed apenas se o pagamento falhar

en: Process this feed only if the payment is successful
pt_PT: Processar esta feed apenas se o pagamento for bem sucedido

en: Process this feed regardless of payment status
pt_PT: Processar esta feed independentemente do estado de pagamento

en: Product Category Tagging
pt_PT: Etiquetagem de categoria de produto

en: Product Name Tagging
pt_PT: Etiquetagem do nome do produto

en: Product SKU Tagging
pt_PT: Etiquetagem da SKU do produto

en: Project
pt_PT: Projeto

en: Pull
pt_PT: Puxar

en: Pull user meta
pt_PT: Puxar user meta

en: Push
pt_PT: Empurrar

en: Push All
pt_PT: Empurrar todos

en: Push meta data whenever a single "user_meta" entry is added or modified.
pt_PT: Empurrar dados meta cada vez que uma entrada "user_meta" for adicionada ou alterada.

en: Push user meta
pt_PT: Enviar user meta

en: Redirect URL
pt_PT: Redirecionar URL

en: Redirect if access is denied
pt_PT: Redirecionar se acesso negado

en: Refresh token
pt_PT: Atualizar token

en: Remove Tags
pt_PT: Remover etiquetas

en: Remove original tags (above) when the subscription is cancelled, put on hold, expires, or is switched
pt_PT: Remover etiquetas originais (acima) quando a subscrição é cancelada, colocada em espera, expira, ou é trocada

en: Remove tags
pt_PT: Remover etiquetas

en: Remove tags specified in "Apply Tags" if membership is cancelled.
pt_PT: Remover etiquetas especificadas em "Apply Tags" se a afiliação for cancelada.

en: Renewal Payment Failed
pt_PT: Pagamento de renovação falhou

en: Required %s Tags (Any)
pt_PT: Etiquetas %s necessárias (qualquer)

en: Required %s Tags (Not)
pt_PT: Etiquetas %s necessárias (não)

en: Required Tags
pt_PT: Etiquetas necessárias

en: Required tags (all)
pt_PT: Etiquetas necessárias (todas)

en: Required tags (any)
pt_PT: Etiquetas necessárias (quaisquer)

en: Reset
pt_PT: Repor

en: Restrict Access
pt_PT: Restringir acesso

en: Restrict Forums
pt_PT: Restringir fóruns

en: Restrict access to all posts
pt_PT: Restringir acesso a todos os posts

en: Restrict access to archives
pt_PT: Restringir acesso a arquivos

en: Restricted Product Error Message
pt_PT: Mensagem de erro de produto restrito

en: Resync Tags
pt_PT: Ressincronizar tags

en: Resync contact IDs and tags
pt_PT: Ressincronizar IDs de contacto e tags

en: Return After Login
pt_PT: Retornar após início de sessão

en: Return Password
pt_PT: Retornar palavra-passe

en: Return Password Field
pt_PT: Retornar campo de palavra-passe

en: Run on Main Order Accepted
pt_PT: Correr quando Main Order for aceite

en: Runs WP Fusion post-checkout actions asynchronously to speed up load times.
pt_PT: Corre ações do WP Fusion pós-checkout assincronizadas para melhorar tempos de carregamento.

en: Runs WP Fusion post-checkout actions when the order status is Main Order Accepted instead of waiting for Completed.
pt_PT: Correr WP Fusion nas ações pós-checkout quando o estado da encomenda é Main Order Accepted em vez de esperar por estado de Completed.

en: Secret Key
pt_PT: Chave Secreta

en: Select CRM
pt_PT: Selecionar CRM

en: Select Tag
pt_PT: Selecionar tag

en: Select a default list to use for WP Fusion.
pt_PT: Seleciona uma lista pré-definida para usar para o WP Fusion.

en: Select a field in %s where generated passwords will be stored for imported users.
pt_PT: Selecionar campo em %s em que palavras-passe geradas serão armazenadas para utilizadores importados.

en: Select a layout to be used for new contacts.
pt_PT: Selecione um layout para ser usado para novos contatos.

en: Select tag
pt_PT: Selecionar etiqueta

en: Select tags
pt_PT: Selecionar etiquetas

en: Select the tags to be applied in %s when someone registers using this ticket and is approved.
pt_PT: Selecionar as etiquetas a serem aplicadas em %s quando alguém se regista usando este ticket e é aprovado.

en: Select the tags to be applied in %s when someone registers using this ticket and is pending payment.
pt_PT: Selecionar as etiquetas a serem aplicadas em %s quando alguém se regista usando este ticket e que esteja com pagamento pendente.

