WP Fusion - en to pt_PT translation catalogue (1178 entries)

en: User's CRM Tags
pt_PT: Etiquetas CRM do Utilizador

en: Select tags
pt_PT: Selecionar etiquetas

en: read only
pt_PT: só de leitura

en: form
pt_PT: formulário

en: Unknown tag(s):
pt_PT: Tag(s) desconhecida(s):

en: Create tag(s) from value
pt_PT: Criar etiqueta(s) a partir do valor

note: translators: 1: total records processed.
en: Batch operation %1$s completed on %2$d records.
pt_PT: Operação em lote %1$s concluída em %2$d registos.

note: translators: %d is the number of minutes.
en: Every %d Minutes
pt_PT: Cada %d Minutos

en: add new
pt_PT: adicionar novo

en: (type to add new)
pt_PT: (escreva para adicionar novo)

en: No results found: click to resynchronize
pt_PT: Nenhum resultado encontrado: clique para ressincronizar

en: Loading tags, please wait...
pt_PT: A carregar etiquetas, por favor aguarde...

en: Resync complete. Please try searching again.
pt_PT: Re-sincronização concluída. Por favor, tente pesquisar novamente.

en: Loading fields, please wait...
pt_PT: A carregar campos, por favor aguarde...

en: It looks like you've just changed a linked tag. To manually trigger automated enrollments, run a <em>Resync tags for every user</em> operation from the <a target="_blank" href="%1$s">WP Fusion settings page</a>. Any user with the <strong>%2$s</strong> tag will be enrolled. Any user without the <strong>%2$s</strong> tag will be unenrolled.
pt_PT: Parece que acabou de alterar uma etiqueta vinculada. Para acionar manualmente as inscrições automáticas, execute uma operação de <em>Resincronizar etiquetas para cada utilizador</em> na <a target="_blank" href="%1$s">página de configurações do WP Fusion</a>. Qualquer utilizador com a etiqueta <strong>%2$s</strong> será inscrito. Qualquer utilizador sem a etiqueta <strong>%2$s</strong> será desinscrito.

en: Syncing
pt_PT: A sincronizar

en: No contact record found.
pt_PT: Nenhum registo de contacto encontrado.

en: No tags applied.
pt_PT: Nenhuma etiqueta aplicada.

en: Reload page to see tags.
pt_PT: Recarregue a página para ver as etiquetas.

en: Resync Tags
pt_PT: Ressincronizar tags

en: You can only select %s item
pt_PT: Só pode selecionar %s item

en: Error
pt_PT: Erro

en: Apply Tags
pt_PT: Aplicar etiquetas

en: %s prevents the "{key_name}" string to be part of the event key.
pt_PT: %s impede que a string "{key_name}" faça parte da chave do evento.

en: (No Contact ID)
pt_PT: (Sem ID de contacto)

en: Filter by tag
pt_PT: Filtrar por etiqueta

en: Filter
pt_PT: Filtrar

en: Restrict access to archives
pt_PT: Restringir acesso a arquivos

en: (Note that to protect archive pages you must specify a redirect below.)
pt_PT: (Note que para proteger páginas de arquivo, deve especificar um redirecionamento abaixo.)

en: Restrict access to all posts
pt_PT: Restringir acesso a todos os posts

en: Apply these restrictions to all posts in the %1$s %2$s.
pt_PT: Aplique estas restrições a todas as publicações em %1$s %2$s.

en: Hide term
pt_PT: Esconder expressão

en: The taxonomy term will be completely hidden from all term listings. (Note that this just hides the term itself. To completely hide all restricted posts enable Filter Queries in the WP Fusion settings)
pt_PT: O termo de taxonomia será completamente oculto de todas as listagens de termos. (Note que isso apenas oculta o próprio termo. Para ocultar completamente todas as publicações restritas, ative Filtrar Consultas nas configurações do WP Fusion)

en: Required tags (any)
pt_PT: Etiquetas necessárias (quaisquer)

en: Redirect if access is denied
pt_PT: Redirecionar se acesso negado

en: Or enter a URL
pt_PT: Ou inserir URL

en: Apply tags
pt_PT: Aplicar etiquetas

en: This %1$s is protected by %2$s tags:
pt_PT: Este %1$s está protegido por etiquetas %2$s:

en: This %1$s is protected by WP Fusion. Users must be logged in to view this %2$s.
pt_PT: Este %1$s está protegido pelo WP Fusion. Os utilizadores devem estar logados para ver este %2$s.

en: If access is denied, users will be redirected to %s.
pt_PT: Se o acesso for negado, os utilizadores serão redirecionados para %s.

en: If access is denied, the restricted content message will be displayed.
pt_PT: Se o acesso for negado, a mensagem de conteúdo restrito será exibida.

en: (no contact ID)
pt_PT: (sem ID de contacto)

en: View in %s
pt_PT: Ver em %s

en: Sorry, you are not allowed to edit posts.
pt_PT: Desculpe, não tem permissão para editar publicações.

en: WP Fusion Menu Settings
pt_PT: Configurações do Menu WP Fusion

en: Who can see this menu link?
pt_PT: Quem pode ver este link do menu?

en: Everyone
pt_PT: Todos

en: Logged In Users
pt_PT: Utilizadores com Sessão Iniciada

en: Logged Out Users
pt_PT: Utilizadores Desconectados

en: Required tags (all)
pt_PT: Etiquetas necessárias (todas)

en: If the user is logged in, they must have <em>none</em> of the tags specified to access the item.
pt_PT: Se o utilizador estiver autenticado, não deve ter <em>nenhuma</em> das etiquetas especificadas para aceder ao item.

en: If the user is logged in, they must have <em>none</em> of the tags specified to access the content.
pt_PT: Se o utilizador estiver autenticado, não deve ter <em>nenhuma</em> das etiquetas especificadas para aceder ao conteúdo.

en: Select a page on your site, or enter an external URL. If you do not specify a redirect WP Fusion will try to replace the content area of the post with the restricted content message configured in the WP Fusion settings.
pt_PT: Selecione uma página no seu site ou insira um URL externo. Se não especificar um redirecionamento, o WP Fusion tentará substituir a área de conteúdo da publicação pela mensagem de conteúdo restrito configurada nas definições do WP Fusion.

en: If the user is logged in and does not have the required tags, this will force-refresh their tags from %s.
pt_PT: Se o utilizador estiver autenticado e não tiver as etiquetas necessárias, isto irá forçar a atualização das suas etiquetas a partir de %s.

en: Delay (in ms) before applying / removing tags
pt_PT: Atrasar (em ms) antes de aplicar / remover etiquetas

en: Users must be logged in to see this widget
pt_PT: Utilizadores devem ter sessão iniciada para ver este widget

en: Allowable Tags
pt_PT: Etiquetas permitidas

en: errors encountered. Check the logs for more details.
pt_PT: erros encontrados. Verifique os registos para mais detalhes.

en: Terminating...
pt_PT: A terminar...

en: The background worker is being blocked by your server. Starting alternate (slower) method. Please do not refresh the page until the process completes.
pt_PT: O trabalhador em segundo plano está a ser bloqueado pelo seu servidor. A iniciar método alternativo (mais lento). Por favor, não atualize a página até que o processo esteja concluído.

en: Processing
pt_PT: A processar

en: Beginning %s processing
pt_PT: Início do processamento de %s

en: Heads Up: These background operations can potentially alter a lot of data and are irreversible. If you're not sure you need to run one, please contact our support.
    
    If you want to resynchronize the dropdowns of available tags and fields, click "Resynchronize Tags & Fields" from the setup tab.
    
    Press OK to proceed or Cancel to cancel.
pt_PT: Aviso: Estas operações em segundo plano podem potencialmente alterar muitos dados e são irreversíveis. Se não tiver a certeza de que precisa executar uma, por favor, contacte o nosso suporte.
    
    Se quiser ressincronizar as listas suspensas de etiquetas e campos disponíveis, clique em "Ressincronizar Etiquetas e Campos" no separador de configuração.
    
    Pressione OK para prosseguir ou Cancelar para cancelar.

en: Please select at least one
pt_PT: Por favor, selecione pelo menos um

en: Users
pt_PT: Utilizadores

en: Looks up every WordPress user by email address in %s, and updates their cached contact ID. Does not modify any tags or trigger any automated enrollments.
pt_PT: Procura cada utilizador do WordPress pelo endereço de email em %s e atualiza o seu ID de contacto em cache. Não modifica nenhuma etiqueta nem aciona inscrições automáticas.

en: Resync tags for every user
pt_PT: Resincronizar etiquetas para cada utilizador

en: Export users
pt_PT: Exportar utilizadores

en: Queries any WordPress users without a saved %s contact ID, and either creates new contacts or updates existing ones based on email address. Any registration tags will be applied to new contacts. Any existing contacts will have their tags loaded and cached.
pt_PT: Consulta quaisquer utilizadores do WordPress sem um ID de contacto %s guardado, e cria novos contactos ou atualiza os existentes com base no endereço de email. Quaisquer etiquetas de registo serão aplicadas aos novos contactos. Quaisquer contactos existentes terão as suas etiquetas carregadas e armazenadas em cache.

en: For every registered user on the site, apply the tags configured in the <strong>Assign Tags</strong> setting on the General options tab.<br /><br />Does not create any new contact records.
pt_PT: Para cada utilizador registado no site, aplique as etiquetas configuradas na definição <strong>Atribuir Etiquetas</strong> no separador de opções Gerais.<br /><br />Não cria novos registos de contacto.

en: Push user meta
pt_PT: Enviar user meta

en: Pull user meta
pt_PT: Puxar user meta

en: Background operation running:
pt_PT: Operação em segundo plano em execução:

note: translators: 1: Operation title, 2: Count of records to be processed, 3: Type of records being processed ("users", "orders", etc).
en: Beginning %1$s batch operation on %2$d %3$s.
pt_PT: Iniciando a operação em lote %1$s em %2$d %3$s.

en: Apply tags when purchased
pt_PT: Aplicar etiquetas quando comprado

en: Tags for product variations can be configured within the variations tab.
pt_PT: As etiquetas para variações de produtos podem ser configuradas no separador de variações.

en: The tags specified above for 'Apply tags when purchased' will automatically be removed if an order is refunded.
pt_PT: As etiquetas especificadas acima para 'Aplicar etiquetas quando comprado' serão automaticamente removidas se uma encomenda for reembolsada.

en: Apply tags when transaction failed
pt_PT: Aplicar etiquetas quando a transação falhou

en: A contact record will be created and these tags will be applied when an initial transaction on an order fails.<br /><br />Note that this may create problems since WP Fusion normally doesn't create a contact record until a successful payment is received.<br /><br />In almost all cases it's preferable to use abandoned cart tracking instead of failed transaction tagging.
pt_PT: Um registo de contacto será criado e estas etiquetas serão aplicadas quando uma transação inicial de um pedido falhar.<br /><br />Note que isto pode criar problemas, uma vez que o WP Fusion normalmente não cria um registo de contacto até que um pagamento seja recebido com sucesso.<br /><br />Em quase todos os casos, é preferível usar o rastreamento de carrinho abandonado em vez da etiquetagem de transações falhadas.

en: Remove tags
pt_PT: Remover etiquetas

en: Remove original tags (above) when the subscription is cancelled, put on hold, expires, or is switched
pt_PT: Remover etiquetas originais (acima) quando a subscrição é cancelada, colocada em espera, expira, ou é trocada

en: Apply these tags when a renewal payment fails
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando um pagamento de renovação falha

en: Apply these tags when a subscription is cancelled
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição é cancelada

en: Apply these tags when a subscription is put on hold
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição é colocada em espera

en: Apply these tags when a subscription has been cancelled by the user but there is still time remaining in the subscription
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição foi cancelada pelo utilizador, mas ainda há tempo restante na subscrição

en: Apply these tags when a subscription expires
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando uma subscrição expira

en: Apply these tags when free trial ends
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando o período à experiência termina

en: Segment customers using tags in %s.
pt_PT: Segmentar clientes usando etiquetas em %s.

en: With the full version of WP Fusion you can apply tags in %s based on product purchases, variations, coupon usage, order status changes, and more.
pt_PT: Com a versão completa do WP Fusion, pode aplicar etiquetas em %s com base em compras de produtos, variações, utilização de cupões, alterações de estado de encomendas e muito mais.

en: With WooCommerce Subscriptions active you can also %1$sapply tags based on subscription status changes and payment failures%2$s.
pt_PT: Com o WooCommerce Subscriptions ativo, também pode %1$saplicar etiquetas com base em alterações de estado de subscrição e falhas de pagamento%2$s.

en: %1$sUpgrade WP Fusion today%2$s and automate your WooCommerce marketing with %3$s.
pt_PT: %1$sAtualize o WP Fusion hoje%2$s e automatize o seu marketing WooCommerce com %3$s.

note: translators: CRM name.
en: Sync more data with %s.
pt_PT: Sincronize mais dados com %s.

en: You're currently using <strong>WP Fusion Lite</strong>, which syncs your WordPress "core" fields with your CRM.
pt_PT: Atualmente, está a usar o <strong>WP Fusion Lite</strong>, que sincroniza os seus campos "core" do WordPress com o seu CRM.

en: Did you know that the full version of WP Fusion supports syncing data from
pt_PT: Sabia que a versão completa do WP Fusion suporta a sincronização de dados de

en: and %1$s bidirectionally with %2$s.</p>
pt_PT: e %1$s bidirecionalmente com %2$s.</p>

en: over 100 other plugins
pt_PT: mais de 100 outros plugins

en: Learn More About Syncing Custom Fields
pt_PT: Saiba Mais Sobre a Sincronização de Campos Personalizados

en: or
pt_PT: ou

en: View Pricing
pt_PT: Ver Preços

en: <strong>Congratulations!</strong> You've successfully synced %1$d new user registrations to %2$s with WP Fusion! 🎉 Have a second? %3$sLeave us a review &rarr;%4$s ⭐⭐⭐⭐⭐
pt_PT: <strong>Parabéns!</strong> Sincronizaste com sucesso %1$d novos registos de utilizadores para %2$s com o WP Fusion! 🎉 Tens um momento? %3$sDeixa-nos uma avaliação &rarr;%4$s ⭐⭐⭐⭐⭐

en: To finish setting up WP Fusion, please go to the %1$sWP Fusion settings page%2$s.
pt_PT: Para concluir a configuração do WP Fusion, por favor, vá para a %1$spágina de definições do WP Fusion%2$s.

en: Settings
pt_PT: Definições

en: View changelog
pt_PT: Ver registo de alterações

en: WARNING: All users from this import will be deleted, and any user content will be reassigned to your account.
pt_PT: AVISO: Todos os utilizadores desta importação serão eliminados, e qualquer conteúdo de utilizador será reatribuído à sua conta.

en: Testing...
pt_PT: A testar...

en: Unexpected error. Try again or contact support.
pt_PT: Erro inesperado. Tente novamente ou contacte o suporte.

en: Success! Your site is able to receive incoming webhooks. Note that this means your site is not blocking webhooks from wpfusion.com, it is still possible for your server to block webhooks from %s.
pt_PT: Sucesso! O seu site é capaz de receber webhooks de entrada. Note que isso significa que o seu site não está a bloquear webhooks de wpfusion.com, ainda é possível que o seu servidor bloqueie webhooks de %s.

en: Unauthorized. Your site is currently blocking incoming webhooks. Try changing your security settings, or contact our support.
pt_PT: Não autorizado. O seu site está atualmente a bloquear webhooks de entrada. Tente alterar as suas definições de segurança ou contacte o nosso suporte.

en: Your site appears to be using CloudFlare CDN services. If you encounter issues with webhooks check your CloudFlare firewall.
pt_PT: O seu site parece estar a usar os serviços CDN da CloudFlare. Se encontrar problemas com webhooks, verifique o seu firewall da CloudFlare.

en: Congratulations: you've successfully established a connection to %s and your tags and custom fields have been imported. Press "Save Changes" to continue.
pt_PT: Parabéns: estabeleceu com sucesso uma ligação a %s e as suas etiquetas e campos personalizados foram importados. Prima "Guardar Alterações" para continuar.

en: Error processing request. Debugging info below:
pt_PT: Erro ao processar o pedido. Informações de depuração abaixo:

en: This doesn't look like a valid field key from the wp_usermeta database table.
    
    If you're not sure what your field keys are please check your database.
    
    Registering invalid keys for sync may result in unexpected behavior. Most likely it just won't do anything.
pt_PT: Este não parece ser uma chave de campo válida da tabela de banco de dados wp_usermeta.
    
    Se não tiver certeza de quais são as suas chaves de campo, por favor, verifique o seu banco de dados.
    
    Registrar chaves inválidas para sincronização pode resultar em comportamento inesperado. Muito provavelmente, simplesmente não fará nada.

en: ----- WARNING -----
    
    With 'user_pass' enabled, real user passwords will be synced bidirectionally with %s.
    
    We strongly advise against this, as it introduces a significant security liability, and is illegal in many countries and jurisdictions.
    
    There is almost never any reason to store real user passwords in plain text in your CRM.
    
    Press OK to proceed or Cancel to cancel.
pt_PT: ----- AVISO -----
    
    Com 'user_pass' ativado, as senhas reais dos utilizadores serão sincronizadas bidirecionalmente com %s.
    
    Aconselhamos fortemente contra isso, pois introduz uma responsabilidade de segurança significativa e é ilegal em muitos países e jurisdições.
    
    Quase nunca há razão para armazenar senhas reais de utilizadores em texto simples no seu CRM.
    
    Pressione OK para prosseguir ou Cancelar para cancelar.

en: Tag name is empty!.
pt_PT: O nome da etiqueta está vazio!.

note: translators: the license key expiration date
en: Your license key expired on %s.
pt_PT: A sua chave de licença expirou em %s.

en: Your license key has been disabled.
pt_PT: A sua chave de licença foi desativada.

en: Your license is not active for this URL.
pt_PT: A sua licença não está ativa para este URL.

note: translators: the plugin name
en: This appears to be an invalid license key for WP Fusion.
pt_PT: Esta parece ser uma chave de licença inválida para o WP Fusion.

en: Your license key has reached its activation limit.
pt_PT: A sua chave de licença atingiu o limite de ativações.

en: An error occurred, please try again.
pt_PT: Ocorreu um erro, por favor tente novamente.

note: translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
en: Activate %1$syour license key%2$s to enable updates.
pt_PT: Ative %1$so seu código de licença%2$s para habilitar atualizações.

en: General Settings
pt_PT: Definições gerais

en: Contact Fields
pt_PT: Campos de contacto

en: Integrations
pt_PT: Integrações

en: Import Users
pt_PT: Utilização de Importar

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: For more information on these settings, %1$ssee our documentation%2$s.
pt_PT: Para mais informações sobre estas definições, %1$sconsulte a nossa documentação%2$s.

en: Automatically Create Contact Records for New Users
pt_PT: Criar automaticamente registos de contactos para novos utilizadores

en: Create Contacts
pt_PT: Criar contactos

en: We <em>strongly</em> recommend leaving this setting enabled. If it's disabled only profile updates from existing users will be synced with %s. New users or customers will not be synced, and no tags will be applied to new users.
pt_PT: Recomendamos <em>fortemente</em> deixar esta configuração ativada. Se estiver desativada, apenas as atualizações de perfil dos utilizadores existentes serão sincronizadas com %s. Novos utilizadores ou clientes não serão sincronizados, e nenhuma etiqueta será aplicada a novos utilizadores.

en: Assign Tags
pt_PT: Atribuir etiquetas

en: Synchronize Contact Data
pt_PT: Sincronizar dados do contacto

en: Push
pt_PT: Empurrar

en: Sync profile updates and custom field changes to the user's contact record in %s.
pt_PT: Sincronizar atualizações de perfil e alterações de campos personalizados no registo de contacto do utilizador em %s.

en: Login Tags Sync
pt_PT: Sincronização de etiquetas de início de sessão

en: Load the user's latest tags from %s on login.
pt_PT: Carregar as últimas etiquetas do utilizador do %s ao iniciar sessão.

note: translators: %s is the name of the CRM.
en: Note: this is only necessary if you are applying tags via automations in %s and haven't set up webhooks to send the data back. Any tags applied via WP Fusion are available in WordPress immediately.
pt_PT: Nota: isto apenas é necessário se estiveres a aplicar etiquetas via automações em %s e não definiste webhooks para enviar os dados de volta. Quaisquer etiquetas aplicadas via WP Fusion estão disponíveis imediatamente no WordPress.

en: Login Meta Sync
pt_PT: Sincronização de meta de início de sessão

en: Load the user's latest meta data from %s on login.
pt_PT: Carregar os últimos dados de meta do utilizador do %s ao iniciar sessão.

note: translators: %s is the name of the CRM.
en: Note: this is only necessary if you are manually updating contact data in %s and haven't set up webhooks to send the data back.
pt_PT: Nota: isto apenas é necessário se estiveres a atualizar manualmente os dados do contacto em %s e não definiste webhooks para enviar os dados de volta.

en: Content Restriction
pt_PT: Restrição de Conteúdo

en: Enable WP Fusion's access control system.
pt_PT: Ativar o sistema de controlo de acesso do WP Fusion.

en: WP Fusion includes many features for restricting access to content based on tags in %1$s. However if you are not using these features (you only want to sync data with %2$s), you can un-check this setting to disable the access control interfaces and features.
pt_PT: O WP Fusion inclui muitos recursos para restringir o acesso ao conteúdo com base em tags no %1$s. No entanto, se não estiver a usar estas funcionalidades (apenas deseja sincronizar dados com %2$s), pode desmarcar esta configuração para desativar as interfaces e funcionalidades de controlo de acesso.

en: Exclude Administrators
pt_PT: Excluir Administradores

en: Users with Administrator accounts will be able to view all content, regardless of restrictions.
pt_PT: Utilizadores com contas de Administrador podem ver todo o conteúdo, independente das restrições.

en: Hide From Menus
pt_PT: Esconder de menus

en: Content that the user cannot access will be removed from menus.
pt_PT: Conteúdo que o utilizador não pode aceder será removido dos menus.