en: Send a notification email when a subscriber with a WordPress user account unsubscribes. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/convertkit-unsubscribe-notifications/">the documentation</a> for more info.
pt_PT: Enviar email de notificação quando um subscritor com uma conta de utilizador de WordPress se descadastra. Ver <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/convertkit-unsubscribe-notifications/">a documentação</a> para mais informação.

en: Send an <code>Email Changed</code> event when a user changes their email address.
pt_PT: Enviar um evento <code>Email Changed</code> quando o utilizador altera o seu endereço de email.

en: Send form entries to %s
pt_PT: Enviar formulários de entrada para %s

en: Send new users' generated passwords back to %s after import.
pt_PT: Enviar palavra-passe de novos utilizadores de volta para %s após importação.

en: Sendlane List
pt_PT: Lista Sendlane

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Show Excerpts
pt_PT: Exibir exertos

en: Show an excerpt of your restricted content to search engine spiders.
pt_PT: Exibir exerto do teu conteúdo restrito às spiders dos motores de busca.

en: Show and hide ads based on a logged in user’s %s tags.
pt_PT: Mostre e esconda anúncios com base nas %s etiquetas de utilizador com sessão iniciada.

en: Show the first X words of your content to search engines. Leave blank for default, which is usually 55 words.
pt_PT: Mostrar as primeiras X palavras do teu conteúdo aos motores de busca. Deixar em branco para defeito, que é normalmente 55 palavras.

en: Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de Site

en: Source
pt_PT: Fonte

en: Staging Mode
pt_PT: Modo de teste

en: Start an auto-login session whenever a visitor submits a form configured with WP Fusion.
pt_PT: Iniciar uma sessão de auto-login cada vez que um visitante envia um formulário configurado com WP Fusion.

en: Subdomain
pt_PT: Subdomínio

en: Synchronize Contact Data
pt_PT: Sincronizar dados do contacto

en: Syncs license statuses and expiration dates to %s, and tags any customers with expired licenses
pt_PT: Sincroniza estado da licença e datas de expiração para %s, e atribui etiqueta a quaisquer clientes com licenças expiradas

en: System Settings
pt_PT: Definições do sistema

en: Tags
pt_PT: Etiquetas

en: Test Webhooks
pt_PT: Testar webhooks

en: The API key will appear at the bottom of the My Preferences screem.
pt_PT: A chave API está no fundo de My Preferences.

en: The API key will appear beneath the API URL on the Developer settings page.
pt_PT: A chave da API irá aparecer por baixo da URL da API na página de definições do Developer.

en: The API key will appear next to the App ID on the API Keys page.
pt_PT: A chave API aparece próximo da App ID na página de API Keys.

en: The API key will appear under Admin Settings &raquo; API &raquo; REST API.
pt_PT: A chave API irá aparecer por baixo das definições de Admin &raquo; API &raquo; REST API.

en: The API password will be displayed next to your API Key.
pt_PT: A password da API é exibida próxima da sua chave de API.

en: The notification will be sent to this email.
pt_PT: A notificação será enviada para este email.

en: The selected tags will be applied in %s when the discount is used.
pt_PT: As etiquetas selecionadas devem ser aplicadas em %s quando o desconto é usado.

en: The selected tags will be applied in %s when the form is submitted.
pt_PT: As etiquetas selecionadas serão aplicadas em %s quando o formulário é submetido.

en: These tags are currently applied to the user in
pt_PT: Estas tags estão atualmente aplicadas ao utilizador em

en: These tags will be applied in
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas em

en: These tags will be applied in %s when a user is deleted from the site, or when a user deletes their own account.
pt_PT: Estas tags são aplicadas em %s quando um utilizador é eliminado do site, ou quando o utilizador elimina a sua própria conta.

en: These tags will be applied to all WooCommerce customers.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas a todos os clientes WooCommerce.

en: These tags will be applied to any WooCommerce customers who purchase using this affiliate's referral URL.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas a todos os clientes WooCommerce que compraram usando esta URL de referência de afiliado.

en: These tags will be applied to the customer in %s upon registering for this membership.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas ao cliente em %s ao inscrever-se como membro.

en: These tags will be applied when a member purchases or registers for this membership level.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas quando um membro compra ou se regista para este nível de membro.

en: These tags will be applied when affiliates apply.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas quando os afiliados se candidatam.

en: These tags will be applied when affiliates are accepted.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas quando os afiliados são aprovados.

en: This feature allows you to import %s contacts as new WordPress users. Any fields configured on the <strong>Contact Fields</strong> tab will be imported.
pt_PT: Esta opção permite importar contactos %s como novos utilizadores WordPress. Quaisquer campos configurados no separador dos <strong>Campos de contacto</strong> serão importados.

en: This message will be displayed if a customer attempts to add a restricted product to their cart.
pt_PT: Esta mensagem será exibida se um cliente tentar adicionar um produto restrito ao carrinho.