en: Filter Queries
pt_PT: Filtrar queries

en: Off
pt_PT: Desligado

en: Standard
pt_PT: Padrão

en: Post Types
pt_PT: Tipos de Publicações

en: Select post types to be used with query filtering. Leave blank for all post types.
pt_PT: Selecione os tipos de publicação a serem usados com filtragem de consultas. Deixe em branco para todos os tipos de publicação.

en: Return After Login
pt_PT: Retornar após início de sessão

en: When a user attempts to access a restricted page a cookie will be set. When the user logs in they will be redirected to the most recent restricted page they tried to access.
pt_PT: Quando um utilizador tenta aceder a uma página restrita, será definido um cookie. Quando o utilizador fizer login, será redirecionado para a página restrita mais recente que tentou aceder.

en: Priority for the login redirect. A lower number means the redirect happens sooner in the login process.
pt_PT: Prioridade para o redirecionamento de login. Um número mais baixo significa que o redirecionamento ocorre mais cedo no processo de login.

en: If you specify a URL here (usualy the URL to your login page), it will take priority over all other redirects in cases where the user is denied access and is not logged in.
pt_PT: Se especificar um URL aqui (normalmente o URL para a sua página de login), terá prioridade sobre todos os outros redirecionamentos nos casos em que o utilizador é negado o acesso e não está autenticado.

en: %1$sRestricted content message%2$s for when a redirect isn't set. Use <code>[the_excerpt]</code> or <code>[the_excerpt length="120"]</code> to display an excerpt of the restricted content.
pt_PT: %1$sMensagem de conteúdo restrito%2$s para quando um redirecionamento não está definido. Use <code>[the_excerpt]</code> ou <code>[the_excerpt length="120"]</code> para exibir um excerto do conteúdo restrito.

en: <h2 style="text-align:center">Oops!</h2><p style="text-align:center">You don't have permission to view this page! Make sure you're logged in and try again, or contact support.</p>
pt_PT: <h2 style="text-align:center">Ups!</h2><p style="text-align:center">Não tem permissão para ver esta página! Certifique-se de que está autenticado e tente novamente, ou contacte o suporte.</p>

en: Per Post Messages
pt_PT: Mensagens por post

en: With this setting enabled a new metabox will appear on all posts and pages where you can specify a unique content restriction message for that post. If no message is set the Default Restricted Content Message will be shown.
pt_PT: Com esta configuração ativada, uma nova metabox aparecerá em todos os posts e páginas onde poderá especificar uma mensagem de restrição de conteúdo única para esse post. Se nenhuma mensagem for definida, a Mensagem de Conteúdo Restrito Padrão será exibida.

en: Site Lockout
pt_PT: Bloqueio do Site

en: Site lockout lets you restrict access to all pages on your site if a user has a specific tag (i.e. "Payment Failed"). The only pages accessible will be the URL specified as the Lockout Redirect below, and any additional URLs in the Allowed URLs setting.
pt_PT: O bloqueio do site permite restringir o acesso a todas as páginas do seu site se um utilizador tiver uma etiqueta específica (ou seja, "Pagamento Falhou"). As únicas páginas acessíveis serão o URL especificado como Redirecionamento de Bloqueio abaixo, e quaisquer URLs adicionais na configuração de URLs Permitidos.

en: Lockout Tags
pt_PT: Etiquetas de Bloqueio

en: URL to redirect to when lockout is active. (Must be a full URL)
pt_PT: URL para redirecionar quando o bloqueio estiver ativo. (Deve ser um URL completo)

en: The URLs listed here (one per line) will bypass the Site Lockout feature. You can use a wildcard * for partial matches.
pt_PT: Os URLs listados aqui (um por linha) irão contornar a funcionalidade de Bloqueio do Site. Pode usar um wildcard * para correspondências parciais.

en: Show Excerpts
pt_PT: Exibir exertos

en: Show an excerpt of your restricted content to search engine spiders.
pt_PT: Exibir exerto do teu conteúdo restrito às spiders dos motores de busca.

en: Excerpt Length
pt_PT: Comprimento da extensão

en: Show the first X words of your content to search engines. Leave blank for default, which is usually 55 words.
pt_PT: Mostrar as primeiras X palavras do teu conteúdo aos motores de busca. Deixar em branco para defeito, que é normalmente 55 palavras.

en: Access Key
pt_PT: Chave de acesso

en: Use this key when sending data back to WP Fusion via a webhook or ThriveCart.
pt_PT: Usa esta chave ao enviar dados de volta para o WP Fusion via um webhook ou ThriveCart.

en: Test Webhooks
pt_PT: Testar webhooks

en: Click this button to test your site's ability to receive incoming webhooks.
pt_PT: Clica neste botão para testar a capacidade do teu site de receber webhooks.

en: These settings apply to users imported either via a webhook, the Import Users tool, or from a ThriveCart success URL.
pt_PT: Estas definições aplicam-se aos utilizadores importados através de um webhook, da ferramenta Importar Utilizadores, ou de um URL de sucesso do ThriveCart.

en: Return Password
pt_PT: Retornar palavra-passe

en: Send new users' generated passwords back to %s after import.
pt_PT: Enviar palavra-passe de novos utilizadores de volta para %s após importação.

en: Return Password Field
pt_PT: Retornar campo de palavra-passe

en: Select a field in %s where generated passwords will be stored for imported users.
pt_PT: Selecionar campo em %s em que palavras-passe geradas serão armazenadas para utilizadores importados.

en: Send Welcome Email
pt_PT: Enviar Email de Boas-Vindas

en: Send the WordPress default new user welcome email, with a password reset link.
pt_PT: Envie o email de boas-vindas padrão do WordPress para novos utilizadores, com um link para redefinir a palavra-passe.

en: How should usernames be set for newly imported users? For more information, %1$ssee our documentation%2$s.
pt_PT: Como devem ser definidos os nomes de utilizador para os utilizadores recém-importados? Para mais informações, %1$sconsulte a nossa documentação%2$s.

en: Sync Leads
pt_PT: Sincronizar Leads

en: Sync guest %1$sform submissions to Leads%2$s in %3$s.
pt_PT: Sincronizar as submissões de formulários de convidados %1$s para Leads%2$s em %3$s.

en: When this setting is enabled, form submissions will first check for a contact record by email address. If no contact is found, a lead will be created, and any tags will be applied to the lead. If the user is logged in and already has a contact record, the existing contact will be used instead.
pt_PT: Quando esta configuração está ativada, as submissões de formulários verificarão primeiro se existe um registo de contacto pelo endereço de e-mail. Se não for encontrado nenhum contacto, será criado um lead e quaisquer etiquetas serão aplicadas ao lead. Se o utilizador estiver autenticado e já tiver um registo de contacto, o contacto existente será utilizado em vez disso.

en: This feature allows you to import %s contacts as new WordPress users. Any fields configured on the <strong>Contact Fields</strong> tab will be imported.
pt_PT: Esta opção permite importar contactos %s como novos utilizadores WordPress. Quaisquer campos configurados no separador dos <strong>Campos de contacto</strong> serão importados.

en: Contacts with the selected tags will be imported as new users.
pt_PT: Contactos com etiquetas selecionadas serão importados como novos utilizadores.

en: Enable Notifications
pt_PT: Habilitar notificações

en: Send a welcome email to new users containing their username and a password reset link.
pt_PT: Envie um email de boas-vindas aos novos utilizadores contendo o seu nome de utilizador e um link para redefinir a palavra-passe.

en: Import Groups
pt_PT: Importar grupos

en: API Configuration
pt_PT: Configuração API

en: For more information on setup, %1$ssee our documentation%2$s.
pt_PT: Para mais informações sobre a configuração, %1$sconsulte a nossa documentação%2$s.

en: Select CRM
pt_PT: Selecionar CRM

en: License Key
pt_PT: Chave de licença

en: Advanced Features
pt_PT: Opções avançadas

en: Limit  User Roles
pt_PT: Limitar cargos de utilizador

en: You can choose to create new contacts <strong>only when users are added to a certain role</strong>. Leave blank for all roles.
pt_PT: Podes escolher criar novos contactos <strong>apenas quando utilizadores são adicionados a um certo cargo</strong>. Deixa em branco para todos os cargos.

en: Select user roles
pt_PT: Selecionar funções de utilizador

en: Deletion Tags
pt_PT: Tags de eliminação

en: These tags will be applied in %s when a user is deleted from the site, or when a user deletes their own account.
pt_PT: Estas tags são aplicadas em %s quando um utilizador é eliminado do site, ou quando o utilizador elimina a sua própria conta.

en: Link Tracking
pt_PT: Rastreamento de link

en: This fixes tracking on WP Engine, Flywheel, and other hosts that sanitize UTM parameters out of URLs.
pt_PT: Isto corrige o rastreamento no WP Engine, Flywheel e outros hosts que removem parâmetros UTM dos URLs.

en: Tags as CSS Classes
pt_PT: Etiquetas como Classes CSS

en: Add the current user's tags <a href="https://wpfusion.com/documentation/getting-started/access-control/#protecting-content-via-css" target="_blank">as CSS classes</a> to the HTML <code>&lt;body&gt;</code> element of each page.
pt_PT: Adicione as etiquetas do utilizador atual <a href="https://wpfusion.com/documentation/getting-started/access-control/#protecting-content-via-css" target="_blank">como classes CSS</a> ao elemento HTML <code>&lt;body&gt;</code> de cada página.

en: System Settings
pt_PT: Definições do sistema

en: Staging Mode
pt_PT: Modo de teste

en: Staging mode is enabled in wp-config.php, via the WPF_STAGING_MODE constant.
pt_PT: O modo de preparação está ativado no wp-config.php, através da constante WPF_STAGING_MODE.

en: To disable staging mode, please click Disable Staging Mode at the top of this page.
pt_PT: Para desativar o modo de preparação, por favor clique em Desativar Modo de Preparação no topo desta página.

en: Multisite - Blog Prefix
pt_PT: Multisite - Prefixo do Blog

en: Prefix all WP Fusion usermeta keys with the blog ID of the current site in the network (%s).
pt_PT: Prefixe todas as chaves de usermeta do WP Fusion com o ID do blog do site atual na rede (%s).

en: By default, data for a single user is shared across all sites in a multisite network.<br /><br />This can cause problems if you have multiple sub-sites connected to different instances of the same CRM&ndash; a user's tags and contact ID can end up in use on the wrong site.<br /><br />Enabling this setting will create a new usermeta key for each user's tags and contact ID for every site in the network where they are a member.
pt_PT: Por padrão, os dados de um único utilizador são partilhados entre todos os sites numa rede multisite.<br /><br />Isto pode causar problemas se tiver múltiplos sub-sites ligados a diferentes instâncias do mesmo CRM&ndash; as etiquetas e o ID de contacto de um utilizador podem acabar por ser usados no site errado.<br /><br />Ativar esta configuração criará uma nova chave de usermeta para as etiquetas e o ID de contacto de cada utilizador em cada site da rede onde são membros.

en: Performance
pt_PT: Desempenho

en: Enable API Queue
pt_PT: Permitir API Queue

en: Combine redundant API calls to improve performance.
pt_PT: Combinar chamadas de API redundantes para melhorar desempenho.

en: It is <strong>strongly</strong> recommended to leave this on except for debugging purposes.
pt_PT: É <strong>fortemente</strong> recomendado deixar isto ativado, exceto para fins de depuração.

en: Prevent Reapplying Tags
pt_PT: Impedir a Reaplicação de Etiquetas

en: If a user already has a tag cached in WordPress, don't send an API call to re-apply the same tag.
pt_PT: Se um utilizador já tiver uma etiqueta em cache no WordPress, não envie uma chamada API para reaplicar a mesma etiqueta.

en: It's recommended to leave this on for performance reasons but it can be turned off for debugging.
pt_PT: É recomendado deixar isto ligado por razões de desempenho, mas pode ser desligado para depuração.

en: Push All
pt_PT: Empurrar todos

en: Push meta data whenever a single "user_meta" entry is added or modified.
pt_PT: Empurrar dados meta cada vez que uma entrada "user_meta" for adicionada ou alterada.

en: This is useful if using non-supported plugins or manual user_meta updates, but may result in duplicate API calls and slower performance.
pt_PT: Isto é útil se estiver a usar plugins não suportados ou atualizações manuais de user_meta, mas pode resultar em chamadas de API duplicadas e desempenho mais lento.

en: Enables a cron task to start the background worker and check if any tasks need to be performed (usually used with <a href="https://wpfusion.com/documentation/other-common-issues/webhooks-not-being-received-by-wp-fusion/#the-async-method" target="_blank">asynchronous webhooks</a>).
pt_PT: Permite que uma tarefa cron inicie o trabalhador em segundo plano e verifique se há alguma tarefa a ser realizada (geralmente usado com <a href="https://wpfusion.com/documentation/other-common-issues/webhooks-not-being-received-by-wp-fusion/#the-async-method" target="_blank">webhooks assíncronos</a>).

en: Cron Interval
pt_PT: Intervalo Cron

en: How often the cron job will run (in minutes).
pt_PT: Com que frequência o cron job será executado (em minutos).

en: Enable Logging
pt_PT: Permitir início de sessão

en: Access detailed activity logs for WP Fusion.
pt_PT: Acesso detalhado a logs de atividade para o WP Fusion.

en: Only Errors
pt_PT: Apenas erros

en: Only log errors (not all activity).
pt_PT: Apenas erros de log (e não toda a atividade).

en: HTTP API Logging
pt_PT: Registo da API HTTP

en: Log the raw data sent over the WordPress HTTP API.
pt_PT: Registe os dados brutos enviados através da API HTTP do WordPress.

en: This will result in a lot of data being written to the logs so it's recommended to only enable temporarily for debugging purposes.
pt_PT: Isto resultará em muitos dados a serem escritos nos registos, por isso é recomendado ativar apenas temporariamente para fins de depuração.

en: Show Badge
pt_PT: Mostrar Emblema

en: Show a notification badge on the Tools menu in the admin when there are unseen log errors.
pt_PT: Mostrar um ícone de notificação no menu Ferramentas no administrador quando houver erros de log não vistos.

en: Admin Bar
pt_PT: Barra de administração

en: If you have a lot of tags and aren't using the Preview With Tag feature disabling this can make your admin bar load faster.
pt_PT: Se tiver muitas etiquetas e não estiver a usar a funcionalidade Pré-visualizar Com Etiqueta, desativá-la pode fazer com que a sua barra de administração carregue mais rapidamente.

en: Menu Item Visibility
pt_PT: Visibilidade do Item do Menu

en: Enable the <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/menu-item-visibility/">menu item visibility controls</a> in the WordPress menu editor.
pt_PT: Ative os <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/menu-item-visibility/">controlos de visibilidade dos itens do menu</a> no editor de menus do WordPress.

en: If you're not using per-item menu visibility control, disabling this can make the admin menu interfaces load faster and be easier to work with.
pt_PT: Se não estiver a usar o controlo de visibilidade do menu por item, desativar isto pode fazer com que as interfaces do menu de administração carreguem mais rapidamente e sejam mais fáceis de trabalhar.

en: Hide Additional Fields
pt_PT: Esconder campos adicionais

en: If you're not using any of the fields this can speed up performance and make the settings page load faster.
pt_PT: Se não está a usar nenhum dos campos, isto pode agilizar o desempenho e que as definições carreguem mais depressa.

en: Admin Permissions
pt_PT: Permissões de Administrador

en: Require the <code>manage_options</code> capability to see WP Fusion meta boxes in the admin.
pt_PT: Exigir a capacidade <code>manage_options</code> para ver as meta boxes do WP Fusion no administrador.

en: Enable this setting if you have other user roles editing posts (for example Authors or Editors) and you don't want them to see WP Fusion's access control meta boxes.
pt_PT: Ative esta configuração se tiver outros papéis de utilizador a editar publicações (por exemplo, Autores ou Editores) e não quiser que vejam as caixas de meta de controlo de acesso do WP Fusion.

en: Batch Operations
pt_PT: Operações em massa

en: Hover over the tooltip icons to get a description of what each operation does and what data will be modified. For more information on batch operations, <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/exporting-data/">see our documentation</a>.
pt_PT: Passe o cursor sobre os ícones de dicas para obter uma descrição do que cada operação faz e quais dados serão modificados. Para mais informações sobre operações em lote, <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/exporting-data/">consulte a nossa documentação</a>.

en: Operation
pt_PT: Operação

en: Custom Code
pt_PT: Código Personalizado

en: Reset
pt_PT: Repor

en: This will reset the options on this settings page, allowing you to connect to a new CRM. It does not remove the access rules on your content, or other settings saved in different parts of the database.
pt_PT: Isto irá redefinir as opções nesta página de configurações, permitindo-lhe conectar-se a um novo CRM. Não remove as regras de acesso ao seu conteúdo, nem outras configurações guardadas em diferentes partes da base de dados.

en: Also erase all WP Fusion settings configured on posts, pages, courses, memberships, and elsewhere.
pt_PT: Também apague todas as configurações do WP Fusion configuradas em publicações, páginas, cursos, associações e em outros lugares.

en: To change CRMs, please do a full reset of WP Fusion from the Advanced tab.
pt_PT: Para mudar de CRM, por favor, faça uma reposição completa do WP Fusion a partir do separador Avançado.

en: Connect
pt_PT: Conectar

en: Authorize with %s
pt_PT: Autorizar com %s

en: You'll be taken to %s to authorize WP Fusion and generate access keys for this site.
pt_PT: Será redirecionado para %s para autorizar o WP Fusion e gerar chaves de acesso para este site.

en: <strong>Warning:</strong> Your site is not currently SSL secured (https://). You will not be able to connect to the %s API. Your Site Address must be set to https:// in Settings &raquo; General.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> O seu site não está atualmente protegido por SSL (https://). Não será possível conectar-se à API %s. O endereço do seu site deve estar definido como https:// em Definições &raquo; Geral.

en: Activate License
pt_PT: Ativar Licença

en: Enter your license key for automatic updates and support.
pt_PT: Introduza a sua chave de licença para atualizações automáticas e suporte.

en: (All contacts)
pt_PT: (Todos os contactos)

en: Standard WordPress Fields
pt_PT: Campos Padrão do WordPress

en: Custom Field Keys (Added Manually)
pt_PT: Chaves de Campo Personalizado (Adicionadas Manualmente)

en: Additional <code>wp_usermeta</code> Table Fields (For Developers)
pt_PT: Campos adicionais da tabela <code>wp_usermeta</code> (Para desenvolvedores)

en: Sync
pt_PT: Sincronizar

en: Name
pt_PT: Nome

en: Type
pt_PT: Escreva

en: View documentation
pt_PT: Ver documentação

en: WP Fusion has detected and loaded compatibility modules for the plugins listed below. Click on each to learn how to make the most of the integration with %1$s. %2$sYou can disable individual integrations%3$s by unchecking the checkbox next to the name.
pt_PT: O WP Fusion detetou e carregou módulos de compatibilidade para os plugins listados abaixo. Clique em cada um para saber como tirar o máximo partido da integração com %1$s. %2$sPode desativar integrações individuais%3$s desmarcando a caixa de seleção ao lado do nome.

en: Skip already processed
pt_PT: Saltar já processado

en: If checked, [placeholder] that have already been successfully processed by WP Fusion will be excluded from the export.
pt_PT: Se selecionado, [placeholder] que já foram processados com sucesso pelo WP Fusion serão excluídos da exportação.

en: Create Background Task
pt_PT: Criar Tarefa em Segundo Plano

en: Hook
pt_PT: Gancho

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Attached Function
pt_PT: Função Anexa

en: anonymous function
pt_PT: função anónima

en: This table lists any custom code that might be modifying the behavior of WP Fusion.
pt_PT: Esta tabela lista qualquer código personalizado que possa estar a modificar o comportamento do WP Fusion.

en: No custom code detected.
pt_PT: Nenhum código personalizado detectado.

note: translators: 1$-2$: opening and closing <strong> tags. $3 the CRM name. 4$-5$: Opening and closing link to production URL. 6$: Production URL. 7$-8$ Opening and closing link to staging docs.
en: It looks like this site has moved or is a duplicate site. %1$sWP Fusion%2$s has enabled %7$sstaging mode%8$s to prevent unwanted data from being synced with %3$s. %1$sWP Fusion%2$s considers %4$s%6$s%5$s to be the site's URL.
pt_PT: Parece que este site foi movido ou é um site duplicado. %1$sWP Fusion%2$s ativou o %7$smodo de teste%8$s para evitar que dados indesejados sejam sincronizados com %3$s. %1$sWP Fusion%2$s considera %4$s%6$s%5$s como o URL do site.

en: Quit nagging me (but keep staging mode enabled)
pt_PT: Deixa de me chatear (mas mantém o modo de encenação ativado)

note: translators: 1$-2$: opening and closing <strong> tags. $3-$4 opening and closing link to documentation on staging sites. $5 the CRM name.
en: %1$sHeads up:%2$s WP Fusion is currently in %3$sstaging mode%4$s due to %5$sWPF_STAGING_MODE%6$s being defined in wp-config.php. No data will be sent to or loaded from %7$s.
pt_PT: %1$sAtenção:%2$s O WP Fusion está atualmente em %3$smodo de teste%4$s devido a %5$sWPF_STAGING_MODE%6$s estar definido no wp-config.php. Nenhum dado será enviado para ou carregado de %7$s.

note: translators: 1$-2$: opening and closing <strong> tags. $3-$4 opening and closing link to documentation on staging sites. $5 the CRM name.
en: %1$sHeads up:%2$s WP Fusion is currently in %3$sstaging mode%4$s. No data will be sent to or loaded from %5$s.
pt_PT: %1$sAtenção:%2$s O WP Fusion está atualmente em %3$smodo de teste%4$s. Nenhum dado será enviado para ou carregado de %5$s.

en: Contact your network administrator to install the update.
pt_PT: Contacte o seu administrador de rede para instalar a atualização.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
pt_PT: %1$sVer detalhes da versão %2$s%3$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_PT: Não tem permissão para instalar atualizações de plugin

en: Resync contact IDs and tags
pt_PT: Ressincronizar IDs de contacto e tags

en: <strong>Success:</strong> User was added to %1$s with contact ID %2$s.
pt_PT: <strong>Sucesso:</strong> O utilizador foi adicionado a %1$s com o ID de contacto %2$s.