en: This module will be hidden from users who <i>have</i> any of the specified tags.
pt_PT: Este módulo sera escondido de utilizadores que <i>têm<i> quaisquer das etiquetas especificadas.

en: This module will be hidden from users without any of the specified tags.
pt_PT: Este módulo sera escondido de utilizadores sem quaisquer das etiquetas especificadas.

en: ThriveCart Auto Login
pt_PT: ThriveCart início de sessão automático

en: Timestamp
pt_PT: Tempo registado

en: Track user activity and unlock content by passing a Contact ID in a URL. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/auto-login-links/" target="_blank">this tutorial</a> for more info.
pt_PT: Acompanhar atividade do utilizador e desbloquear conteúdo ao passar o Contact ID numa URL. Ver <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/auto-login-links/" target="_blank">este tutorial</a> para mais informação.

en: Trial
pt_PT: Experimental

en: Ultimate Member Integration
pt_PT: Integração Ultimate Member

en: Update Trigger
pt_PT: Atualizar acionador

en: Update the local profile data for a given user from
pt_PT: Atualizar os dados do perfil local para um utilizador de

en: Update the local profile data for a given user from the CRM before displaying. May slow down profile load times.
pt_PT: Atualizar os dados do perfil local para um utilizador a partir da CRM antes de exibir. Pode atrasar o tempo de carregamento de perfis.

en: Use this key when sending data back to WP Fusion via a webhook or ThriveCart.
pt_PT: Usa esta chave ao enviar dados de volta para o WP Fusion via um webhook ou ThriveCart.

en: Use this setting to override the coupon label at checkout when a coupon has been auto-applied.<br />For example "Discount" or "Promo". (Leave blank for default)
pt_PT: Usar esta opção para sobrepor a label do cupão no checkout, quando um cupão é automaticamente aplicado.<br />Por exemplo "Desconto" ou "Promo". (Deixar em branco para predefinição).

en: Use this setting to override the message at checkout when a coupon has been auto-applied.<br />For example "You received a discount!". (Leave blank for default)
pt_PT: Usar esta opção para sobrepor a label do cupão no checkout, quando um cupão é automaticamente aplicado.<br />Por exemplo "Recebeu um desconto!". (Deixar em branco para predefinição).

en: User
pt_PT: Utilizador

en: User Email
pt_PT: Email do utilizador

en: User Tags
pt_PT: Etiquetas de utilizador

en: User Tags (any)
pt_PT: Etiqueta de utilizador (qualquer)

en: User Tags (not)
pt_PT: Etiqueta de utilizador (não)

en: User is logged in and has at least one of the %s tags
pt_PT: Utilizador tem sessão iniciada e tem pelo menos uma das %s etiquetas

en: User is logged in and has none of the %s tags
pt_PT: Utilizador tem sessão iniciada e não tem nenhuma das %s etiquetas

en: UserPro Integration
pt_PT: Integração UserPro

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Users
pt_PT: Utilizadores

en: Users must be logged in to see this widget
pt_PT: Utilizadores devem ter sessão iniciada para ver este widget

en: Users with Administrator accounts will be able to view all content, regardless of restrictions.
pt_PT: Utilizadores com contas de Administrador podem ver todo o conteúdo, independente das restrições.

en: WP Affiliate Manager Integration
pt_PT: Integração WP Affiliate Manager

en: WP Fusion Activity Log
pt_PT: Log de atividade do WP Fusion

en: Warning
pt_PT: Aviso

en: When User Has %s Tag
pt_PT: Quando utilizador tem etiqueta %s

en: When a contact is added to this list in Autopilot, they will be imported as a new WordPres user.
pt_PT: Quando um contato é adicionado a esta lista no Autopilot, serão importados como novo utilizador WordPress.

en: When a person is added to this tag in Copper, they will be imported as a new WordPres user.
pt_PT: Quando uma pessoa é adicionada a esta tag no Copper, serão importados como novo utilizador WordPress.

en: When a subscriber is updated in Autopilot, send their data back to WordPress.
pt_PT: Quando um subscritor é atualizado no Autopilot, enviar dados para WordPress.

en: When a subscriber is updated in Copper, send their data back to WordPress.
pt_PT: Quando um subscritor é atualizado no Copper, enviar os dados dele para o WordPress.

en: When a subscriber is updated in MailerLite, send their data back to WordPress.
pt_PT: Quando um subscritor é atualizado no MailerLite, enviar dados de volta para o WordPress.

en: When this tag is applied to a contact in ConvertKit, their tags and meta data will be updated in WordPress.
pt_PT: Quando esta tag é aplicada a um contato no ConvertKit, as tags deles e os dados meta serão atualizados no WordPress.