en: <strong>Error:</strong> Unable to create contact in %1$s, see the %2$sactivity logs%3$s for more information.
pt_PT: <strong>Erro:</strong> Não foi possível criar o contacto em %1$s, consulte os %2$sregistos de atividade%3$s para mais informações.

en: <strong>Success:</strong> Loaded metadata from %1$s:
pt_PT: <strong>Sucesso:</strong> Metadados carregados de %1$s:

en: <strong>Success:</strong> Synced user meta to %1$s contact ID %2$s.
pt_PT: <strong>Sucesso:</strong> Metadados do utilizador sincronizados com o ID de contacto %1$s %2$s.

en: Add to %s
pt_PT: Adicionar a %s

en: Add the user as a contact in %s
pt_PT: Adicione o utilizador como contacto em %s

note: translators: %s is the name of the CRM
en: Add to %1$s was not checked, the user will not be synced to %1$s.
pt_PT: Adicionar a %1$s não foi selecionado, o utilizador não será sincronizado com %1$s.

en: %s Contact ID
pt_PT: ID de contacto %s

en: No %s contact record found.
pt_PT: Não foi encontrado nenhum registo de contacto %s.

en: These tags are currently applied to the user in
pt_PT: Estas tags estão atualmente aplicadas ao utilizador em

en: Edit Tags
pt_PT: Editar tags

en: Extracts any enabled meta fields from the database and syncs them to %s.
pt_PT: Extrai quaisquer campos meta ativados da base de dados e sincroniza-os com %s.

en: Loads any enabled meta fields from %s and saves them to the user record.
pt_PT: Carrega quaisquer campos meta ativados de %s e guarda-os no registo do utilizador.

en: Displays all metadata found in the database for this user.
pt_PT: Mostra todos os metadados encontrados na base de dados para este utilizador.

en: Select tags...
pt_PT: Selecionar etiquetas...

en: By default the secure content is only shown if a user is logged in. You can also restrict the block to be visible to users with certain tags.
pt_PT: Por padrão, o conteúdo seguro só é mostrado se um utilizador estiver autenticado. Também pode restringir o bloco para ser visível apenas para utilizadores com certas etiquetas.

en: Secure Block
pt_PT: Bloqueio Seguro

en: Permissions
pt_PT: Permissões

en: Password Protected
pt_PT: Protegido por Palavra-passe

en: Required Tags (Any)
pt_PT: Etiquetas Obrigatórias (Qualquer)

en: Restricted content is presented to users that are logged-in and have at least one of the following tags:
pt_PT: Conteúdo restrito é apresentado aos utilizadores que estão logados e têm pelo menos uma das seguintes etiquetas:

en: No selected tags mean that restricted content will be presented to all logged-in users.
pt_PT: A ausência de etiquetas selecionadas significa que o conteúdo restrito será apresentado a todos os utilizadores com sessão iniciada.

en: Content shown to users that are
pt_PT: Conteúdo mostrado aos utilizadores que são

en: logged-in
pt_PT: conectado

en:  and have the following tag:
pt_PT:  e ter a seguinte etiqueta:

en:  and have any of the following tags:
pt_PT:  e ter qualquer uma das seguintes etiquetas:

en: End: WP Fusion
pt_PT: Fim: WP Fusion

en: Loading Data
pt_PT: A carregar dados

en: Inner
pt_PT: Interno

en: Unsecure
pt_PT: Inseguro

en: Content shown if the conditions are not met.
pt_PT: Conteúdo mostrado se as condições não forem atendidas.

en: New WP Fusion API Errors
pt_PT: Novos Erros da API do WP Fusion

en: Entries per page
pt_PT: Entradas por página

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
pt_PT: Ação falhou. Por favor refresque a página e tente de novo.

en: WP Fusion Activity Log
pt_PT: Log de atividade do WP Fusion

en: Flush all logs
pt_PT: Descartar todos os logs

en: For more information on the logs, %1$ssee our documentation%2$s.
pt_PT: Para mais informações sobre os registos, %1$sconsulte a nossa documentação%2$s.

en: To go back to the main settings page, %1$sclick here%2$s.
pt_PT: Para voltar à página principal de definições, %1$sclique aqui%2$s.

en: <strong>Note:</strong> The logs are currently set to record <strong>Only Errors</strong>, from the Advanced tab in the WP Fusion settings. Informational and debugging messages are not being recorded.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Os registos estão atualmente configurados para gravar <strong>Apenas Erros</strong>, a partir do separador Avançado nas definições do WP Fusion. Mensagens informativas e de depuração não estão a ser registadas.

en: %1$sFatal Error Notify%2$s can send you an email, SMS, or Slack message when WP Fusion encounters an API error.
pt_PT: %1$sFatal Error Notify%2$s pode enviar-lhe um email, SMS ou mensagem no Slack quando o WP Fusion encontrar um erro de API.

en: You can also set up notifications for other plugins, or WordPress itself.
pt_PT: Também pode configurar notificações para outros plugins, ou para o próprio WordPress.

en: Take 50%% off your first year using coupon code %1$sWP-FUSION%2$s.
pt_PT: Obtenha 50%% de desconto no seu primeiro ano usando o código promocional %1$sWP-FUSION%2$s.

en: Warning
pt_PT: Aviso

en: Notice
pt_PT: Notificação

en: Info
pt_PT: Informação

en: Filter by level
pt_PT: Filtrar por nível

en: All levels
pt_PT: Todos os níveis

en: Timestamp
pt_PT: Tempo registado

en: Level
pt_PT: Nível

en: User
pt_PT: Utilizador

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Source
pt_PT: Fonte

en: system
pt_PT: sistema

note: translators: %d user ID
en: auto-login-%d
pt_PT: início de sessão automático-%d

note: translators: %d user ID
en: (deleted user %d)
pt_PT: (utilizador eliminado %d)

en: This field is a pseudo field or read-only field, and will not be saved to the database.
pt_PT: Este campo é um campo pseudo ou de leitura apenas, e não será guardado na base de dados.

note: translators: %1$s crm name %2$s field format
en: This value was modified by the wpf_format_field_value filter before being sent to %1$s, using field format %2$s.
pt_PT: Este valor foi modificado pelo filtro wpf_format_field_value antes de ser enviado para %1$s, usando o formato de campo %2$s.

en: Search Logs
pt_PT: Procurar Registos

en: Filter by source
pt_PT: Filtrar por fonte

en: All sources
pt_PT: Todas as fontes

en: Filter by user
pt_PT: Filtrar por utilizador

en: All users
pt_PT: Todos os utilizadores

en: Start date
pt_PT: Data de início

en: End date
pt_PT: Data de término

en: Error saving field %1$s: %2$s
pt_PT: Erro ao guardar o campo %1$s: %2$s

en: Invalid phone number.
pt_PT: Número de telefone inválido.

en: Invalid ZIP code.
pt_PT: Código postal ou CEP inválido.

en: Number must be greater than or equal to
pt_PT: Número tem de ser maior ou igual que

en: Number must be less than or equal to
pt_PT: Número tem de ser menor ou igual que

en: Invalid color code.
pt_PT: Código de cor inválido.

en: First Name
pt_PT: Primeiro Nome

en: Previous E-mail Address
pt_PT: Endereço de E-mail Anterior

en: Profile Display Name
pt_PT: Nome de Exibição do Perfil

en: Nickname
pt_PT: Apelido

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Language
pt_PT: Língua

en: User Capabilities
pt_PT: Capacidades do Utilizador

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: User Registered
pt_PT: Utilizador Registado

en: Biography
pt_PT: Biografia

en: IP Address
pt_PT: Endereço IP

en: This message is only shown to admins and won't be visible to regular visitors. To remove this message, either specify a redirect, or disable WP Fusion protection on this content.
pt_PT: Esta mensagem é mostrada apenas para administradores e não será visível para visitantes regulares. Para remover esta mensagem, especifique um redirecionamento ou desative a proteção WP Fusion neste conteúdo.

en: Allow URL Login
pt_PT: Permitir URL de início de sessão

en: Track user activity and unlock content by passing a Contact ID in a URL. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/auto-login-links/" target="_blank">this tutorial</a> for more info.
pt_PT: Acompanhar atividade do utilizador e desbloquear conteúdo ao passar o Contact ID numa URL. Ver <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/auto-login-links/" target="_blank">este tutorial</a> para mais informação.

en: Form Auto Login
pt_PT: Auto início de sessão de formulário

en: Start an auto-login session whenever a visitor submits a form configured with WP Fusion.
pt_PT: Iniciar uma sessão de auto-login cada vez que um visitante envia um formulário configurado com WP Fusion.

en: ThriveCart Auto Login
pt_PT: ThriveCart início de sessão automático

en: Automatically log in new users with a ThriveCart success URL. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/thrivecart/" target="_blank">this tutorial</a> for more info.
pt_PT: Iniciar sessão automaticamente a novos utilizadores com URL de sucesso do ThriveCart. Ver <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/thrivecart/" target="_blank">este tutorial</a> para mais informação.

en: Set Current User
pt_PT: Definir Utilizador Atual

en: Sets the <code>$current_user</code> global for the auto-login user. Makes auto-login work better with form plugins, but may cause other plugins to crash.
pt_PT: Define a variável global <code>$current_user</code> para o utilizador de login automático. Melhora o funcionamento do login automático com plugins de formulários, mas pode causar falhas em outros plugins.

en: Debug Mode
pt_PT: Modo de Depuração

en: Output information about the current auto-login session to the HTML comments in the header of your site.
pt_PT: Produza informações sobre a sessão de login automático atual para os comentários HTML no cabeçalho do seu site.

en: Auto login enabled?
pt_PT: Início de sessão automático ativado?

en: No
pt_PT: Não

en: Yes
pt_PT: Sim

en: Set Current User enabled?
pt_PT: Ativar utilizador atual?

en: URL parameter set?
pt_PT: Parâmetro de URL definido?

en: wpf_contact cookie set?
pt_PT: wpf_contact cookie definido?

en: Auto login user ID set?
pt_PT: ID de utilizador de início de sessão automático definido?

en: Heads up: It looks like you're using a WP Fusion auto-login link, but you're already logged into the site, so nothing will happen. Always test auto-login links in a private browser tab.
pt_PT: Aviso: Parece que está a usar um link de início de sessão automático do WP Fusion, mas já está com sessão iniciada no site, por isso nada acontecerá. Teste sempre os links de início de sessão automático numa aba de navegação privada.

en: This message is only shown to admins and won't be visible to regular users.
pt_PT: Esta mensagem é mostrada apenas aos administradores e não será visível para os utilizadores regulares.

en: Google Analytics and Lead Source Tracking
pt_PT: Google Analytics e Rastreamento de Fonte de Leads

en: Google Analytics Campaign
pt_PT: Campanha do Google Analytics

en: Google Analytics Source
pt_PT: Fonte do Google Analytics

en: Google Analytics Medium
pt_PT: Médio do Google Analytics

en: Google Analytics Term
pt_PT: Termo do Google Analytics

en: Google Analytics Content
pt_PT: Conteúdo do Google Analytics

en: Google Click Identifier
pt_PT: Identificador de Clique do Google

en: Facebook Click Identifier
pt_PT: Identificador de Clique do Facebook

en: Original Referrer
pt_PT: Referenciador Original

en: Landing Page
pt_PT: Página de Aterragem

en: Current Page
pt_PT: Página Atual

note: translators: %s is the name of the shortcode.
en: Oops! Curly quotes were found in a shortcode parameter of the %s shortcode. Curly quotes do not work with shortcode attributes.
pt_PT: Ops! Foram encontradas aspas curvas num parâmetro do shortcode %s. Aspas curvas não funcionam com atributos de shortcode.

note: translators: %s: CRM Name
en: User registration not synced to %s because email address wasn't detected in the submitted data.
pt_PT: O registo do utilizador não foi sincronizado com %s porque o endereço de email não foi detetado nos dados submetidos.

note: translators: %s: CRM Name
en: User registration not synced to %s because "Create Contacts" is disabled in the WP Fusion settings. You will not be able to apply tags to this user.
pt_PT: O registo do utilizador não foi sincronizado com %s porque a opção "Criar Contactos" está desativada nas definições do WP Fusion. Não poderá aplicar etiquetas a este utilizador.

note: translators: %1$s: CRM Name, %2$s New user's role slug
en: User not added to %1$s because role %2$s isn't enabled for contact creation.
pt_PT: Utilizador não adicionado a %1$s porque a função %2$s não está ativada para a criação de contactos.

note: translators: %s: CRM Name
en: New user registration. Adding contact to %s:
pt_PT: Nova inscrição de utilizador. A adicionar contacto a %s:

note: translators: %s: Error message
en: Error adding contact: %s
pt_PT: Erro ao adicionar contacto: %s

note: translators: %1$s: Existing contact ID, %2$s CRM name
en: New user registration. Updating contact #%1$s in %2$s:
pt_PT: Nova inscrição de utilizador. A atualizar o contacto #%1$s em %2$s:

note: translators: %s: Error message
en: Error updating contact: %s
pt_PT: Erro ao atualizar o contacto: %s

en: Error loading user meta: no contact record found.
pt_PT: Erro ao carregar metadados do utilizador: nenhum registo de contacto encontrado.

en: Loaded tag(s)
pt_PT: Etiqueta(s) carregada(s)

en: No contact ID for user. Failed to apply tag(s)
pt_PT: Nenhum ID de contacto para o utilizador. Falha ao aplicar a(s) etiqueta(s)

en: Applying Tag(s). No API call will be sent since the user already has all of the following tag(s)
pt_PT: A aplicar Tag(s). Nenhuma chamada de API será enviada, pois o utilizador já possui todas as seguintes tag(s)

en: <strong>Chaining situation detected</strong>. WP Fusion is about to apply tags as the result of an automated enrollment, which was triggered by other tags being applied. This kind of setup should be avoided and may result in unexpected behavior or site instability.
pt_PT: <strong>Situação de encadeamento detectada</strong>. O WP Fusion está prestes a aplicar etiquetas como resultado de uma inscrição automática, que foi desencadeada pela aplicação de outras etiquetas. Este tipo de configuração deve ser evitado e pode resultar em comportamento inesperado ou instabilidade do site.

en: No contact ID for user. Failed to remove tag(s)
pt_PT: Nenhum ID de contato para o usuário. Falha ao remover a(s) etiqueta(s)

en: <strong>Chaining situation detected</strong>. WP Fusion is about to remove tags as the result of an automated enrollment, which was triggered by other tags being applied. This kind of setup should be avoided and may result in unexpected behavior or site instability.
pt_PT: <strong>Situação de encadeamento detectada</strong>. O WP Fusion está prestes a remover etiquetas como resultado de uma inscrição automatizada, que foi desencadeada pela aplicação de outras etiquetas. Este tipo de configuração deve ser evitado e pode resultar em comportamento inesperado ou instabilidade do site.

en: API URL
pt_PT: URL da API

en: Enter the API URL for your ActiveCampaign account (find it under Settings >> Developer in your account).
pt_PT: Escreva a URL da API da sua conta ActiveCampaign (está em Settings >> Developer na sua conta).

en: API Key
pt_PT: Chave API

en: The API key will appear beneath the API URL on the Developer settings page.
pt_PT: A chave da API irá aparecer por baixo da URL da API na página de definições do Developer.

en: ActiveCampaign Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de Site do ActiveCampaign

en: Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de Site

en: Enable <a target="_blank" href="https://help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/221493708-How-to-set-up-Site-Tracking">ActiveCampaign site tracking</a>.
pt_PT: Ativar <a target="_blank" href="https://help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/221493708-How-to-set-up-Site-Tracking">rastreamento de site do ActiveCampaign</a>.

en: <strong>Note:</strong> Contacts cannot be imported from ActiveCampaign unless they are on at least one list.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Os contactos não podem ser importados do ActiveCampaign a menos que estejam em pelo menos uma lista.

en: An error has occurred in the API server. [error %d]
pt_PT: Ocorreu um erro no servidor da API. [erro %d]

en: (resubscribe)
pt_PT: (reinscrever-se)

en: Subdomain
pt_PT: Subdomínio

en: Enter your Agile CRM account subdomain (not the full URL).
pt_PT: Escreva o subdomínio da sua conta de Agile CRM (não a URL toda).

en: User Email
pt_PT: Email do utilizador

en: Enter the email address for your AgileCRM account.
pt_PT: Escreva o endereço de email da sua conta AgileCRM.

en: The API key will appear under Admin Settings &raquo; API &raquo; REST API.
pt_PT: A chave API irá aparecer por baixo das definições de Admin &raquo; API &raquo; REST API.

en: AgileCRM Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de site de AgileCRM

en: Enable <a target="_blank" href="https://www.agilecrm.com/marketing-automation/web-rules">AgileCRM analytics and web rules</a> scripts.
pt_PT: Permitir <a target="_blank" href="https://www.agilecrm.com/marketing-automation/web-rules">analítica e regras web de scripts do AgileCRM</a>.

en: Account ID
pt_PT: ID de conta

en: Your account ID can be found in the Tracking Code in your AgileCRM account, under Admin Settings &raquo; Analytics. For example: <code>8g8fejferfqbi4g4mradq09373</code>
pt_PT: A sua ID de conta está no Tracking Code da sua conta AgileCRM, em Admin Settings &raquo; Analytics. Por exemplo: <code>8g8fejferfqbi4g4mradq09373</code>

en: Enter the URL to your website where FunnelKit Automations is installed (must be https://).
pt_PT: Insira o URL do seu site onde o FunnelKit Automations está instalado (deve ser https://).

en: If you are trying to connect to FunnelKit Automations on this site, enter %s for the URL.
pt_PT: Se está a tentar ligar ao FunnelKit Automations neste site, introduza %s para o URL.

en: Authorize with FunnelKit Automations
pt_PT: Autorizar com FunnelKit Automations

en: You can click the Authorize button to be taken to the FunnelKit Automations site and generate an application password automatically.
pt_PT: Pode clicar no botão Autorizar para ser levado ao site do FunnelKit Automations e gerar automaticamente uma palavra-passe de aplicação.

en: This could mean the FunnelKit Automations Pro plugin isn't active.
pt_PT: Isto pode significar que o plugin FunnelKit Automations Pro não está ativo.

en: Try again or <a href="http://wpfusion.com/contact">contact support</a>.
pt_PT: Tente novamente ou <a href="http://wpfusion.com/contact">contacte o suporte</a>.

en: The API request is being blocked by a CloudFlare challenge page.
pt_PT: O pedido da API está a ser bloqueado por uma página de desafio do CloudFlare.

en: You can find your API key in the <a href="https://app.autopilothq.com/#settings/api">Developer API</a> settings of your Autopilot account.
pt_PT: A sua chave API está nas definições de <a href="https://app.autopilothq.com/#settings/api">Developer API</a> da sua conta Autopilot.

en: Autopilot Settings
pt_PT: Definições Autopilot

en: Configuring the fields below allows you to add new users to your site and update existing users based on changes in Autopilot. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/autopilot-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes de acordo com alterações no Autopilot. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/autopilot-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informações.

en: Update Trigger
pt_PT: Atualizar acionador

en: When a subscriber is updated in Autopilot, send their data back to WordPress.
pt_PT: Quando um subscritor é atualizado no Autopilot, enviar dados para WordPress.

en: Import Group
pt_PT: Importar grupo

en: When a contact is added to this list in Autopilot, they will be imported as a new WordPres user.
pt_PT: Quando um contato é adicionado a esta lista no Autopilot, serão importados como novo utilizador WordPress.

en: Site Unique ID
pt_PT: ID Único do Site

en: Your site unique ID can be found in your Bento account under the Settings &raquo; <strong>Site UUID</strong>.
pt_PT: O ID único do seu site pode ser encontrado na sua conta Bento em Definições &raquo; <strong>UUID do Site</strong>.

en: Your API key can be found in your Bento account under Settings &raquo; Get your API key here &raquo; <strong>API Key (Combined)</strong>.
pt_PT: A sua chave API pode ser encontrada na sua conta Bento em Definições &raquo; Obtenha a sua chave API aqui &raquo; <strong>Chave API (Combinada)</strong>.

en: An error has occurred in API server. [error 500]
pt_PT: Ocorreu um erro no servidor da API. [erro 500]

en: Authorize
pt_PT: Autorizar

en: Access Token
pt_PT: Token de acesso

en: Refresh token
pt_PT: Atualizar token

en: You can find your API key by going to My Preferences >> API Authentication Tokens in your Capsule account.<br />Click on Personal Access Tokens, and generate a new token for WP Fusion.
pt_PT: A sua chave API está em My Preferences >> API Authentication Tokens na sua conta Capsule.<br />Clique em Personal Access Tokens para gerar um novo token para o WP Fusion.

en: The Constant Contact API integration has been updated. Please %1$sre-authorize the connection%2$s to continue using WP Fusion.
pt_PT: A integração da API do Constant Contact foi atualizada. Por favor, %1$sreautorize a conexão%2$s para continuar a usar o WP Fusion.

en: Re-authorize with %s
pt_PT: Reautorizar com %s

en: An error has occurred in API server [error 500]:
pt_PT: Ocorreu um erro no servidor da API [erro 500]:

en: Configuring the fields below allows ConvertKit to add new users to your site and update existing users when specific tags are applied from within ConvertKit. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/convertkit-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite ao ConvertKit adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes quando certas tags são aplicadas a partir do ConvertKit. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/convertkit-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informação.

en: When this tag is applied to a contact in ConvertKit, their tags and meta data will be updated in WordPress.
pt_PT: Quando esta tag é aplicada a um contato no ConvertKit, as tags deles e os dados meta serão atualizados no WordPress.

en: Import Trigger
pt_PT: Importar acionador

en: When this tag is applied to a contact in ConvertKit, they will be imported as a new WordPres user.
pt_PT: Quando esta tag é aplicada a um contato no ConvertKit, eles serão importados como novo utilizador WordPress.

en: ConvertKit Settings
pt_PT: Definições ConvertKit

en: Notify on Unsubscribe
pt_PT: Notificar ao descadrastar

en: Send a notification email when a subscriber with a WordPress user account unsubscribes. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/convertkit-unsubscribe-notifications/">the documentation</a> for more info.
pt_PT: Enviar email de notificação quando um subscritor com uma conta de utilizador de WordPress se descadastra. Ver <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/convertkit-unsubscribe-notifications/">a documentação</a> para mais informação.

en: Notification Email
pt_PT: Email de notificação

en: The notification will be sent to this email.
pt_PT: A notificação será enviada para este email.

en: Enter the email address for your Copper account.
pt_PT: Escreva o endereço de email da sua conta Copper.

en: You can generate an API key in your Copper account, under Settings &raquo; API Keys.
pt_PT: Pode gerar uma chave API na sua conta Copper, em Settings &raquo; API Keys.

en: Copper Settings
pt_PT: Definições Copper

en: Configuring the fields below allows you to add new users to your site and update existing users based on changes in Copper. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/copper-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes com base em alterações feitas no Copper. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/copper-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informação.

en: When a subscriber is updated in Copper, send their data back to WordPress.
pt_PT: Quando um subscritor é atualizado no Copper, enviar os dados dele para o WordPress.

en: Import Tag
pt_PT: Importar tag

en: When a person is added to this tag in Copper, they will be imported as a new WordPres user.
pt_PT: Quando uma pessoa é adicionada a esta tag no Copper, serão importados como novo utilizador WordPress.

en: You can find your region by going to <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/privacy">this link</a> and checking your data center on the right sidebar.
pt_PT: Pode encontrar a sua região indo a <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/privacy">este link</a> e verificando o seu centro de dados na barra lateral direita.

en: You can create your API key for WP Fusion by going to <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/api_credentials?keyType=app">this link</a>.
pt_PT: Você pode criar a sua chave de API para o WP Fusion indo para <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/api_credentials?keyType=app">este link</a>.

en: Tracking Site ID
pt_PT: ID do Site de Rastreamento

en: You can get your site ID for WP Fusion by going to <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/api_credentials?keyType=tracking">this link</a>.
pt_PT: Pode obter o ID do seu site para o WP Fusion indo a <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/api_credentials?keyType=tracking">este link</a>.

en: You can get your tracking API key for WP Fusion by going to <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/api_credentials?keyType=tracking">this link</a>.
pt_PT: Pode obter a sua chave de API de rastreamento para o WP Fusion indo a <a target="_blank" href="https://fly.customer.io/settings/api_credentials?keyType=tracking">este link</a>.

en: You can create an access token by going to App Settings &raquo; Integrations &raquo; API in your Customerly account.
pt_PT: Pode criar um token de acesso em App Settings &raquo; Integrations &raquo; API na sua conta Customerly.

en: (Inactive in Drip)
pt_PT: (Inativo no Drip)

en: API Token
pt_PT: Token de API

en: Enter your Drip API token. You can find it in your Drip account <a href="https://www.getdrip.com/user/edit" target="_blank">here</a>.
pt_PT: Escreva o seu token de API do Drip. Está na sua conta Drip <a href="https://www.getdrip.com/user/edit" target="_blank">aqui</a>.

en: Drip Settings
pt_PT: Definições Drip

en: Email Change Event
pt_PT: Evento de alteração de email

en: Send an <code>Email Changed</code> event when a user changes their email address.
pt_PT: Enviar um evento <code>Email Changed</code> quando o utilizador altera o seu endereço de email.

en: Access denied: Your API token doesn't have access to this account.
pt_PT: Acesso negado: o seu token de API não tem acesso a esta conta.

en: CRM URL
pt_PT: URL do CRM

en: Enter the full URL to your Dynamics 365 CRM instance (it must end with dynamics.com)
pt_PT: Insira o URL completo da sua instância do Dynamics 365 CRM (deve terminar com dynamics.com)

en: Object Type
pt_PT: Tipo de Objeto

en: Email Octopus List
pt_PT: Lista de Email Octopus

en: You can generate an API key for WP Fusion by going <a target="_blank" href="https://emailoctopus.com/api-key/create">this link</a>.
pt_PT: Pode gerar uma chave API para o WP Fusion indo a <a target="_blank" href="https://emailoctopus.com/api-key/create">este link</a>.

en: Your Emercury CRM account email.
pt_PT: O email da sua conta Emercury CRM.

en: Emercury Lists
pt_PT: Listas Emercury

en: Lists
pt_PT: Listas

en: Select a default list to use for WP Fusion.
pt_PT: Seleciona uma lista pré-definida para usar para o WP Fusion.

en: Your API key, you can get it from <a target="_blank" href="https://app.encharge.io/account/info">here</a>.
pt_PT: A sua chave API, pode obtê-la <a target="_blank" href="https://app.encharge.io/account/info">aqui</a>.

en: Your JavaScript Write Key, it can be found <a target="_blank" href="https://app.encharge.io/account/info">here</a>
pt_PT: A sua Chave de Escrita JavaScript pode ser encontrada <a target="_blank" href="https://app.encharge.io/account/info">aqui</a>

en: Public Key
pt_PT: Chave Pública

en: Private Key
pt_PT: Chave Privada

en: There has been an internal error with the API.
pt_PT: Houve um erro interno com a API.

en: Enable EngageBay site tracking scripts.
pt_PT: Ativar scripts de rastreamento do site EngageBay.

en: JavaScript API Key
pt_PT: Chave API JavaScript

en: Before attempting to connect to Flexie, you'll first need to enable API access. You can do this by going to the configuration screen, and selecting API Settings. Turn both <strong>API Enabled</strong> and <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> to On.
pt_PT: Antes de iniciar ligação ao Flexie, é necessário ativar o acesso à API. Vá ao ecrã de configuração, e selecione API Settings. Ative ambas as opções de <strong>API Enabled</strong> e <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> para On.

en: Enter the URL for your Flexie account (like http://website.flexie.io/).
pt_PT: Escreva a URL da sua conta Flexie (ex.: http://website.flexie.io/).

en: You can find your API key in the account settings sidebar under API settings in your Flexie account.
pt_PT: A chave de API encontra-se na barra lateral das definições da conta, por baixo das definições de API na sua conta Flexie.

en: Enter the URL to your website where FluentCRM is installed (must be https://)
pt_PT: Insira o URL do seu site onde o FluentCRM está instalado (deve ser https://)

en: Authorize with FluentCRM
pt_PT: Autorizar com o FluentCRM

en: You can click the Authorize button to be taken to the FluentCRM site and generate an application password automatically.
pt_PT: Pode clicar no botão Autorizar para ser levado ao site do FluentCRM e gerar automaticamente uma palavra-passe de aplicação.

en: If Pending is selected, a double opt-in email will be sent to confirm the subscriber's email address. This can be overridden on a per-form basis by syncing a value of "subscribed" to the Status field.
pt_PT: Se "Pendente" for selecionado, um email de dupla confirmação será enviado para confirmar o endereço de email do subscritor. Isto pode ser substituído numa base por formulário ao sincronizar um valor de "subscrito" para o campo de Estado.

en: This usually means the FluentCRM plugin isn't active.
pt_PT: Isso geralmente significa que o plugin FluentCRM não está ativo.

en: List
pt_PT: Lista

en: New users will be automatically added to the selected list.
pt_PT: Novos utilizadores serão automaticamente adicionados à lista selecionada.

en: You can find your API key in the <a href="https://app.getresponse.com/api/" target="_blank">API settings</a> of your GetResponse account.
pt_PT: Pode encontrar a chave API em <a href="https://app.getresponse.com/api/" target="_blank">API settings</a> da sua conta Get Response.

en: Enter the URL to your website where Groundhogg is installed (must be https://)
pt_PT: Insira o URL do seu site onde o Groundhogg está instalado (deve ser https://)

en: Authorize with Groundhogg
pt_PT: Autorizar com Groundhogg

en: You can click the Authorize button to be taken to the Groundhogg site and generate an application password automatically, or enter your application credentials manually below.
pt_PT: Pode clicar no botão Autorizar para ser levado ao site do Groundhogg e gerar automaticamente uma palavra-passe de aplicação, ou introduzir manualmente as suas credenciais de aplicação abaixo.

en: This usually means the Groundhogg plugin isn't active.
pt_PT: Isso geralmente significa que o plugin Groundhogg não está ativo.

en: Enter your Growmatik API key. You can generate one in the <em>Site settings > Integrations > API</em>.
pt_PT: Insira a sua chave API do Growmatik. Pode gerar uma em <em>Definições do site > Integrações > API</em>.

en: Enter your Growmatik API Secret. You can generate one in the <em>Site settings > Integrations > API</em>.
pt_PT: Insira o seu Segredo da API Growmatik. Pode gerar um em <em>Definições do site > Integrações > API</em>.

en: An error has occurred in API server. [error %d]
pt_PT: Ocorreu um erro no servidor da API. [erro %d]

en: Invalid API credentials. [error 401]
pt_PT: Credenciais de API inválidas. [erro 401]

en: Method not allowed. [error 405]
pt_PT: Método não permitido. [erro 405]

en: <strong>Heads up:</strong> WP Fusion's HighLevel integration has been updated to use OAuth authentication. Please %1$sclick here to re-authorize the connection%2$s and enable a deeper integration with new HighLevel features.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> A integração do WP Fusion com o HighLevel foi atualizada para usar autenticação OAuth. Por favor, %1$sclique aqui para reautorizar a conexão%2$s e habilitar uma integração mais profunda com as novas funcionalidades do HighLevel.

en: Your account location ID
pt_PT: ID de localização da sua conta

en: Your account location ID which is required for some requests.
pt_PT: O ID de localização da sua conta, que é necessário para algumas solicitações.

en: You'll be taken to %1$s to authorize WP Fusion and generate access keys for this site.<br /><br />If you receive authorization errors, please %2$slog in to %1$s%3$s before attempting the connection.
pt_PT: Será redirecionado para %1$s para autorizar o WP Fusion e gerar chaves de acesso para este site.<br /><br />Se receber erros de autorização, por favor %2$sinicie sessão em %1$s%3$s antes de tentar a ligação.

en: <strong>Heads up!</strong> If you haven't done so already, we recommend %1$senabling marketing contacts%2$s for the WP Fusion integration in HubSpot.
pt_PT: <strong>Atenção!</strong> Se ainda não o fez, recomendamos %1$shabilitar os contactos de marketing%2$s para a integração do WP Fusion no HubSpot.

en: Segmentation Type
pt_PT: Tipo de Segmentação

en: For more information, see <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/how-lists-work-with-hubspot/#using-a-multiselect-for-segmentation" target="_blank">HubSpot - How to use lists</a>.
pt_PT: Para mais informações, consulte <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/how-lists-work-with-hubspot/#using-a-multiselect-for-segmentation" target="_blank">HubSpot - Como usar listas</a>.

en: Multi-select Field
pt_PT: Campo de seleção múltipla

en: HubSpot Site Tracking
pt_PT: HubSpot rastreamento de site

en: Enable <a target="_blank" href="https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/how-does-hubspot-track-visitors">HubSpot site tracking</a>.
pt_PT: Ativar <a target="_blank" href="https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/how-does-hubspot-track-visitors">HubSpot rastreamento de site</a>.

en: This error means you tried to apply an Active list over the API. Only Static lists can be assigned over the API. For an overview of HubSpot lists, see <a href="https://knowledge.hubspot.com/lists/create-active-or-static-lists#types-of-lists" target="_blank">this documentation page</a>.
pt_PT: Este erro significa que tentou aplicar uma lista Ativa através da API. Apenas listas Estáticas podem ser atribuídas através da API. Para uma visão geral das listas do HubSpot, consulte <a href="https://knowledge.hubspot.com/lists/create-active-or-static-lists#types-of-lists" target="_blank">esta página de documentação</a>.

en: This error means you're trying to access a feature that requires additional permissions. You can grant these permissions by clicking Reauthorize with HubSpot on the Setup tab in the WP Fusion settings.
pt_PT: Este erro significa que está a tentar aceder a uma funcionalidade que requer permissões adicionais. Pode conceder estas permissões clicando em Reautorizar com HubSpot no separador Configuração nas definições do WP Fusion.

en: Application Name
pt_PT: Nome da aplicação

en: Enter the name of your Infusionsoft application (i.e. "ab123").
pt_PT: Escreva o nome da sua aplicação Infusionsoft (ex.: "ab123").

en: API Call
pt_PT: Chamada da API

en: Check this box to make an API call when a profile is updated. See <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/infusionsoft-api-goals/">the documentation</a> for more info.
pt_PT: Assinale esta opção para fazer uma chamada API quando um perfil é atualizado. Ver See <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/infusionsoft-api-goals/">a documentação</a> para mais informação.

en: Integration
pt_PT: Integração

en: Call Name
pt_PT: Nome da chamada

en: Infusionsoft Site Tracking
pt_PT: Infusionsoft rastreamento de site

en: Enable <a target="_blank" href="https://help.infusionsoft.com/userguides/campaigns-and-broadcasts/lead-sources-and-visitor-traffic/embed-the-infusionsoft-tracking-code-into-your-website">Infusionsoft site tracking</a>.
pt_PT: Permitir <a target="_blank" href="https://help.infusionsoft.com/userguides/campaigns-and-broadcasts/lead-sources-and-visitor-traffic/embed-the-infusionsoft-tracking-code-into-your-website">Infusionsoft rastreamento de site</a>.

en: <strong>Heads up:</strong> WP Fusion's Infusionsoft / Keap integration has been updated to use Service Account Keys. Please %1$sgenerate a new Service Account Key%2$s and update it on the %3$sSetup tab in the WP Fusion settings%2$s to avoid service interruption.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> A integração do WP Fusion com o Infusionsoft / Keap foi atualizada para usar Chaves de Conta de Serviço. Por favor, %1$sgerar uma nova Chave de Conta de Serviço%2$s e atualizá-la na %3$sguia de Configuração nas definições do WP Fusion%2$s para evitar interrupções no serviço.

en: Owner ID %s is not valid.
pt_PT: O ID do proprietário %s não é válido.

en: Contact was opted in through the WP Fusion integration.
pt_PT: O contacto foi inscrito através da integração WP Fusion.

en: Enter the API Key for your Kartra account. You can find your key under <a href="https://app.kartra.com/integrations/api/key" target="_blank">the My Integrations menu</a>.
pt_PT: Escreva a chave API da sua conta Kartra. Encontra-se no <a href="https://app.kartra.com/integrations/api/key" target="_blank">menu My Integrations</a>.

en: API Password
pt_PT: Password da API

en: The API password will be displayed next to your API Key.
pt_PT: A password da API é exibida próxima da sua chave de API.

en: New users will be automatically added to the selected lists.
pt_PT: Novos utilizadores serão automaticamente adicionados às listas selecionadas.

en: (opt-in to marketing)
pt_PT: (aderir ao marketing)

en: Your Klick-Tipp username.
pt_PT: O seu nome de utilizador do Klick-Tipp.

en: Your Klick-Tipp password.
pt_PT: A sua palavra-passe do Klick-Tipp.

en: Double Optin
pt_PT: Dupla Confirmação

en: Select the double optin process that the user will go through.
pt_PT: Selecione o processo de dupla confirmação que o utilizador irá passar.

en: If your connection with %1$s is broken you can erase the refresh token and save the settings page to re-authorize with %2$s.
pt_PT: Se a sua ligação com %1$s for interrompida, pode apagar o token de atualização e guardar a página de definições para reautorizar com %2$s.

en: You can create an API key by navigating to Account &raquo; Extras &raquo; API Keys.
pt_PT: Pode criar uma chave API ao navegar para Account &raquo; Extras &raquo; API Keys.

en: Send an optin confirmation email from MailChimp when new subscribers are added to your audience.
pt_PT: Envie um email de confirmação de adesão do MailChimp quando novos subscritores forem adicionados ao seu público.

en: Developers guide
pt_PT: Guia do desenvolvedor

en: URL of your MailEngine WSDL
pt_PT: URL do seu WSDL do MailEngine

en: Subscribe id
pt_PT: Subscrever id

en: Client id
pt_PT: ID do cliente

en: Affiliate
pt_PT: Afiliado

en: Affiliate ID determines whether users's data can be overwritten in MailEngine. Only <strong>trusted affiliates</strong> can overwrite data. Read further details in the docs (<a href="
pt_PT: ID de afiliado determina se os dados do utilizador podem ser substituídos no MailEngine. Apenas <strong>afiliados de confiança</strong> podem substituir dados. Leia mais detalhes na documentação (<a href="

en: Hidden subscription is a simple opt-in subscription (<i>recommended</i>). <br />If hidden subscribe is not checked, the subscription behaves as double opt-in. Read further details in the docs (<a href="
pt_PT: Subscrição oculta é uma subscrição simples de adesão (<i>recomendado</i>). <br />Se a subscrição oculta não estiver selecionada, a subscrição comporta-se como uma adesão dupla. Leia mais detalhes na documentação (<a href="

en: Activate Unsubscribed users
pt_PT: Ativar utilizadores não subscritos

en: Reactivate newly registered users in the MailEngine who previously unsubscribed. Read further details in the docs (<a href="
pt_PT: Reativar utilizadores recém-registados no MailEngine que anteriormente cancelaram a subscrição. Leia mais detalhes na documentação (<a href="

en: MailerLite Settings
pt_PT: Definições MailerLite

en: Email Address Changes
pt_PT: Alterações de endereço de email

en: MailerLite doesn't allow for changing the email address of an existing subscriber. Choose <strong>Ignore</strong> and WP Fusion will continue updating a single subscriber, ignoring email address changes. Choose <strong>Duplicate and Delete</strong> and WP Fusion will attempt to create a new subscriber with the same details when an email address has been changed, and remove the original subscriber.
pt_PT: MailerLite não permite mudar o endereço de email dum subscritor existente. Selecione <strong>Ignore</strong> e o WP Fusion continuará a atualizar um subscritor individualmente, ignorando as alterações do endereço de email. Selecione <strong>Duplicate and Delete</strong> e o WP Fusion tentará criar um novo subscritor com os mesmos dados quando um endereço de email é alterado, e remove o subscritor original.

en: For more information, %1$ssee our documentation%2$s.
pt_PT: Para mais informações, %1$sconsulte a nossa documentação%2$s.

en: Configuring the fields below allows you to add new users to your site and update existing users based on changes in MailerLite. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/mailerlite-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
pt_PT: Configurar os campos abaixo permite adicionar novos utilizadores ao seu site e atualizar utilizadores existentes com base em alterações no MailerLite. Leia a nossa <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/mailerlite-webhooks/" target="_blank">documentação</a> para mais informação.

en: To list all registered webhooks (for debugging purposes), %1$sclick here%2$s.
pt_PT: Para listar todos os webhooks registados (para fins de depuração), %1$sclicar aqui%2$s.

en: To <strong>delete</strong> all registered webhooks, %1$sclick here%2$s.
pt_PT: Para <strong>eliminar</strong> todos os webhooks registados, %1$sclica aqui%2$s.

en: When a subscriber is updated in MailerLite, send their data back to WordPress.
pt_PT: Quando um subscritor é atualizado no MailerLite, enviar dados de volta para o WordPress.

en: Default Optin Status
pt_PT: Estado de Adesão Padrão

en: "Default" will respect the opt-in settings configured in MailerLite. Set "Active" to mark the subscriber confirmed, or "Unconfirmed" to trigger a double-opt-in email.
pt_PT: "Predefinido" respeitará as configurações de adesão configuradas no MailerLite. Defina "Ativo" para marcar o subscritor como confirmado, ou "Não confirmado" para acionar um email de dupla adesão.

en: Active
pt_PT: Ativo

en: Unconfirmed
pt_PT: Não confirmado

en: Resubscribe
pt_PT: Reinscrever-se

en: When adding a subscriber to a new group, resubscribe them in case they have unsubscribed.
pt_PT: Ao adicionar um assinante a um novo grupo, reative a subscrição caso ele tenha cancelado a inscrição.

en: You can find your API Key and Secret Key in the <a href="https://app.mailjet.com/account/api_keys" target="_blank">API key management</a> section of your Mailjet account.
pt_PT: Pode encontrar a chave de API e a chave Secreta na secção <a href="https://app.mailjet.com/account/api_keys" target="_blank">API key management</a> da sua conta Mailjet.

en: Enter the API Key for your Mailjet account.
pt_PT: Escreva a chave API da sua conta Mailjet.

en: Secret Key
pt_PT: Chave Secreta

en: Enter the Secret Key for your Mailjet account.
pt_PT: Escreva a chave Secreta da sua conta Mailjet.

en: Send confirmation emails via MailPoet when a subscriber is added to any list.
pt_PT: Enviar emails de confirmação através do MailPoet quando um subscritor é adicionado a qualquer lista.

en: Maropost Default List
pt_PT: Lista Maropost pré-definida

en: Find your API key under connections in your account settings on Maropost.
pt_PT: A sua chave API está por baixo das Connections das definições da sua conta Maropost.

en: Before attempting to connect to Mautic, you'll first need to enable API access. You can do this by going to the configuration screen, and selecting API Settings. Turn both <strong>API Enabled</strong> and <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> to On.
pt_PT: Antes de ligar ao Mautic, é necessário ativar o acesso API. Vá ao ecrã de configutação, e selecione API Settings. Ative ambas as opções de <strong>API Enabled</strong> e <strong>Enable Basic HTTP Auth</strong> para On.

en: <strong>Note</strong> that if you've just enabled the API for the first time you'll probably need to <a href="https://docs.mautic.org/en/troubleshooting#1-clear-the-cache" target="_blank">clear your Mautic caches</a>.
pt_PT: <strong>Nota</strong> que se acabou de ativar a API pela primeira vez, provavelmente precisará de <a href="https://docs.mautic.org/en/troubleshooting#1-clear-the-cache" target="_blank">limpar as caches do Mautic</a>.

en: Enter the Username for your Mautic account.
pt_PT: Escreva o nome de utilizador da sua conta Mautic.

en: Connect to Mautic using OAuth, get the credentials by folowing <a href="https://wpfusion.com/documentation/installation-guides/how-to-connect-mautic-to-wordpress/" target="_blank">these instructions</a>. Enter this as the Redirect URI while generating the client id: <br> <code>%s</code>
pt_PT: Conecte-se ao Mautic usando OAuth, obtenha as credenciais seguindo <a href="https://wpfusion.com/documentation/installation-guides/how-to-connect-mautic-to-wordpress/" target="_blank">estas instruções</a>. Insira isto como o URI de redirecionamento ao gerar o ID do cliente: <br> <code>%s</code>

en: Mautic Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de site do Mautic

en: Enable <a target="_blank" href="https://www.mautic.org/docs/en/contacts/contact_monitoring.html">Mautic site tracking</a>.
pt_PT: Ativar <a target="_blank" href="https://www.mautic.org/docs/en/contacts/contact_monitoring.html">rastreamento de site do Mautic</a>.