en: When this tag is applied to a contact in ConvertKit, they will be imported as a new WordPres user.
pt_PT: Quando esta tag é aplicada a um contato no ConvertKit, eles serão importados como novo utilizador WordPress.

en: When user has any of the %s tags
pt_PT: Quando utilizador tem quaisquer das %s etiquetas

en: WooCommerce Integration
pt_PT: Integração WooCommerce

en: You can choose to create new contacts <strong>only when users are added to a certain role</strong>. Leave blank for all roles.
pt_PT: Podes escolher criar novos contactos <strong>apenas quando utilizadores são adicionados a um certo cargo</strong>. Deixa em branco para todos os cargos.

en: You can create an API key by navigating to Account &raquo; Extras &raquo; API Keys.
pt_PT: Pode criar uma chave API ao navegar para Account &raquo; Extras &raquo; API Keys.

en: You can create an API key from the API Docs &amp; Keys section of your Platform.ly account.
pt_PT: Pode criar uma chave API na secção de API Docs &amp; Keys da sua conta Platform.ly.

en: You can create an access token by going to App Settings &raquo; Integrations &raquo; API in your Customerly account.
pt_PT: Pode criar um token de acesso em App Settings &raquo; Integrations &raquo; API na sua conta Customerly.

en: You can find your API Key and Secret Key in the <a href="https://app.mailjet.com/account/api_keys" target="_blank">API key management</a> section of your Mailjet account.
pt_PT: Pode encontrar a chave de API e a chave Secreta na secção <a href="https://app.mailjet.com/account/api_keys" target="_blank">API key management</a> da sua conta Mailjet.

en: You can find your API key by going to My Preferences >> API Authentication Tokens in your Capsule account.<br />Click on Personal Access Tokens, and generate a new token for WP Fusion.
pt_PT: A sua chave API está em My Preferences >> API Authentication Tokens na sua conta Capsule.<br />Clique em Personal Access Tokens para gerar um novo token para o WP Fusion.

en: You can find your API key in Tubular's <a href="https://app.tubular.io/#/settings" target="_blank">Settings page</a>, at the bottom of the Integrations section.
pt_PT: A chave API está nas <a href="https://app.tubular.io/#/settings" target="_blank">página de definições</a>, no fundo da secção de Integrations.

en: You can find your API key in the <a href="https://app.autopilothq.com/#settings/api">Developer API</a> settings of your Autopilot account.
pt_PT: A sua chave API está nas definições de <a href="https://app.autopilothq.com/#settings/api">Developer API</a> da sua conta Autopilot.

en: You can find your API key in the <a href="https://app.getresponse.com/api/" target="_blank">API settings</a> of your GetResponse account.
pt_PT: Pode encontrar a chave API em <a href="https://app.getresponse.com/api/" target="_blank">API settings</a> da sua conta Get Response.

en: You can find your API key in the <a href="https://app.salesflare.com/#/settings/apikeys" target="_blank">API Key</a> settings of your Salesflare account.
pt_PT: Pode encontrar a chave API nas definições <a href="https://app.salesflare.com/#/settings/apikeys" target="_blank">API Key</a> da sua conta Salesflare.

en: You can find your API key in the account settings sidebar under API settings in your Flexie account.
pt_PT: A chave de API encontra-se na barra lateral das definições da conta, por baixo das definições de API na sua conta Flexie.

en: You can generate an API key in your Copper account, under Settings &raquo; API Keys.
pt_PT: Pode gerar uma chave API na sua conta Copper, em Settings &raquo; API Keys.

en: You can specify a tag here to be used as an account deactivation trigger.<br />When the tag is applied the account will be set to deactivated. When the tag is removed the account will be reactivated.
pt_PT: Pode especificar uma etiqueta aqui para ser usada como acionador de desativação de conta.<br />Quando a etiqueta é aplicada, a conta será definida como desativa. Quando a etiqueta é removida, a conta será reativada.

en: You do not have access to use this discount code.
pt_PT: Você não tem acesso para usar este código de desconto.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_PT: Não tem permissão para instalar atualizações de plugin

en: You must be logged in to use this discount code.
pt_PT: Tem de ter sessão iniciada para usar este código de desconto.

en: Your account ID can be found in the Tracking Code in your AgileCRM account, under Admin Settings &raquo; Analytics. For example: <code>8g8fejferfqbi4g4mradq09373</code>
pt_PT: A sua ID de conta está no Tracking Code da sua conta AgileCRM, em Admin Settings &raquo; Analytics. Por exemplo: <code>8g8fejferfqbi4g4mradq09373</code>

en: bbPress Integration
pt_PT: bbPress integração

en: s2Member Integration
pt_PT: s2Member integração