en: Identify logged in users to Mautic, and merge anonymous visitors with contacts after signup. %1$sSee here for more information%2$s.
pt_PT: Identifique os utilizadores registados no Mautic e una visitantes anónimos com contactos após o registo. %1$sVeja aqui para mais informações%2$s.

en: Enabling this option improves tracking page views against identified contacts, but may have problems when caching is used that cause contact records to become merged. For optimal results make sure logged in users are excluded from all page caching.
pt_PT: Ativar esta opção melhora o rastreamento de visualizações de página contra contatos identificados, mas pode ter problemas quando o cache é usado, causando a fusão de registros de contato. Para resultados ótimos, certifique-se de que os usuários conectados estão excluídos de todo o cache de páginas.

en: Brand ID
pt_PT: ID da Marca

en: <a target="_blank" href="https://support.omnisend.com/en/articles/2854729-omnisend-account-and-store-settings#connected-store">Find Your Brand ID</a>.
pt_PT: <a target="_blank" href="https://support.omnisend.com/en/articles/2854729-omnisend-account-and-store-settings#connected-store">Encontre o seu ID de Marca</a>.

en: Enter the App ID for your Ontraport account (find it under Settings >> Administration >> Ontraport API in your account).
pt_PT: Escreva a App ID da sua conta Ontraport (está em Settings >> Administration >> Ontraport API da sua conta).

en: The API key will appear next to the App ID on the API Keys page.
pt_PT: A chave API aparece próximo da App ID na página de API Keys.

en: Ontraport Site Tracking
pt_PT: Rastreamento de site Ontraport

en: Enable <a target="_blank" href="https://support.ontraport.com/hc/en-us/articles/217882408-Web-Page-Tracking">Ontraport site tracking</a>.
pt_PT: Permitir <a target="_blank" href="https://support.ontraport.com/hc/en-us/articles/217882408-Web-Page-Tracking">rastreamento de site Ontraport</a>.

en: The region you chose while signing up.
pt_PT: A região que escolheu ao inscrever-se.

en: Select Account Region
pt_PT: Selecionar Região da Conta

en: You can generate an API key for WP Fusion by following <a target="_blank" href="https://help.ortto.com/user/latest/data-sources/configuring-a-new-data-source/other-integrations/custom-api.html#create-your-custom-api-key">this guide</a>.
pt_PT: Pode gerar uma chave API para o WP Fusion seguindo <a target="_blank" href="https://help.ortto.com/user/latest/data-sources/configuring-a-new-data-source/other-integrations/custom-api.html#create-your-custom-api-key">este guia</a>.

en: Select a tag field to be used for segmentation with WP Fusion. For more information, see <a href="https://wpfusion.com/documentation/" target="_blank">Tags with Pipedrive</a>.
pt_PT: Selecione um campo de etiqueta para ser usado para segmentação com o WP Fusion. Para mais informações, consulte <a href="https://wpfusion.com/documentation/" target="_blank">Etiquetas com Pipedrive</a>.

en: No tags field selected, please create a field for tags. For more information, <a href="https://wpfusion.com/documentation/installation-guides/how-to-connect-pipedrive-to-wordpress/#tags-with-pipedrive">see the documentation</a>
pt_PT: Nenhum campo de etiquetas selecionado, por favor crie um campo para etiquetas. Para mais informações, <a href="https://wpfusion.com/documentation/installation-guides/how-to-connect-pipedrive-to-wordpress/#tags-with-pipedrive">consulte a documentação</a>

en: You can create an API key from the API Docs &amp; Keys section of your Platform.ly account.
pt_PT: Pode criar uma chave API na secção de API Docs &amp; Keys da sua conta Platform.ly.

en: Project
pt_PT: Projeto

en: Pulse - Connection
pt_PT: Pulse - Conexão

en: URL to your Pulse application
pt_PT: URL para a sua aplicação Pulse

en: Client ID
pt_PT: ID do Cliente

en: Pulse - Already Connected
pt_PT: Pulse - Já Conectado

en: You can find your API key in the <a href="https://app.salesflare.com/#/settings/apikeys" target="_blank">API Key</a> settings of your Salesflare account.
pt_PT: Pode encontrar a chave API nas definições <a href="https://app.salesflare.com/#/settings/apikeys" target="_blank">API Key</a> da sua conta Salesflare.

en: Instance URL
pt_PT: URL da Instância

en: Segment Type
pt_PT: Tipo de Segmento

en: Tags Picklist
pt_PT: Lista de Seleção de Etiquetas

en: Select a picklist type field to be used for segmentation with WP Fusion. For more information, see <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/salesforce-tags/" target="_blank">Tags with Salesforce</a>.
pt_PT: Selecione um campo do tipo lista de opções para ser usado na segmentação com o WP Fusion. Para mais informações, consulte <a href="https://wpfusion.com/documentation/crm-specific-docs/salesforce-tags/" target="_blank">Tags com Salesforce</a>.

en: To avoid having to repeatedly re-authorize, make sure the WP Fusion app is <a href="https://wpfusion.com/documentation/installation-guides/how-to-connect-salesforce-to-wordpress/#complete-installation" target="_blank">completely installed</a>.
pt_PT: Para evitar ter que autorizar repetidamente, certifique-se de que a aplicação WP Fusion está <a href="https://wpfusion.com/documentation/installation-guides/how-to-connect-salesforce-to-wordpress/#complete-installation" target="_blank">completamente instalada</a>.

en: You can optionally enter a default account ID here to be used for new contact records. You can see the account ID in the URL when editing any Account record in Salesforce.
pt_PT: Opcionalmente, pode introduzir aqui um ID de conta padrão para ser utilizado em novos registos de contacto. Pode ver o ID da conta no URL ao editar qualquer registo de Conta no Salesforce.

en: <strong>Note:</strong> WP Fusion's import tool is based around Topics (or Tags) in your CRM.
    				However with Salesforce it can be very difficult to bulk-assign topics to contact records.<br /><br />
    				We recommend exporting a .csv of your contacts out of Salesforce, and using the 
    				<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-all-import/" target="_blank">WP All Import plugin</a> to import 
    				your users from the .csv. As the users are imported WP Fusion will automatically link them up with
    				their corresponding Salesforce contact records, and they will be enabled for sync going forward.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> A ferramenta de importação do WP Fusion é baseada em Tópicos (ou Tags) no seu CRM.
    				No entanto, com o Salesforce pode ser muito difícil atribuir tópicos em massa aos registos de contacto.<br /><br />
    				Recomendamos exportar um .csv dos seus contactos do Salesforce e usar o 
    				<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-all-import/" target="_blank">plugin WP All Import</a> para importar 
    				os seus utilizadores a partir do .csv. À medida que os utilizadores são importados, o WP Fusion irá automaticamente ligá-los
    				aos seus registos de contacto correspondentes no Salesforce, e eles serão ativados para sincronização no futuro.

en: compound field
pt_PT: campo composto

en: Enable Brevo site tracking scripts.
pt_PT: Ativar scripts de rastreamento do site Brevo.

en: Tracking Client Key
pt_PT: Chave de Rastreamento do Cliente

en: Your tracking <code>client_key</code> can be found in the Tracking Code <a href="https://automation.brevo.com/parameters" target="_blank">in the Automation settings of your Brevo account</a>. For example: <code>l7u0448l6oipghl8v7k92</code>
pt_PT: O seu <code>client_key</code> de rastreamento pode ser encontrado no Código de Rastreamento <a href="https://automation.brevo.com/parameters" target="_blank">nas definições de Automação da sua conta Brevo</a>. Por exemplo: <code>l7u0448l6oipghl8v7k92</code>

en: Double Opt-in Template
pt_PT: Modelo de Dupla Confirmação

en: Select a template to use for double opt-in. For more information see the <a href="https://help.brevo.com/hc/en-us/articles/360019540880-Create-a-double-opt-in-DOI-confirmation-template-for-Brevo-form" target="_blank">Brevo documentation</a>.
pt_PT: Selecione um modelo para usar na dupla confirmação. Para mais informações, consulte a <a href="https://help.brevo.com/hc/en-us/articles/360019540880-Create-a-double-opt-in-DOI-confirmation-template-for-Brevo-form" target="_blank">documentação Brevo</a>.

en: None
pt_PT: Nenhum

en: URL that user will be redirected to after clicking on the double opt-in URL. When editing your DOI template you can reference this URL by using <code>{{ params.DOIurl }}</code>.
pt_PT: URL para a qual o utilizador será redirecionado após clicar no URL de dupla confirmação. Ao editar o seu modelo de DOI, pode referenciar este URL utilizando <code>{{ params.DOIurl }}</code>.

en: Opt-in List(s)
pt_PT: Lista(s) de adesão

en: You must select at least one list to add subscribers to once they have confirmed their subscription.
pt_PT: Deve selecionar pelo menos uma lista para adicionar subscritores assim que confirmarem a sua subscrição.

en: You must enter a valid redirect URL.
pt_PT: Deve introduzir um URL de redirecionamento válido.

en: Sendlane List
pt_PT: Lista Sendlane

en: In "Staging Mode" WP Fusion will function as normal, but no API calls will be sent. </p><p>Tags and other actions will be applied to a local buffer, and will be erased when staging mode is disabled.
pt_PT: No "Modo de Staging", o WP Fusion funcionará normalmente, mas não serão feitas chamadas de API. </p><p>As etiquetas e outras ações serão aplicadas a um buffer local e serão apagadas quando o modo de staging for desativado.

en: You can find your API key in Tubular's <a href="https://app.tubular.io/#/settings" target="_blank">Settings page</a>, at the bottom of the Integrations section.
pt_PT: A chave API está nas <a href="https://app.tubular.io/#/settings" target="_blank">página de definições</a>, no fundo da secção de Integrations.

en: Enter the subdomain for your User.com account. For example if your app URL is <code>https://verygoodplugins.user.com</code>, your app subdomain would be <code>verygoodplugins</code>.
pt_PT: Insira o subdomínio para a sua conta User.com. Por exemplo, se o URL da sua aplicação for <code>https://verygoodplugins.user.com</code>, o subdomínio da sua aplicação seria <code>verygoodplugins</code>.

en: Domain
pt_PT: Domínio

en: Enter the URL to your Vtiger instance.
pt_PT: Escreva a URL da sua instância Vtiger.

en: Enter your Vtiger username.
pt_PT: Escreva o seu nome de utilizador Vtiger.

en: The API key will appear at the bottom of the My Preferences screem.
pt_PT: A chave API está no fundo de My Preferences.

en: Bidirectional Sync with Jetpack CRM
pt_PT: Sincronização Bidirecional com Jetpack CRM

en: Changes to contacts and contact tags in Jetpack CRM are automatically synced back to the contact's corresponding WordPress user record. To automatically import Jetpack contacts as WordPress users, select an <strong>Import Trigger</strong> below.
pt_PT: As alterações nos contactos e nas etiquetas de contacto no Jetpack CRM são automaticamente sincronizadas de volta para o registo de utilizador correspondente no WordPress. Para importar automaticamente os contactos do Jetpack como utilizadores do WordPress, selecione um <strong>Gatilho de Importação</strong> abaixo.

en: Heads up: You currently have <strong>Generate WordPress Users for new contacts</strong> enabled in the <a href="%s">Jetpack CRM Client Portal</a>.<br />The Import Trigger will not work if Jetpack is also automatically importing WordPress users.
pt_PT: Aviso: Atualmente, você tem <strong>Gerar Utilizadores WordPress para novos contactos</strong> ativado no <a href="%s">Portal de Clientes do Jetpack CRM</a>.<br />O Gatilho de Importação não funcionará se o Jetpack também estiver a importar automaticamente utilizadores do WordPress.

en: Contact Layout
pt_PT: Layout de contato

en: Select a layout to be used for new contacts.
pt_PT: Selecione um layout para ser usado para novos contatos.

en: <strong>Note:</strong> Imports with Zoho use a loose word match on the contact record. That means if your import tag is "gmail", it will also import any contacts with an <em>@gmail.com</em> email address. Please use a unique tag name for imports.
pt_PT: <strong>Note:</strong> importações do Zoho usam uma correspondência de palavra solta no registo do contato. Isto significa que se a sua etiqueta de importação é "gmail", também importará quaisquer contatos com <em>@gmail.com</em> no endereço de email. Por favor use um nome de etiqueta único para importações.

en: Show and hide ads based on a logged in user’s %s tags.
pt_PT: Mostre e esconda anúncios com base nas %s etiquetas de utilizador com sessão iniciada.

en: User is logged in and has at least one of the %s tags
pt_PT: Utilizador tem sessão iniciada e tem pelo menos uma das %s etiquetas

en: User is logged in and has none of the %s tags
pt_PT: Utilizador tem sessão iniciada e não tem nenhuma das %s etiquetas

en: AffiliateWP Integration
pt_PT: Integração AffiliateWP

en: Apply these tags to new affiliates registered through AffiliateWP.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas a novo afiliados registados através do AffiliateWP.

en: Apply Tags - First Referral
pt_PT: Aplicar etiquetas - primeira referência

en: Apply these tags when affiliates get their first referral.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando os afiliados obtêm a sua primeira referência.

en: Apply Tags - Customers
pt_PT: Aplicar etiquetas - clientes

en: Apply these tags to new WooCommerce customers who signed up via an affiliate link.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas a novos clientes WooCommerce que se inscreveram através dum link de afiliado.

en: These tags will be applied to any WooCommerce customers who purchase using this affiliate's referral URL.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas a todos os clientes WooCommerce que compraram usando esta URL de referência de afiliado.

en: Syncs any enabled 'AffiliateWP - Affiliate' fields to %s, and applies any configured affiliate tags.
pt_PT: Sincroniza quaisquer campos 'AffiliateWP - Affiliate' ativados para %s, e aplica quaisquer etiquetas de afiliado configuradas.

en: Processes all Accepted or Paid referrals as if they had just been accepted: syncs any enabled 'AffiliateWP - Referral' fields to %s, and applies any configured tags, such as First Referral Accepted and/or any affiliate tags applied to WooCommerce customers.
pt_PT: Processa todas as referências Aceites ou Pagas como se tivessem acabado de ser aceites: sincroniza quaisquer campos 'AffiliateWP - Referral' ativados para %s, e aplica quaisquer etiquetas configuradas, como Primeira Referência Aceite e/ou quaisquer etiquetas de afiliado aplicadas a clientes WooCommerce.

en: User Tags
pt_PT: Etiquetas de utilizador

note: translators: %s: CRM Name
en: Sync guest bookings to %s
pt_PT: Sincronizar reservas de hóspedes para %s

en: Bookings by registered users will always be synced.
pt_PT: As reservas feitas por utilizadores registados serão sempre sincronizadas.

en: You can automate the application of tags when a user books a service in Amelia. For each service, select one or more tags to be applied when the service is booked.
pt_PT: É possível automatizar a aplicação de etiquetas quando um utilizador reserva um serviço no Amelia. Para cada serviço, selecione uma ou mais etiquetas a serem aplicadas quando o serviço for reservado.

en: Amelia Service
pt_PT: Serviço Amelia

en: Sync Guests
pt_PT: Sincronizar Convidados

note: translators: %s: CRM Name
en: Sync guest bookings with %s.
pt_PT: Sincronizar reservas de hóspedes com %s.

en: Amelia Booking appointments
pt_PT: Amelia Marcação de compromissos

en: Appointments
pt_PT: Consultas

note: translators: %s: CRM Name
en: For each appointment, syncs any available fields to %s, and applies any configured appointment tags.
pt_PT: Para cada compromisso, sincroniza quaisquer campos disponíveis para %s, e aplica quaisquer etiquetas de compromisso configuradas.

en: bbPress Integration
pt_PT: bbPress integração

en: Restrict Forums
pt_PT: Restringir fóruns

en: The forum archive can be protected by editing the %s page.
pt_PT: O arquivo do fórum pode ser protegido editando a página %s.

en: BuddyBoss Forums integration
pt_PT: Integração com os Fóruns BuddyBoss

en: If the user doesn't have any of the tags specified, they will be redirected to the URL below. You must specify a redirect for forum restriction to work.
pt_PT: Se o utilizador não tem nenhuma das etiquetas especificadas, serão redirecionados para a URL abaixo. Tem de especificar um redireccionamento para que a restrição do fórum funcione.

en: Redirect URL
pt_PT: Redirecionar URL

en: User Tags (any)
pt_PT: Etiqueta de utilizador (qualquer)

en: User Tags (not)
pt_PT: Etiqueta de utilizador (não)

en: This module will be hidden from users without any of the specified tags.
pt_PT: Este módulo sera escondido de utilizadores sem quaisquer das etiquetas especificadas.

en: This module will be hidden from users who <i>have</i> any of the specified tags.
pt_PT: Este módulo sera escondido de utilizadores que <i>têm<i> quaisquer das etiquetas especificadas.

en: By default content will only be shown to registered users. Set this setting to "Display" to show content to guests as well.
pt_PT: Por defeito, o conteúdo será mostrado apenas a utilizadores registados. Defina esta opção para "Display" para mostrar também o conteúdo aos convidados.

en: Default (hidden)
pt_PT: Pré-definido (escondido)

en: Filter results based on WP Fusion access rules
pt_PT: Filtrar resultados com base nas regras de acesso do WP Fusion

en: BuddyPress Account Deactivator Integration
pt_PT: Integração do Desativador de Conta do BuddyPress

en: Deactivation Tag
pt_PT: Etiqueta de desativação

en: You can specify a tag here to be used as an account deactivation trigger.<br />When the tag is applied the account will be set to deactivated. When the tag is removed the account will be reactivated.
pt_PT: Pode especificar uma etiqueta aqui para ser usada como acionador de desativação de conta.<br />Quando a etiqueta é aplicada, a conta será definida como desativa. Quando a etiqueta é removida, a conta será reativada.

en: Select tag
pt_PT: Selecionar etiqueta

en: Visibility
pt_PT: Visibilidade

en: Required %s Tags (Any)
pt_PT: Etiquetas %s necessárias (qualquer)

en: Required %s Tags (Not)
pt_PT: Etiquetas %s necessárias (não)

en: Filter query results based on WP Fusion access rules.
pt_PT: Filtrar os resultados da consulta com base nas regras de acesso do WP Fusion.

en: Has specific tag
pt_PT: Tem etiqueta específica

en: No tags found.
pt_PT: Nenhuma etiqueta encontrada.

en: User granted %1$s tags: %2$s
pt_PT: Utilizador concedeu %1$s etiquetas: %2$s

en: User removed from %1$s tags: %2$s
pt_PT: Utilizador removido das etiquetas %1$s: %2$s

en: WP Fusion - Profile Tab
pt_PT: WP Fusion - Separador de Perfil

en: <strong>Warning:</strong> Users can choose to leave a social group. If a user leaves this group, the linked tag will be removed. For this reason it's recommended <em>not to link this tag to anything else</em> (for example a course).
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> Os utilizadores podem optar por sair de um grupo social. Se um utilizador sair deste grupo, a etiqueta associada será removida. Por esta razão, é recomendado <em>não associar esta etiqueta a mais nada</em> (por exemplo, a um curso).

en: Link with Tag - Group Organizer
pt_PT: Link com Tag - Organizador de Grupo

en: When the linked tag is applied, the user will automatically be added to the group and promoted to organizer. When the tag is removed, the user will be demoted from organizer to regular group member.
pt_PT: Quando a etiqueta vinculada é aplicada, o utilizador será automaticamente adicionado ao grupo e promovido a organizador. Quando a etiqueta é removida, o utilizador será rebaixado de organizador para membro regular do grupo.

en: <strong>Note:</strong> This group is inheriting access rules from the %1$s
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Este grupo está a herdar regras de acesso do %1$s

en: <strong>Note:</strong> This group is inheriting access rules from the %1$smain Groups directory page%2$s.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Este grupo está a herdar as regras de acesso da página de diretório de %1$sGrupos principais%2$s.

en: Defer Until Activation
pt_PT: Deferir até ativação

en: Don't send any data to %s until the account has been activated, either by an administrator or via email activation.
pt_PT: Não envie quaisquer dados para %s até que a conta tenha sido ativada, seja por um administrador ou através da ativação por email.

en: The selected tags will be applied when a user reaches 100% profile completeness (using the Profile Completion Widget).
pt_PT: As etiquetas selecionadas serão aplicadas quando um utilizador atingir 100% de conclusão do perfil (usando o Widget de Conclusão de Perfil).

en: BuddyPress groups statuses
pt_PT: Estados dos grupos do BuddyPress

en: Applies tags to all group members based on their current group and group type enrollments, using the WP Fusion settings for each group. <br /><br />Does not trigger any automated group enrollments.
pt_PT: Aplica etiquetas a todos os membros do grupo com base nas suas inscrições atuais no grupo e no tipo de grupo, utilizando as definições do WP Fusion para cada grupo. <br /><br />Não aciona nenhuma inscrição automática em grupos.

en: BuddyBoss profile type statuses
pt_PT: Estados dos tipos de perfil do BuddyBoss

en: Applies tags to all members based on their current profile type assignments, using the WP Fusion settings on each profile type. <br /><br />Does not assign or remove any profile types.
pt_PT: Aplica etiquetas a todos os membros com base nas suas atribuições de tipo de perfil atual, utilizando as definições do WP Fusion em cada tipo de perfil. <br /><br />Não atribui nem remove nenhum tipo de perfil.

en: Send form entries to %s
pt_PT: Enviar formulários de entrada para %s

en: Enter a comma-separated list of tag names or tag IDs to be applied when this form is submitted.
pt_PT: Escreva uma lista separada com vírgulas de etiquetas de nome ou etiquetas de IDs a serem aplicadas quando este formulário é submetido.

en: CartFlows Integration
pt_PT: Integração CartFlows

en: Run on Main Order Accepted
pt_PT: Correr quando Main Order for aceite

en: Runs WP Fusion post-checkout actions when the order status is Main Order Accepted instead of waiting for Completed.
pt_PT: Correr WP Fusion nas ações pós-checkout quando o estado da encomenda é Main Order Accepted em vez de esperar por estado de Completed.

en: Offer Rejected
pt_PT: Oferta Rejeitada

en: Checkout Complete
pt_PT: Finalização da Compra

en: For each field in the form, select a field to sync with in %s.
pt_PT: Para cada campo no formulário, selecione um campo para sincronizar com em %s.

en: Add Only
pt_PT: Acrescentar apenas

en: Only add new contacts, don't update existing ones.
pt_PT: Acrescentar apenas novos contatos, não atualizar existentes.

en: Tag(s)
pt_PT: Etiqueta(s)

en: Do you wish to display this only to registered users who have a specific tag?
pt_PT: Quer exibir isto apenas a utilizadores registados que têm uma etiqueta específica?

en: When User Has %s Tag
pt_PT: Quando utilizador tem etiqueta %s

en: Select Tag
pt_PT: Selecionar tag

en: Logic
pt_PT: Lógica

en: Restrict Access
pt_PT: Restringir acesso

en: Download Monitor
pt_PT: Monitor de Transferências

en: If checked, <code>[downloads]</code> shortcodes using the <code>members_only</code> attribute will only show downloads that the current user can access, based on their %s tags.
pt_PT: Se selecionado, os shortcodes <code>[downloads]</code> que utilizam o atributo <code>members_only</code> irão apenas mostrar downloads que o utilizador atual pode aceder, com base nas suas etiquetas %s.

en: Remove Tags
pt_PT: Remover etiquetas

en: Remove tags when the subscription is completed, is cancelled (and is past the next scheduled renewal date), or expires.
pt_PT: Remova as etiquetas quando a subscrição for concluída, for cancelada (e estiver após a próxima data de renovação agendada) ou expirar.

en: Subscription in Trial
pt_PT: Subscrição em Período Experimental

en: Trial Converted
pt_PT: Teste Convertido

en: Subscription Completed
pt_PT: Subscrição Concluída

en: Subscription Failing
pt_PT: Falha na Subscrição

en: Subscription Expired
pt_PT: Subscrição Expirada

en: Apply these tags when a subscription has multiple failed payments, is marked Expired, or when a cancelled subscription reaches its expiration date.
pt_PT: Aplique estas etiquetas quando uma subscrição tiver múltiplos pagamentos falhados, estiver marcada como Expirada, ou quando uma subscrição cancelada atingir a sua data de expiração.

en: Subscription Cancelled
pt_PT: Subscrição Cancelada

en: Recurring Payments
pt_PT: Pagamentos Recorrentes

en: Subscription In Trial
pt_PT: Subscrição em Período de Teste

en: Subscription ID
pt_PT: ID de Subscrição

en: Subscription Status
pt_PT: Estado da Subscrição

en: Download Name
pt_PT: Nome do Download

en: Subscription Start Date
pt_PT: Data de Início da Subscrição

en: Subscription End Date
pt_PT: Data de Término da Subscrição

en: Trial End Date
pt_PT: Data de Término do Período de Teste

en: EDD Recurring Payments statuses
pt_PT: Estados dos Pagamentos Recorrentes EDD

en: Orders
pt_PT: Encomendas

en: Updates user tags for all subscriptions based on current subscription status. Does not sync any fields.
pt_PT: Atualiza as etiquetas de utilizador para todas as subscrições com base no estado atual da subscrição. Não sincroniza nenhum campo.

en: EDD Recurring Payments meta
pt_PT: Meta de Pagamentos Recorrentes EDD

en: Subscriptions
pt_PT: Subscrições

en: Syncs the subscription product name, start date, status, and next renewal dates for all subscriptions (if enabled). Does not modify any tags.
pt_PT: Sincroniza o nome do produto da subscrição, data de início, estado e datas de renovação seguinte para todas as subscrições (se ativado). Não modifica nenhuma etiqueta.

en: Apply these tags in %s when the license expires
pt_PT: Aplicar estas etiquetas em %s quando a licença expirar

en: Syncs license statuses and expiration dates to %s, and tags any customers with expired licenses
pt_PT: Sincroniza estado da licença e datas de expiração para %s, e atribui etiqueta a quaisquer clientes com licenças expiradas

note: translators: 1: EDD version, 2: WP Fusion version
en: You are using an outdated version of Easy Digital Downloads. Please update to version %1$s or later. You are currently using version %2$s.
pt_PT: Está a usar uma versão desatualizada do Easy Digital Downloads. Por favor, atualize para a versão %1$s ou posterior. Atualmente está a usar a versão %2$s.

en: I consent to receive marketing emails
pt_PT: Consinto em receber emails de marketing

en: Easy Digital Downloads Integration
pt_PT: Integração Digital Downloads

en: Apply Tags to Customers
pt_PT: Aplicar etiquetas a clientes

en: Asynchronous Checkout
pt_PT: Checkout assíncrono

en: Runs WP Fusion post-checkout actions asynchronously to speed up load times.
pt_PT: Corre ações do WP Fusion pós-checkout assincronizadas para melhorar tempos de carregamento.

en: Email Optin
pt_PT: Subscrição de Email

en: Display a checkbox on the checkout page where customers can opt-in to receive email marketing.
pt_PT: Exibir uma caixa de seleção na página de finalização de compra onde os clientes podem optar por receber marketing por email.

en: Hide If Consented
pt_PT: Ocultar se consentido

en: Hide the email optin checkbox if the customer has previously opted in.
pt_PT: Oculte a caixa de seleção de adesão ao email se o cliente já tiver aderido anteriormente.

en: Email Optin Default
pt_PT: Opção de Email Padrão

en: Checked
pt_PT: Verificado

en: Un-Checked
pt_PT: Não verificado

en: <p>The settings here let you apply tags to a contact when an order status is changed in Easy Digital Downloads.</p><p>This is useful for tracking changes in status, for example when orders are marked failed or refunded.</p>
pt_PT: <p>As definições aqui permitem-lhe aplicar etiquetas a um contacto quando o estado de uma encomenda é alterado no Easy Digital Downloads.</p><p>Isto é útil para acompanhar alterações de estado, por exemplo, quando as encomendas são marcadas como falhadas ou reembolsadas.</p>

en: Payment %s
pt_PT: Pagamento %s

en: Order %s
pt_PT: Encomenda %s

en: WP Fusion - Discount Settings
pt_PT: WP Fusion - Configurações de Desconto

en: Required Tags
pt_PT: Etiquetas necessárias

en: If specified a user must be logged in and have the selected tags to use the discount.
pt_PT: Se especificado, um utilizador tem de ter sessão iniciada e as etiquetas selecionadas para usar o desconto.

en: When using auto-applied coupons you can enter an alternative label here and it will be displayed instead of the coupon code at checkout (for example "Loyalty Discount").
pt_PT: Ao usar cupões aplicados automaticamente, pode introduzir uma etiqueta alternativa aqui e ela será exibida em vez do código do cupão no checkout (por exemplo, "Desconto de Fidelidade").

en: The selected tags will be applied in %s when the discount is used.
pt_PT: As etiquetas selecionadas devem ser aplicadas em %s quando o desconto é usado.

en: You must be logged in to use this discount code.
pt_PT: Tem de ter sessão iniciada para usar este código de desconto.

en: You do not have access to use this discount code.
pt_PT: Você não tem acesso para usar este código de desconto.

en: If the user doesn't have <em>any</em> of these tags, the price ID will not show as an option for purchase.
pt_PT: Se o utilizador não tem <em>quaisquer</em> destas etiquetas, o ID do preço não é mostrado como opção de compra.

en: WP Fusion Download Settings
pt_PT: Configurações de Download do WP Fusion

en: View
pt_PT: Ver

en: Opted In:
pt_PT: Optou por participar:

en: Enhanced Ecommerce:
pt_PT: Comércio Eletrónico Avançado:

en: Invoice ID:
pt_PT: ID da Fatura:

en: unknown
pt_PT: desconhecido

en: This order was synced to %1$s contact ID %2$s on %3$s.
pt_PT: Esta encomenda foi sincronizada com o ID de contacto %1$s %2$s em %3$s.

en: It was processed by Enhanced Ecommerce with invoice ID #%s.
pt_PT: Foi processado pelo Enhanced Ecommerce com o ID da fatura #%s.

en: It was processed by Enhanced Ecommerce.
pt_PT: Foi processado pelo Enhanced Ecommerce.

en: It was not processed by Enhanced Ecommerce.
pt_PT: Não foi processado pelo Comércio Eletrónico Avançado.

en: This order was not synced to %s.
pt_PT: Esta encomenda não foi sincronizada com %s.

en: Finds EDD orders that have not been processed by WP Fusion, and adds/updates contacts while applying tags based on the products purchased.
pt_PT: Encontra encomendas EDD que não foram processadas pelo WP Fusion, e adiciona/atualiza contactos enquanto aplica etiquetas com base nos produtos comprados.

note: translators: %s CRM name.
en: Finds Elementor Forms entries that have not been successfully processed by WP Fusion and syncs them to %s based on their configured feeds.
pt_PT: Encontra entradas de formulários Elementor que não foram processadas com sucesso pelo WP Fusion e sincroniza-as com %s com base nos seus feeds configurados.

en: The selected tags will be applied in %s when the form is submitted.
pt_PT: As etiquetas selecionadas serão aplicadas em %s quando o formulário é submetido.

en: Field Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos

en: When user has any of the %s tags
pt_PT: Quando utilizador tem quaisquer das %s etiquetas

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Hide
pt_PT: Esconder

en: Event Espresso Registration Statuses
pt_PT: Estados de Registo do Event Espresso

en: The settings here let you apply tags to a contact when a registration status is changed in Event Espresso.
pt_PT: As definições aqui permitem-lhe aplicar etiquetas a um contacto quando o estado de registo é alterado no Event Espresso.

en: WP Fusion — Approved
pt_PT: WP Fusion — Aprovado

en: Select the tags to be applied in %s when someone registers using this ticket and is approved.
pt_PT: Selecionar as etiquetas a serem aplicadas em %s quando alguém se regista usando este ticket e é aprovado.

en: Select the tags to be applied in %s when someone registers using this ticket and is pending payment.
pt_PT: Selecionar as etiquetas a serem aplicadas em %s quando alguém se regista usando este ticket e que esteja com pagamento pendente.

en: Add Attendees
pt_PT: Adicionar Participantes

en: Add each attendee as a separate contact in %s.
pt_PT: Adicione cada participante como um contacto separado em %s.

en: WP Fusion — Checked In
pt_PT: WP Fusion — Registado

en: WP Fusion — Checked Out
pt_PT: WP Fusion — Finalizado

en: Note:
pt_PT: Nota:

en: The Event Espresso Advanced editor is not compatible with WP Fusion. If you need to configure tags for your events, please use the Legacy Editor.
pt_PT: O editor avançado do Event Espresso não é compatível com o WP Fusion. Se precisar configurar etiquetas para os seus eventos, por favor utilize o Editor Legado.

en: Event Espresso registrations
pt_PT: Registos do Event Espresso

en: Finds Event Espresso registrations that are Approved, and adds/updates contacts while applying tags based on the associated event.
pt_PT: Encontra inscrições do Event Espresso que estão Aprovadas, e adiciona/atualiza contactos enquanto aplica etiquetas com base no evento associado.

en: Add attendees
pt_PT: Adicionar participantes

en: Add each event attendee as a separate contact in %s.
pt_PT: Adicione cada participante do evento como um contacto separado em %s.

en: These tags will only be applied to event attendees entered on the registration form, not the customer who placed the order. <strong>Add attendees</strong> must be enabled.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas apenas aos participantes do evento inseridos no formulário de inscrição, não ao cliente que fez o pedido. <strong>Adicionar participantes</strong> deve estar ativado.

en: Apply Tags - Cancelled
pt_PT: Aplicar etiquetas - cancelado

en: Events Manager
pt_PT: Gestor de Eventos

en: Events Manager bookings
pt_PT: Reservas do Gestor de Eventos

en: Bookings
pt_PT: Reservas

en: For all Events Manager bookings, adds/updates contacts while applying tags based on the associated event.
pt_PT: Para todas as reservas do Gestor de Eventos, adiciona/atualiza contactos enquanto aplica etiquetas com base no evento associado.

en: Connect FluentBooking with %s with WP Fusion
pt_PT: Conecte o FluentBooking com %s com o WP Fusion

en: Configuration not required!
pt_PT: Configuração não necessária!

en: It\s configured!
pt_PT: Está configurado!

en: Map Primary Fields
pt_PT: Mapear Campos Primários

en: Associate your %s merge tags to the appropriate FluentBooking fields by selecting a form field from the list.
pt_PT: Associe as suas etiquetas de mesclagem %s aos campos FluentBooking apropriados, selecionando um campo de formulário da lista.

en: Select which FluentBooking fields pair with their respective fields in %s.
pt_PT: Selecione quais campos do FluentBooking emparelham com os seus respetivos campos em %s.

en: FluentBooking Field
pt_PT: Campo FluentBooking

en: Tags
pt_PT: Etiquetas

en: Associate tags to your contacts with a comma separated list (e.g. New Booking, FluentForms, web source).
pt_PT: Associe etiquetas aos seus contactos com uma lista separada por vírgulas (por exemplo, Nova Reserva, FluentForms, fonte web).

en: Enter tag names or tag IDs, separated by commas
pt_PT: Insira nomes de etiquetas ou IDs de etiquetas, separados por vírgulas

en: Booking Confirmed
pt_PT: Reserva Confirmada

en: Booking Completed
pt_PT: Reserva Concluída

en: Select in which booking stage you want to trigger this feed.
pt_PT: Selecione em que etapa da reserva deseja acionar este feed.

en: Event Trigger For This Feed
pt_PT: Disparador de Evento Para Este Feed

en: WP Fusion syncs your Fluent Forms entries to %s.
pt_PT: O WP Fusion sincroniza as suas entradas do Fluent Forms com %s.

en: Fluent Forms is already connected to %s by WP Fusion, there's nothing to configure here. You can set up WP Fusion your individual forms under Settings &raquo; Marketing &amp; CRM Integrations. For more information <a href="https://wpfusion.com/documentation/lead-generation/fluent-forms/" target="_blank">see the documentation</a>.
pt_PT: O Fluent Forms já está conectado a %s pelo WP Fusion, não há nada para configurar aqui. Pode configurar o WP Fusion nos seus formulários individuais em Definições &raquo; Integrações de Marketing &amp; CRM. Para mais informações, <a href="https://wpfusion.com/documentation/lead-generation/fluent-forms/" target="_blank">consulte a documentação</a>.

en: Your Mailchimp API Key is valid
pt_PT: A sua chave API do Mailchimp é válida

en: Associate tags to your contacts with a comma separated list (e.g. new lead, FluentForms, web source).
pt_PT: Associe etiquetas aos seus contactos com uma lista separada por vírgulas (por exemplo, novo lead, FluentForms, fonte web).

en: Allow WP Fusion integration conditionally based on your submission values
pt_PT: Permitir a integração do WP Fusion condicionalmente com base nos valores da sua submissão

en: Your Feed Name
pt_PT: O Nome do Seu Feed

en: Select which Fluent Form fields pair with their respective %s fields.
pt_PT: Selecione quais campos do Fluent Form emparelham com os respetivos campos %s.

en: Enable Dynamic Tag Selection
pt_PT: Ativar Seleção Dinâmica de Etiquetas

en: Conditional Logic
pt_PT: Lógica Condicional

en: FooEvents Attendee
pt_PT: Participante do FooEvents

en: FooEvents Event
pt_PT: Evento FooEvents

en: The order will be processed again as if the customer had just checked out. Any enabled fields will be synced to %s, and any configured tags will be applied.
pt_PT: A encomenda será processada novamente como se o cliente tivesse acabado de finalizar a compra. Quaisquer campos ativados serão sincronizados com %s, e quaisquer etiquetas configuradas serão aplicadas.

en: <strong>Heads up:</strong> FooEvents is currently set only to create tickets for <em>Completed</em> WooCommerce orders. This means that no attendees will be synced to %1$s until the order is manually marked complete. This can be changed by editing the <strong>Send on order status</strong> option in the %2$sFooEvents settings%3$s.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> O FooEvents está atualmente configurado apenas para criar bilhetes para encomendas <em>Concluídas</em> do WooCommerce. Isto significa que nenhum participante será sincronizado com %1$s até que a encomenda seja marcada manualmente como concluída. Isto pode ser alterado editando a opção <strong>Enviar no estado da encomenda</strong> nas %2$sconfigurações do FooEvents%3$s.

en: Apply tags to event attendees at this variation:
pt_PT: Aplique etiquetas aos participantes do evento nesta variação:

en: These tags will only be applied to event attendees entered on the registration form, not the customer who placed the order. <strong>Add attendees</strong> must be enabled on the main WP Fusion settings panel.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas apenas aos participantes do evento inseridos no formulário de inscrição, não ao cliente que fez o pedido. <strong>Adicionar participantes</strong> deve estar ativado no painel principal de configurações do WP Fusion.

en: FooEvents tickets
pt_PT: Bilhetes FooEvents

en: Tickets
pt_PT: Bilhetes

en: Find FooEvents tickets that have not been processed by WP Fusion and creates contact records %s and applies tags based on the settings on the corresponding event.
pt_PT: Encontre bilhetes FooEvents que não foram processados pelo WP Fusion e crie registos de contacto %s e aplique etiquetas com base nas definições do evento correspondente.

en: %s tag applied
pt_PT: %s etiqueta aplicada

en: %s tag removed
pt_PT: %s etiqueta removida

en: Create contacts in %s when donations are given?
pt_PT: Criar contatos em %s quando forem dados os donativos?

en: Enabled
pt_PT: Ativado

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: Apply these tags in %s when a donation is given.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas em %s quando um donativo é dado.

en: Apply these tags in %s when a donation is given at this level.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas em %s quando um donativo é dado a este nível.

en: Display a checkbox on the donation form where customers can opt-in to receive email marketing.
pt_PT: Exibir uma caixa de seleção no formulário de doação onde os clientes podem optar por receber marketing por email.

en: Give donors
pt_PT: Dar aos doadores

en: Donors
pt_PT: Doadores

en: Creates / updates contact records for all Give donors, including the donor address, Donations Count and Total Donated fields. Does not modify any tags.
pt_PT: Cria / atualiza registos de contacto para todos os doadores do Give, incluindo o endereço do doador, os campos Contagem de Doações e Total Doado. Não modifica nenhuma etiqueta.

en: Give donations
pt_PT: Faça doações

en: Processes all Give donations with a status of Complete. Creates / updates contact records for donors, and applies tags based on the payment form used and subscription status.
pt_PT: Processa todas as doações do Give com o status de Completo. Cria/atualiza registos de contacto para doadores e aplica etiquetas com base no formulário de pagamento utilizado e no estado da subscrição.

en: Enter a name to remember this feed by.
pt_PT: Introduza um nome para lembrar este feed.

en: Select a CRM field from the dropdown, or leave blank to disable sync
pt_PT: Selecione um campo CRM do menu suspenso ou deixe em branco para desativar a sincronização

en: Sync Labels
pt_PT: Sincronizar Etiquetas

en: By default WP Fusion syncs the values of selected checkboxes, radios, and dropdowns. Enable this setting to sync the option labels instead.
pt_PT: Por padrão, o WP Fusion sincroniza os valores das caixas de seleção, botões de opção e menus suspensos selecionados. Ative esta configuração para sincronizar os rótulos das opções em vez disso.

en: Sync option labels instead of values
pt_PT: Sincronizar rótulos de opções em vez de valores

en: Auto-login allows you track user activity and unlock site content based on a contact's tags in %s, without them needing a real user account on the site.
pt_PT: O login automático permite-lhe rastrear a atividade do utilizador e desbloquear o conteúdo do site com base nas etiquetas de um contacto em %s, sem que seja necessário ter uma conta de utilizador real no site.

en: Process this feed regardless of payment status
pt_PT: Processar esta feed independentemente do estado de pagamento

en: Process this feed only if the payment is successful
pt_PT: Processar esta feed apenas se o pagamento for bem sucedido

en: Process this feed only if the payment fails
pt_PT: Processar esta feed apenas se o pagamento falhar

en: Applies Tags
pt_PT: Aplica etiquetas

en: Process WP Fusion actions again
pt_PT: Processar de novo ações do WP Fusion

en: user has tag
pt_PT: o utilizador tem etiqueta

en: user does not have tag
pt_PT: o utilizador não tem etiqueta

en: Show to Logged In or Logged Out users
pt_PT: Mostrar a utilizadores com sessão iniciada ou terminada

en: Add contacts to %s when a Holler Box form is submitted.
pt_PT: Adicionar contactos a %s quando um formulário Holler Box é submetido.

en: Post Type
pt_PT: Tipo de Publicação

en: Not Applied:
pt_PT: Não Aplicado:

en: Not Removed:
pt_PT: Não Removido:

en: Group Registration
pt_PT: Registo de Grupo

en: WP Fusion - %s Settings.
pt_PT: WP Fusion - Definições de %s.

en: Controls the WP Fusion settings for this %s.
pt_PT: Controla as definições do WP Fusion para este %s.

en: If no access rules are specified here, this %1$s will inherit permissions from the course %2$s.
pt_PT: Se não forem especificadas regras de acesso aqui, este %1$s herdará permissões do curso %2$s.

en: If no access rules are specified here, this %1$s will inherit permissions from the lesson %2$s.
pt_PT: Se não forem especificadas regras de acesso aqui, este %1$s herdará permissões da lição %2$s.

en: WP Fusion - Question Settings
pt_PT: WP Fusion - Configurações de Perguntas

en: Sync to field
pt_PT: Sincronizar com o campo

en: Sync answers to this question the selected custom field in %s.
pt_PT: Sincronizar respostas a esta pergunta com o campo personalizado selecionado em %s.

en: Field - Final Score
pt_PT: Campo - Pontuação Final

en: Sync the final score for this quiz to a custom field in %s
pt_PT: Sincronizar a pontuação final deste questionário para um campo personalizado em %s

en: Field - Final Points
pt_PT: Campo - Pontos Finais

en: Sync the final points for this quiz to a custom field in %s
pt_PT: Sincroniza os pontos finais deste questionário para um campo personalizado em %s

en: Field - %s Score
pt_PT: Campo - %s Pontuação

en: Sync the final points for the category %1$s to the selected custom field in %2$s.
pt_PT: Sincronize os pontos finais para a categoria %1$s com o campo personalizado selecionado em %2$s.

en: Locked %s Text
pt_PT: Texto %s Bloqueado

en: Not Available
pt_PT: Não disponível

en: Enter a message to be displayed on locked %s.
pt_PT: Introduza uma mensagem para ser exibida no %s bloqueado.

en: Remove the enrolled tags from the user when they leave the course.
pt_PT: Remova as etiquetas inscritas do utilizador quando ele sair do curso.

en: Lock %s
pt_PT: Bloquear %s

en: Field - Course Progress
pt_PT: Campo - Progresso do Curso

en: As the user progresses through the course, their course completion percentage will be synced to the selected custom field in %s.
pt_PT: À medida que o utilizador avança no curso, a percentagem de conclusão do curso será sincronizada com o campo personalizado selecionado em %s.

en: Field - Course Enrollment Date
pt_PT: Campo - Data de Inscrição no Curso

en: When the user enrolls in the course, the date will be synced to the selected custom field in %s.
pt_PT: Quando o utilizador se inscrever no curso, a data será sincronizada com o campo personalizado selecionado em %s.

en: Field - Course Enrollment Expiration Date
pt_PT: Campo - Data de Expiração da Inscrição no Curso

en: When Course Access Expiration is enabled and the user enrolls, the date that their access expires will be synced to the selected custom field in %s.
pt_PT: Quando a Expiração de Acesso ao Curso está ativada e o utilizador se inscreve, a data em que o seu acesso expira será sincronizada com o campo personalizado selecionado em %s.

en: <strong>Note:</strong> Your course Access Mode is currently set to <strong>%s</strong>, for auto-enrollments to work correctly your course Access Mode should be set to "closed".
pt_PT: <strong>Nota:</strong> O Modo de Acesso do seu curso está atualmente definido como <strong>%s</strong>, para que as inscrições automáticas funcionem corretamente, o Modo de Acesso do seu curso deve estar definido como "fechado".

en: <strong>Note:</strong> You have the "Single Page Courses" module enabled in the <a href="%1$s">Uncanny LearnDash Toolkit Pro</a> plugin. This will cause issues with the "Filter %2$s steps" option, so you should disable it.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Tem o módulo "Cursos de Página Única" ativado no plugin <a href="%1$s">Uncanny LearnDash Toolkit Pro</a>. Isto causará problemas com a opção "Filtrar passos %2$s", por isso deve desativá-lo.

en: <strong>Warning:</strong> The <strong>LearnDash - WooCommerce</strong> plugin is active. If access to this course is managed by that plugin, you should <em>not</em> use the Link With Tag setting, as it will cause your students to become unenrolled from the course when their renewal payments are processed.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> O plugin <strong>LearnDash - WooCommerce</strong> está ativo. Se o acesso a este curso for gerido por esse plugin, não deve usar a configuração Link With Tag, pois isso fará com que os seus alunos sejam desmatriculados do curso quando os pagamentos de renovação forem processados.

en: <strong>Warning:</strong> The <strong>MemberDash</strong> plugin is active. If access to this course is managed by that plugin, you should <em>not</em> use the Link With Tag setting, as it will cause your students to become unenrolled from the course when their renewal payments are processed.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> O plugin <strong>MemberDash</strong> está ativo. Se o acesso a este curso for gerido por esse plugin, você <em>não</em> deve usar a configuração Link With Tag, pois isso fará com que os seus alunos sejam desmatriculados do curso quando os seus pagamentos de renovação forem processados.

en: Remove the enrolled tags from the user when they leave the group.
pt_PT: Remova as etiquetas inscritas do utilizador quando ele sair do grupo.

en: Link with Tag - Group Leader
pt_PT: Ligação com Etiqueta - Líder de Grupo

en: <strong>Warning:</strong> The <strong>LearnDash - WooCommerce</strong> plugin is active. If access to this group is managed by that plugin, you should <em>not</em> use the Link With Tag setting, as it will cause your students to become unenrolled from the course when their renewal payments are processed.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> O plugin <strong>LearnDash - WooCommerce</strong> está ativo. Se o acesso a este grupo for gerido por esse plugin, não deve usar a configuração Link With Tag, pois isso fará com que os seus alunos sejam desmatriculados do curso quando os pagamentos de renovação forem processados.

en: This %1$s is linked for auto-enrollment with %2$s tag:
pt_PT: Este %1$s está vinculado para inscrição automática com a etiqueta %2$s:

en: Default Lesson Locked Text
pt_PT: Texto Bloqueado da Lição Padrão

en: The default message to show for unavailable content when using the Lock Lessons course setting.
pt_PT: A mensagem padrão a mostrar para conteúdo indisponível ao usar a configuração de bloqueio de lições do curso.

en: Progress
pt_PT: Progresso

en: Enrollment Date
pt_PT: Data de Inscrição

en: Enrollment Expiry Date
pt_PT: Data de Expiração da Inscrição

en: Quiz Final Score
pt_PT: Pontuação Final do Quiz

en: Quiz Final Points
pt_PT: Pontos Finais do Quiz

en: Quiz Category Score
pt_PT: Pontuação da Categoria do Questionário

en: LearnDash course enrollment statuses
pt_PT: Estados de inscrição no curso LearnDash

en: For each user on your site, applies tags in %s based on their current LearnDash course enrollments, using the settings configured on each course. <br /><br />Note that this does not apply to course enrollments that have been granted via Groups. <br /><br />Note that this does not enroll or unenroll any users from courses, it just applies tags based on existing course enrollments.
pt_PT: Para cada utilizador no seu site, aplica etiquetas em %s com base nas suas inscrições atuais nos cursos LearnDash, utilizando as definições configuradas em cada curso. <br /><br />Note que isto não se aplica a inscrições em cursos que foram concedidas através de Grupos. <br /><br />Note que isto não inscreve ou remove a inscrição de qualquer utilizador dos cursos, apenas aplica etiquetas com base nas inscrições existentes nos cursos.

en: LearnDash course progress
pt_PT: Progresso do curso LearnDash

en: For each user on your site, applies tags in %s based on their current course progress, based on the <em>Apply tags when marked complete</em> settings on every course, lesson, topic, and quiz.
pt_PT: Para cada utilizador no seu site, aplica etiquetas em %s com base no progresso atual do curso, com base nas definições de <em>Aplicar etiquetas quando marcado como concluído</em> em cada curso, lição, tópico e questionário.

en: LearnDash group enrollment statuses
pt_PT: Estados de inscrição do grupo LearnDash

en: For each user on your site, applies tags in %s based on their current LearnDash group enrollments, using the settings configured on each group.<br /><br />Note that this does not enroll or unenroll any users from groups, it just applies tags based on existing group enrollments.
pt_PT: Para cada utilizador no seu site, aplica etiquetas em %s com base nas suas inscrições atuais nos grupos LearnDash, utilizando as definições configuradas em cada grupo.<br /><br />Note que isto não inscreve nem remove utilizadores dos grupos, apenas aplica etiquetas com base nas inscrições existentes nos grupos.

en: LearnDash progress meta
pt_PT: Meta de progresso do LearnDash

en: For each user on your site, syncs any enabled progress fields (Last Course, Topic, and Lesson Completed, course completion percentages, etc.) to %s.<br /><br />Does not apply any tags or affect enrollments.
pt_PT: Para cada utilizador no seu site, sincroniza quaisquer campos de progresso ativados (Último Curso, Tópico e Lição Concluída, percentagens de conclusão do curso, etc.) para %s.<br /><br />Não aplica quaisquer etiquetas nem afeta inscrições.

en: These tags will be applied when a member purchases or registers for this membership level.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas quando um membro compra ou se regista para este nível de membro.

en: Remove tags specified in "Apply Tags" if membership is cancelled.
pt_PT: Remover etiquetas especificadas em "Apply Tags" se a afiliação for cancelada.

en: When this setting is enabled, lessons, topics, and quizzes that a user doesn't have access to will be removed from the course navigation.
pt_PT: Quando esta configuração está ativada, lições, tópicos e questionários aos quais um utilizador não tem acesso serão removidos da navegação do curso.

en: Apply these tags when %s marked complete.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando %s é marcado como concluído.

en: Apply Tags - Quiz Attempted
pt_PT: Aplicar etiquetas - tentou questionário

en: Apply Tags - Quiz Passed
pt_PT: Aplicar etiquetas - passou questionário

en: Save this access plan to configure WP Fusion tags.
pt_PT: Guarde este plano de acesso para configurar as etiquetas do WP Fusion.

en: A tag is applied to a student (WP Fusion)
pt_PT: Uma etiqueta é aplicada a um aluno (WP Fusion)

en: WP Fusion - Course Track Settings
pt_PT: WP Fusion - Configurações de Rastreio de Curso

en: For each LifterLMS group below, specify tags to be applied in %s when a member is enrolled in the group. You can also optionally select <strong>Remove Tags</strong> to have the tags removed when the member is removed from the group.
pt_PT: Para cada grupo LifterLMS abaixo, especifique as etiquetas a serem aplicadas em %s quando um membro for inscrito no grupo. Pode também, opcionalmente, selecionar <strong>Remover Etiquetas</strong> para que as etiquetas sejam removidas quando o membro for removido do grupo.

en: No groups found.
pt_PT: Não foram encontrados grupos.

en: Group Name
pt_PT: Nome do Grupo

en: LifterLMS course enrollment statuses
pt_PT: Status de inscrição em cursos LifterLMS

en: For each user on your site, applies tags in %s based on their current LifterLMS course enrollments, using the settings configured on each course.
pt_PT: Para cada utilizador no seu site, aplica etiquetas em %s com base nas suas inscrições atuais nos cursos LifterLMS, utilizando as definições configuradas em cada curso.

en: For each user on your site, syncs any enabled membership fields (like Level Name, Start Date, and Status) to the corresponding custom fields in %s. Does not modify any tags.
pt_PT: Para cada utilizador no seu site, sincroniza quaisquer campos de adesão ativados (como Nome do Nível, Data de Início e Estado) com os campos personalizados correspondentes em %s. Não modifica nenhuma etiqueta.

en: MemberDash memberships
pt_PT: Associações MemberDash

en: Memberships
pt_PT: Associações

en: Free
pt_PT: Grátis

note: translators: 1: MemberPress subscription ID, 2: MemberPress subscription product, 3: Old status, 4: New status.
en: Memberpress subscription %1$s to %2$s status changed from %3$s to %4$s.
pt_PT: A subscrição do Memberpress %1$s para %2$s mudou de estado de %3$s para %4$s.

en: Either <strong>Active</strong>, <strong>Inactive</strong>, or <strong>None</strong>
pt_PT: Ou <strong>Ativo</strong>, <strong>Inativo</strong>, ou <strong>Nenhum</strong>

en: Either <strong>pending</strong>, <strong>active</strong>, <strong>suspended</strong> or <strong>cancelled</strong>
pt_PT: Ou <strong>pendente</strong>, <strong>ativo</strong>, <strong>suspenso</strong> ou <strong>cancelado</strong>

en: Either <strong>pending</strong>, <strong>complete</strong>, <strong>failed</strong> or <strong>refunded</strong>
pt_PT: Ou <strong>pendente</strong>, <strong>completo</strong>, <strong>falhou</strong> ou <strong>reembolsado</strong>

en: These tags will be applied to the customer in %s upon registering for this membership, as well as when a subscription to this membership changes status to Active, and when a renewal transaction is received (if the member doesn't already have the tags).
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas ao cliente em %s ao registar-se para esta adesão, bem como quando uma subscrição desta adesão muda de estado para Ativo, e quando uma transação de renovação é recebida (se o membro ainda não tiver as etiquetas).

en: Apply these tags when a paused subscription is resumed. The Subscription Paused tags will be removed automatically.
pt_PT: Aplique estas etiquetas quando uma subscrição pausada for retomada. As etiquetas de Subscrição Pausada serão removidas automaticamente.

en: Apply these tags when a subscription at another level is downgraded to a subscription at this membership level.
pt_PT: Aplique estas etiquetas quando uma subscrição de outro nível for reduzida para uma subscrição deste nível de adesão.

en: Apply Tags - Pending
pt_PT: Aplicar etiquetas - pendente

en: Apply Tags - Corporate Accounts
pt_PT: Aplicar etiquetas - contas corporativas

en: Apply these tags to members added as sub-accounts to this account.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas a membros adicionados como subcontas desta conta.

en: This transaction was synced to %1$s contact ID %2$s on %3$s.
pt_PT: Esta transação foi sincronizada com o ID de contacto %1$s %2$s em %3$s.

en: This transaction was not synced to %s.
pt_PT: Esta transação não foi sincronizada com %s.

en: Transaction is not Complete
pt_PT: A transação não está concluída

en: Actions:
pt_PT: Ações:

en: The transaction will be processed again as if the customer had just checked out. Any enabled fields will be synced to %s, and any configured tags will be applied.
pt_PT: A transação será processada novamente como se o cliente tivesse acabado de finalizar a compra. Quaisquer campos ativados serão sincronizados com %s, e quaisquer etiquetas configuradas serão aplicadas.

en: Syncs the registration date, expiration date, and membership level name for all existing MemberPress subscriptions. Does not modify tags or create new contact records.
pt_PT: Sincroniza a data de registo, a data de expiração e o nome do nível de adesão para todas as subscrições existentes do MemberPress. Não modifica etiquetas nem cria novos registos de contacto.

en: Syncs the registration date, expiration date, payment method, and membership level name for all existing MemberPress transactions. Does not modify tags or create new contact records.
pt_PT: Sincroniza a data de registo, data de expiração, método de pagamento e nome do nível de adesão para todas as transações existentes do MemberPress. Não modifica etiquetas nem cria novos registos de contacto.

en: , Also applies tags to any corporate sub-account members based on their parent account and the settings configured on the parent membership product.
pt_PT: , Também aplica etiquetas a quaisquer membros de subcontas corporativas com base na conta principal e nas configurações configuradas no produto de adesão principal.

en: Updates the tags for all members based on their current membership status. Does not create new contact records
pt_PT: Atualiza as etiquetas para todos os membros com base no seu estado de adesão atual. Não cria novos registos de contacto

en: When the selected tag is applied, users will automatically be given the %s role.
pt_PT: Quando a etiqueta selecionada for aplicada, os utilizadores receberão automaticamente o papel %s.

en: When the tag is removed the role will be removed.
pt_PT: Quando a etiqueta for removida, a função será removida.

en: Likewise, when a user is added to this role the tag will be applied, and when a user is removed from this role the tag will be removed.
pt_PT: Da mesma forma, quando um utilizador é adicionado a este papel, a etiqueta será aplicada, e quando um utilizador é removido deste papel, a etiqueta será removida.

en: Meta Box
pt_PT: Caixa Meta

en: Comma-separated list of tag names or IDs
pt_PT: Lista separada por vírgulas de etiquetas de nomes ou IDs

en: %s Field Mapping
pt_PT: %s Mapeamento de campos

en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: Use WP Fusion's credentials to authorize Object Sync for Salesforce.
pt_PT: Use as credenciais do WP Fusion para autorizar o Object Sync para Salesforce.

en: Has tag
pt_PT: Tem etiqueta

en: Does not have tag
pt_PT: Não tem etiqueta

en: Please add some fields to your form using the Piotnet form editor before configuring field mapping.
pt_PT: Por favor, adicione alguns campos ao seu formulário usando o editor de formulários Piotnet antes de configurar o mapeamento de campos.

en: For each field on the form, select a corresponding custom field in %s.
pt_PT: Para cada campo no formulário, selecione um campo personalizado correspondente em %s.

en: These tags will be applied to the purchaser in %s upon purchasing this membership for another user. Tags for the gift recipient can be configured on the associated gift level.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas ao comprador em %s ao adquirir esta adesão para outro utilizador. As etiquetas para o destinatário do presente podem ser configuradas no nível de presente associado.

en: These tags will be applied to the customer in %s upon registering for this membership.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas ao cliente em %s ao inscrever-se como membro.

en: Apply Tags - Expired
pt_PT: Aplicar etiquetas - expirado

en: <strong>Note:</strong> With the <strong>Cancel on Next Payment Date</strong> addon active, no tags will immediately be applied or removed when a member cancels their subscription. Then the tags specified for "Apply Tags - Expired" will be applied when the member's access actually expires.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Com o addon <strong>Cancelar na Próxima Data de Pagamento</strong> ativo, nenhuma etiqueta será imediatamente aplicada ou removida quando um membro cancelar a sua subscrição. Em seguida, as etiquetas especificadas para "Aplicar Etiquetas - Expirado" serão aplicadas quando o acesso do membro realmente expirar.

en: Apply Tags - Payment Failed
pt_PT: Aplicar etiquetas - pagamento falhado

en: Paid Memberships Pro membership statuses
pt_PT: Estados de adesão do Paid Memberships Pro

en: Members
pt_PT: Membros

en: Updates tags for all members based on their current membership level status. Does not modify any metadata or create new contact records.
pt_PT: Atualiza as etiquetas para todos os membros com base no seu estado atual de nível de adesão. Não modifica nenhum metadado nem cria novos registos de contacto.

en: Paid Memberships Pro membership meta
pt_PT: Meta de adesão do Paid Memberships Pro

en: Syncs meta fields for all members, including Start Date, Expiration Date, Membership Level, and Status. Does not modify any tags or create new contact records.
pt_PT: Sincroniza os campos meta para todos os membros, incluindo Data de Início, Data de Expiração, Nível de Associação e Estado. Não modifica nenhuma etiqueta nem cria novos registos de contacto.

en: Add contacts to %s when a Popup Maker subscription form is submitted.
pt_PT: Adicione contactos a %s quando um formulário de subscrição do Popup Maker for submetido.

en: Additional Status tagging
pt_PT: Marcação de estado adicional

en: Trial
pt_PT: Experimental

en: Cancelled
pt_PT: Cancelado

en: Expired
pt_PT: Expirado

en: Renewal Payment Failed
pt_PT: Pagamento de renovação falhou

en: User added to membership level %1$s by linked tag %2$s.
pt_PT: Utilizador adicionado ao nível de adesão %1$s pela etiqueta associada %2$s.

en: User's membership level changed from %1$s to %2$s by linked tag %3$s.
pt_PT: O nível de adesão do utilizador foi alterado de %1$s para %2$s pela etiqueta associada %3$s.

en: User removed from membership level %1$s by linked tag %2$s.
pt_PT: Utilizador removido do nível de adesão %1$s pela etiqueta associada %2$s.

en: Updates tags for all members based on their current membership level and pushes Restrict Content Pro membership fields (level, status, expiration) to %s.
pt_PT: Atualiza as etiquetas para todos os membros com base no seu nível de adesão atual e envia os campos de adesão do Restrict Content Pro (nível, estado, expiração) para %s.

en: Updates tags for all group members based on their current group enrollments.
pt_PT: Atualiza as etiquetas para todos os membros do grupo com base nas suas inscrições atuais no grupo.

en: WP Fusion order actions completed (contact ID <a href="%1$s" target="blank">#%2$s</a>).
pt_PT: Ações de pedido do WP Fusion concluídas (ID do contacto <a href="%1$s" target="blank">#%2$s</a>).

en: RestroPress Orders
pt_PT: Encomendas RestroPress

en: Finds Restropress orders that have not been processed by WP Fusion, and adds/updates contacts while applying tags based on the products purchased.
pt_PT: Encontra pedidos do Restropress que não foram processados pelo WP Fusion, e adiciona/atualiza contactos enquanto aplica etiquetas com base nos produtos comprados.

en: s2Member Integration
pt_PT: s2Member integração

en: It looks like WP Simple Pay hasn't successfully received any %1$swebhooks from Stripe%2$s. As a fallback, WP Fusion will also run on the Payment Confirmation page to ensure data is synced to %3$s.
pt_PT: Parece que o WP Simple Pay não recebeu com sucesso nenhum %1$swebhooks da Stripe%2$s. Como alternativa, o WP Fusion também será executado na página de Confirmação de Pagamento para garantir que os dados sejam sincronizados com %3$s.

en: Sync customers with %s
pt_PT: Sincronizar clientes com %s

en: Simply Schedule Appointments Integration
pt_PT: Integração Simply Schedule Appointments

en: Apply these tags when affiliates are approved.
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando afiliados são aprovados.

en: SliceWP affiliates
pt_PT: Afiliados SliceWP

en: Affiliates
pt_PT: Afiliados

en: For each affiliate, syncs any enabled affiliate fields to %s, and applies any configured tags based on the affiliate's current status.
pt_PT: Para cada afiliado, sincroniza quaisquer campos de afiliado ativados para %s e aplica quaisquer etiquetas configuradas com base no estado atual do afiliado.

en: Apply Tags - Affiliate Registration
pt_PT: Aplicar etiquetas - registo de afiliado

en: When this tag is applied, an affiliate account will be created for the user and approved. If the tag is removed, the affiliate account will be removed.
pt_PT: Quando esta etiqueta é aplicada, uma conta de afiliado será criada para o utilizador e aprovada. Se a etiqueta for removida, a conta de afiliado será removida.

en: Add affiliates with this tag to the <strong>%s</strong> group. Also adds the tag to affiliates who join the group.
pt_PT: Adicione afiliados com esta etiqueta ao grupo <strong>%s</strong>. Também adiciona a etiqueta aos afiliados que se juntam ao grupo.

en: Solid Affiliate affiliates
pt_PT: Afiliados Solid Affiliate

en: For each affiliate, syncs any enabled affiliate fields to %s, and applies any configured affiliate tags.
pt_PT: Para cada afiliado, sincroniza quaisquer campos de afiliado ativados para %s e aplica quaisquer etiquetas de afiliado configuradas.

en: Subscriptions for Woocommerce
pt_PT: Subscrições para Woocommerce

en: %ss Modified
pt_PT: %ss Modificado

en: %ss Applied
pt_PT: %ss Aplicado

en: %ss Removed
pt_PT: %ss Removidos

en: You can configure WP Fusion's integration with %1$s in the %2$sWP Fusion settings%3$s.
pt_PT: Você pode configurar a integração do WP Fusion com %1$s nas %2$sconfigurações do WP Fusion%3$s.

en: <strong>Note:</strong> You have Filter Queries enabled on the <code>tribe_events</code> post type, but the <strong>Month View Cache</strong> is enabled in your <a href="%s">Event Calendar Settings</a>. To use Query Filtering with events in month view, you must turn off the month view cache.
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Tem as Consultas de Filtro ativadas no tipo de publicação <code>tribe_events</code>, mas a <strong>Cache de Vista Mensal</strong> está ativada nas suas <a href="%s">Definições do Calendário de Eventos</a>. Para usar o Filtro de Consultas com eventos na vista mensal, deve desativar a cache da vista mensal.

en: Add attendees:
pt_PT: Adicionar participantes:

en: Add each event attendee as a separate contact in %s. Requires <a href="https://theeventscalendar.com/knowledgebase/k/collecting-attendee-information/" target="_blank">Individual Attendee Collection</a> to be enabled for this ticket.
pt_PT: Adicione cada participante do evento como um contacto separado em %s. Requer que a <a href="https://theeventscalendar.com/knowledgebase/k/collecting-attendee-information/" target="_blank">Recolha Individual de Participantes</a> esteja ativada para este bilhete.

en: Event Tickets attendees
pt_PT: Participantes dos Bilhetes para o Evento

en: Attendees
pt_PT: Participantes

en: Find Event Tickets attendees and creates contact records in %s and applies tags based on the settings on each corresponding event and ticket.
pt_PT: Encontra os participantes dos bilhetes de evento e cria registos de contacto em %s e aplica etiquetas com base nas definições de cada evento e bilhete correspondente.

en: Apply these tags when marked complete
pt_PT: Aplicar estas etiquetas quando marcado como completo

en: Ultimate Member Integration
pt_PT: Integração Ultimate Member

en: Pull
pt_PT: Puxar

en: Update the local profile data for a given user from
pt_PT: Atualizar os dados do perfil local para um utilizador de

en: Don't send any data to
pt_PT: Não enviar dados para

en: Group License
pt_PT: Licença de Grupo

en: %1$sSee documentation%2$s.
pt_PT: %1$sConsulte a documentação%2$s.

en: Subscription Details
pt_PT: Detalhes da Subscrição

en: Upsell Plugin
pt_PT: Plugin de Venda Cruzada

en: Upsell Orders
pt_PT: Pedidos de Venda Cruzada

en: Finds Upsell orders that have not been processed by WP Fusion, and adds/updates contacts while applying tags based on the products purchased.
pt_PT: Encontra pedidos de Upsell que não foram processados pelo WP Fusion, e adiciona/atualiza contactos enquanto aplica etiquetas com base nos produtos comprados.

en: Upsell Subscriptions statuses
pt_PT: Estados das Subscrições de Upsell

en: Updates user tags for all subscriptions based on current subscription status. Does not sync any custom fields.
pt_PT: Atualiza as etiquetas de utilizador para todas as subscrições com base no estado atual da subscrição. Não sincroniza quaisquer campos personalizados.

en: Upsell Subscriptions meta
pt_PT: Meta de Subscrições Upsell

en: Syncs the subscription product name, start date, status, and next renewal dates for all subscriptions. Does not modify any tags.
pt_PT: Sincroniza o nome do produto da subscrição, data de início, estado e datas de próxima renovação para todas as subscrições. Não modifica nenhuma etiqueta.

en: UserPro Integration
pt_PT: Integração UserPro

en: Update the local profile data for a given user from the CRM before displaying. May slow down profile load times.
pt_PT: Atualizar os dados do perfil local para um utilizador a partir da CRM antes de exibir. Pode atrasar o tempo de carregamento de perfis.

en: Subscribe All The Things
pt_PT: Subscreve Todas As Coisas

en: Subscriptions Gifting
pt_PT: Oferta de Subscrições

en: Remove the tags specified specified above from the customer who made the original purchase.
pt_PT: Remova as etiquetas especificadas acima do cliente que fez a compra original.

en: For each product below, specify tags to be applied in %s when purchased.
pt_PT: Para cada produto abaixo, especifique as etiquetas a serem aplicadas em %s quando comprado.

en: Membership Level
pt_PT: Nível de Associação

en: Updates the tags for all members based on their current membership status. Does not create new contact records.
pt_PT: Atualiza as etiquetas para todos os membros com base no seu estado atual de adesão. Não cria novos registos de contacto.

en: Appointment
pt_PT: Consulta

en: Remove team member tags (above) when members are removed from the team.
pt_PT: Remova as etiquetas dos membros da equipa (acima) quando os membros forem removidos da equipa.

en: WooCommerce Memberships for Teams team meta
pt_PT: Meta da equipa do WooCommerce Memberships for Teams

note: translators: %s is the CRM name
en: For each member who is part of a team, syncs the team name and that member's role in the team to the corresponding custom fields in %s.
pt_PT: Para cada membro que faz parte de uma equipa, sincroniza o nome da equipa e o papel desse membro na equipa com os campos personalizados correspondentes em %s.

en: WooCommerce Memberships for Teams team tags
pt_PT: Etiquetas de equipa do WooCommerce Memberships for Teams

note: translators: %s is the CRM name
en: For each member who is part of a team, applies any tags configured on that team in %s.
pt_PT: Para cada membro que faz parte de uma equipa, aplica quaisquer etiquetas configuradas nessa equipa em %s.

en: Active Memberships
pt_PT: Associações Ativas

en: Apply these tags when the membership is active (status either Active, Complimentary, or Free Trial).
pt_PT: Aplique estas etiquetas quando a adesão estiver ativa (estado Ativo, Complementar ou Teste Gratuito).

en: Automated Enrollment
pt_PT: Inscrição Automática

en: When this tag is applied in %s, the user will automatically be enrolled in the membership plan. Likewise, if the tag is removed, their membership will be paused.
pt_PT: Quando esta etiqueta é aplicada em %s, o utilizador será automaticamente inscrito no plano de adesão. Da mesma forma, se a etiqueta for removida, a sua adesão será pausada.

en: <strong>Note:</strong> This setting is only needed if you are triggering membership enrollments via your CRM or an outside system (like ThriveCart).
pt_PT: <strong>Nota:</strong> Esta configuração é necessária apenas se estiver a acionar inscrições de membros através do seu CRM ou de um sistema externo (como o ThriveCart).

en: Complimentary
pt_PT: Gratuito

en: Paused
pt_PT: Pausado

en: Pending Cancellation
pt_PT: Cancelamento Pendente

en: Membership Fields
pt_PT: Campos de Associação

en: WooCommerce Memberships statuses
pt_PT: Status de Assinaturas do WooCommerce

en: Updates tags for all members based on current membership status. Does not create new contact records.
pt_PT: Atualiza as etiquetas para todos os membros com base no estado atual da adesão. Não cria novos registos de contacto.

en: WooCommerce Memberships meta
pt_PT: Meta de Membros do WooCommerce

en: Syncs the membership name, status, and expiration date to %s for all members. Does not create new contact records or apply any tags.
pt_PT: Sincroniza o nome da associação, o estado e a data de expiração para %s para todos os membros. Não cria novos registos de contacto nem aplica quaisquer etiquetas.

en: Payment Plans
pt_PT: Planos de Pagamento

en: Partially Paid
pt_PT: Parcialmente Pago

en: Fully Paid
pt_PT: Totalmente Pago

en: Subscription Fields
pt_PT: Campos de Subscrição

en: Start Date
pt_PT: Data de Início

en: End Date
pt_PT: Data de Término

en: Parent order:
pt_PT: Ordem principal:

en: Successfully synced to %s.
pt_PT: Sincronizado com sucesso para %s.

en: Not synced to %s.
pt_PT: Não sincronizado com %s.

en: Last renewal order:
pt_PT: Última encomenda de renovação:

en: Any enabled subscription fields will be synced to %s, and any tags configured for the current subscription status will be applied.
pt_PT: Quaisquer campos de subscrição ativados serão sincronizados com %s, e quaisquer etiquetas configuradas para o estado atual da subscrição serão aplicadas.

en: Updates user tags for all subscriptions based on current subscription status, using the tags configured on each subscription product. Does not sync any custom fields.
pt_PT: Atualiza as etiquetas de utilizador para todas as subscrições com base no estado atual da subscrição, utilizando as etiquetas configuradas em cada produto de subscrição. Não sincroniza quaisquer campos personalizados.

en: WooCommerce Integration
pt_PT: Integração WooCommerce

en: These tags will be applied to all WooCommerce customers.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas a todos os clientes WooCommerce.

en: Hide Restricted Products
pt_PT: Esconder produtos restritos

en: If a user can't access a product, hide it from the Shop page.
pt_PT: Se o utilizador não consegue aceder ao produto, esconde-lo da página da Loja.

en: Restricted Product Error Message
pt_PT: Mensagem de erro de produto restrito

en: This message will be displayed if a customer attempts to add a restricted product to their cart.
pt_PT: Esta mensagem será exibida se um cliente tentar adicionar um produto restrito ao carrinho.

en: This can improve checkout speed (especially when using abandoned cart tracking and/or enhanced ecommerce) by sending any API calls in a background request rather than as part of the normal checkout process. However, this background request can get cached, or blocked by security plugins, in which case the checkout data simply won't be synced (and no error will be recorded). It's recommended to only enable this setting if you've noticed your checkout is slower due to WP Fusion.
pt_PT: Isto pode melhorar a velocidade do checkout (especialmente quando se utiliza o rastreamento de carrinho abandonado e/ou comércio eletrónico avançado) ao enviar quaisquer chamadas de API num pedido em segundo plano em vez de fazer parte do processo normal de checkout. No entanto, este pedido em segundo plano pode ser armazenado em cache ou bloqueado por plugins de segurança, caso em que os dados do checkout simplesmente não serão sincronizados (e nenhum erro será registado). Recomenda-se ativar esta configuração apenas se tiver notado que o seu checkout está mais lento devido ao WP Fusion.

en: Hide Coupon Field
pt_PT: Esconder campo do cupão

en: Hide the coupon input field on the checkout / cart screen (used with auto-applied coupons).
pt_PT: Esconder o campo do cupão no checkout / página do carrinho (usado com cupões aplicados automaticamente).

en: Product Category Tagging
pt_PT: Etiquetagem de categoria de produto

en: Generate and apply tags based on the category of every product purchased.
pt_PT: Gerar e aplicar etiquetas com base na categoria de cada produto comprado.

en: Product Name Tagging
pt_PT: Etiquetagem do nome do produto

en: Generate and apply tags based on the name of every product purchased.
pt_PT: Gerar e aplicar etiquetas com base no nome de todos os produtos comprados.

en: Product SKU Tagging
pt_PT: Etiquetagem da SKU do produto

en: Generate and apply tags based on the SKU of every product purchased.
pt_PT: Gerar e aplicar etiquetas com base na SKU de todos os produtos comprados.

en: Tag Prefix
pt_PT: Prefixo da Etiqueta

en: Enter a prefix (i.e. "Purchased") for any automatically-generated tags. Use shortcode [status] to dynamically insert the order status.
pt_PT: Insira um prefixo (ou seja, "Comprado") para quaisquer etiquetas geradas automaticamente. Use o código curto [status] para inserir dinamicamente o estado do pedido.

en: <p>The settings here let you apply tags to a contact when an order status is changed in WooCommerce.</p><p>This is useful if you're manually changing order statuses, for example marking an order Completed after it's been shipped.</p>
pt_PT: <p>As definições aqui permitem-lhe aplicar etiquetas a um contacto quando o estado de uma encomenda é alterado no WooCommerce.</p><p>Isto é útil se estiver a alterar manualmente os estados das encomendas, por exemplo, marcando uma encomenda como Concluída após ter sido enviada.</p>

en: <strong>Caution:</strong> it is recommended not to enable this setting. For more info, see the tooltip.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong> recomenda-se não ativar esta configuração. Para mais informações, consulte a dica de ferramenta.

en: Syncing pending customers with %1$s will slow down your checkout because a contact record needs to be created and assigned any tags for the pending status, and then immediately updated and assigned additional tags once the payment is received.<br /><br />It is recommended not to sync Pending customers with %2$s unless you have a strong reason to do so and understand the risks.
pt_PT: A sincronização de clientes pendentes com %1$s irá abrandar o seu processo de checkout porque é necessário criar um registo de contacto e atribuir quaisquer etiquetas para o estado pendente, e depois atualizá-lo imediatamente e atribuir etiquetas adicionais assim que o pagamento for recebido.<br /><br />Recomenda-se não sincronizar clientes pendentes com %2$s, a menos que tenha uma razão forte para o fazer e compreenda os riscos.

en: Not processed by WP Fusion
pt_PT: Não processado pelo WP Fusion

en: WP Fusion order actions completed.
pt_PT: Ações de pedido do WP Fusion concluídas.

en: Order was manually processed by %s.
pt_PT: O pedido foi processado manualmente por %s.

en: Some tags applied at checkout are also configured to be applied when an order item is refunded, and will not be removed:
pt_PT: Algumas etiquetas aplicadas no checkout também estão configuradas para serem aplicadas quando um item do pedido é reembolsado, e não serão removidas:

en: Product
pt_PT: Produto

en: Apply tags when<br />refunded
pt_PT: Aplicar etiquetas quando<br /> foi reembolsado

en: Apply tags when used
pt_PT: Aplicar etiquetas quando usado

en: Auto-apply tags
pt_PT: Automaticamente aplicar etiquetas

en: If the user has any of the tags specified here, the coupon will automatically be applied to their cart.
pt_PT: Se o utilizador tem qualquer uma das tags especificadas acima, o cupão é automática aplicado ao carrinho.

en: Discount label
pt_PT: Label de desconto

en: Use this setting to override the coupon label at checkout when a coupon has been auto-applied.<br />For example "Discount" or "Promo". (Leave blank for default)
pt_PT: Usar esta opção para sobrepor a label do cupão no checkout, quando um cupão é automaticamente aplicado.<br />Por exemplo "Desconto" ou "Promo". (Deixar em branco para predefinição).

en: Discount message
pt_PT: Mensagem de desconto

en: Use this setting to override the message at checkout when a coupon has been auto-applied.<br />For example "You received a discount!". (Leave blank for default)
pt_PT: Usar esta opção para sobrepor a label do cupão no checkout, quando um cupão é automaticamente aplicado.<br />Por exemplo "Recebeu um desconto!". (Deixar em branco para predefinição).

en: Apply tags when a product with this term is purchased
pt_PT: Aplicar etiquetas quando um produto com este termo é comprado

note: translators: %1$s: Valid order statuses for export, %2$s CRM name.
en: For each WooCommerce order (with status %1$s), adds/updates contact records in %2$s and applies any tags configured to be applied at checkout.
pt_PT: Para cada encomenda do WooCommerce (com o estado %1$s), adiciona/atualiza registos de contacto em %2$s e aplica quaisquer etiquetas configuradas para serem aplicadas no checkout.

en: For each WooCommerce order, syncs the order status field and applies any tags based on the current order status.
pt_PT: Para cada encomenda do WooCommerce, sincroniza o campo de estado da encomenda e aplica quaisquer etiquetas com base no estado atual da encomenda.

en: This is useful if you have a funnel with multiple upsells and you want to apply tags as soon as the initial order is submitted, rather than waiting for all upsells to either be accepted or rejected.
pt_PT: Isto é útil se tiver um funil com múltiplos upsells e quiser aplicar etiquetas assim que a encomenda inicial for submetida, em vez de esperar que todos os upsells sejam aceites ou rejeitados.

en: Select Yes to sync optins with %s.
pt_PT: Selecione Sim para sincronizar as opções com %s.

en: WP Affiliate Manager Integration
pt_PT: Integração WP Affiliate Manager

en: These tags will be applied when affiliates apply.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas quando os afiliados se candidatam.

en: Apply Tags - Accepted
pt_PT: Aplicar etiquetas - aprovado

en: These tags will be applied when affiliates are accepted.
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas quando os afiliados são aprovados.

en: For each field, select a field to sync with in %s.
pt_PT: Para cada campo, selecione um campo para sincronizar com %s.

en: For each course below, specify tags to be applied in %s when all items have been marked complete.
pt_PT: Para cada curso abaixo, especifique as etiquetas a serem aplicadas em %s quando todos os itens estiverem marcados como concluídos.

en: These tags will be applied in
pt_PT: Estas etiquetas serão aplicadas em

en: Don't send any data to %s until the account has been activated, either by an admin or via email confirmation.
pt_PT: Não envie quaisquer dados para %s até que a conta tenha sido ativada, seja por um administrador ou através de confirmação por email.

en: Enable this if you want to create conditional logic for applying tags via additional connections. The field mapping in this connection will be used for all other connections.
pt_PT: Ative isto se quiser criar lógica condicional para aplicar etiquetas através de ligações adicionais. O mapeamento de campos nesta ligação será utilizado para todas as outras ligações.

en: Use as primary field mapping
pt_PT: Usar como mapeamento de campo principal

en: Available Form Fields
pt_PT: Campos de formulário disponíveis

en: CRM Field
pt_PT: Campo da CRM

en: Forum / Category
pt_PT: Fórum / Categoria

en: Content restriction is disabled in WP Fusion settings.
pt_PT: A restrição de conteúdo está desativada nas definições do WP Fusion.

en: Enrollment Tag
pt_PT: Etiqueta de Inscrição

en: WP Fusion syncs your Paymattic form submissions with %s and applies tags based on payments and subscription statuses.
pt_PT: O WP Fusion sincroniza as submissões dos seus formulários Paymattic com %s e aplica etiquetas com base nos estados de pagamentos e subscrições.

en: For each form field, select a corresponding custom field in %s to sync with.
pt_PT: Para cada campo do formulário, selecione um campo personalizado correspondente em %s para sincronizar.

en: Tags - Form Submission
pt_PT: Etiquetas - Submissão de Formulário

en: Allow %s integration conditionally based on your submission values
pt_PT: Permitir a integração de %s condicionalmente com base nos valores da sua submissão

en: Entry synced to %s. Contact ID
pt_PT: Entrada sincronizada com %s. ID de contacto

en: Error adding contact to %1$s: %2$s
pt_PT: Erro ao adicionar contacto a %1$s: %2$s

en: User did not opt in, no data pushed to action
pt_PT: O utilizador não optou por participar, nenhum dado foi enviado para a ação

en: Successfully added contact via WP Fusion: %s
pt_PT: Contacto adicionado com sucesso via WP Fusion: %s

en: Opt-In Field (Optional)
pt_PT: Campo de Adesão (Opcional)

en: Checkbox recommended
pt_PT: Caixa de seleção recomendada

en: Map WS Form fields to %s fields.
pt_PT: Mapear campos do WS Form para campos de %s.

en: Map custom field values to %s fields.
pt_PT: Mapear valores de campos personalizados para campos %s.

en: Value
pt_PT: Valor

en: Don't send any data to %s until the vendor account has been approved by an administrator.
pt_PT: Não envie quaisquer dados para %s até que a conta do fornecedor tenha sido aprovada por um administrador.

en: List ID not properly set up.
pt_PT: ID da lista não configurado corretamente.

en: Successfully send data to WP Fusion
pt_PT: Dados enviados com sucesso para o WP Fusion

en: Data sent to WP Fusion
pt_PT: Dados enviados para o WP Fusion

en: Data received from WP Fusion
pt_PT: Dados recebidos do WP Fusion

en: WP Fusion failed to process submitted data. Please check your form and try again
pt_PT: O WP Fusion não conseguiu processar os dados submetidos. Por favor, verifique o seu formulário e tente novamente

en: Email on element not found or not filled on submitted data.
pt_PT: Email no elemento não encontrado ou não preenchido nos dados submetidos.

en: Please pick valid name
pt_PT: Por favor, escolha um nome válido

en: Deactivate this WP Fusion Integration from this Form.
pt_PT: Desativar esta Integração WP Fusion deste Formulário.

en: Next
pt_PT: Seguinte

en: Please pick valid connection
pt_PT: Por favor, escolha uma ligação válida

en: Please pick a valid list
pt_PT: Por favor, escolha uma lista válida

en: Please assign fields.
pt_PT: Por favor, atribua os campos.

note: translators: %s: Field title
en: Please assign valid field for %s
pt_PT: Por favor, atribua um campo válido para %s

en: Successfully connected to your form
pt_PT: Ligação bem-sucedida ao seu formulário

en: Save
pt_PT: Guardar

en: The update to your settings for this form failed, check the form input and try again.
pt_PT: A atualização das suas definições para este formulário falhou, verifique a entrada do formulário e tente novamente.

en: Sorry but we failed to activate WP Fusion Integration, don't hesitate to contact us
pt_PT: Lamentamos, mas não conseguimos ativar a Integração WP Fusion, não hesite em nos contactar

en: Sorry but we failed to deactivate WP Fusion Integration, please try again
pt_PT: Desculpe, mas não conseguimos desativar a Integração WP Fusion, por favor tente novamente

en: To edit WP Fusion Settings%1$s Please go to the %2$sWP Fusion settings page%3$s.
pt_PT: Para editar as Definições do WP Fusion%1$s Por favor, vá para a %2$spágina de definições do WP Fusion%3$s.

en: WP Fusion is not connected
pt_PT: WP Fusion não está conectado

en: Invalid Form Settings of WP Fusion
pt_PT: Configurações de Formulário Inválidas do WP Fusion

en: No active WP Fusion connection found in this form
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma ligação ativa do WP Fusion neste formulário

en: Configure additional options for %s integration
pt_PT: Configurar opções adicionais para a integração de %s

en: Tags to apply in %s on form submission.
pt_PT: Etiquetas a aplicar em %s ao submeter o formulário.

en: Match up your form fields with your %s fields to make sure we're sending data to the right place.
pt_PT: Faça corresponder os seus campos de formulário com os campos %s para garantir que estamos a enviar os dados para o lugar certo.

en: Please select a field
pt_PT: Por favor, selecione um campo

en: Pick WPFusion List for new contacts to be added to.
pt_PT: Escolha a lista WPFusion para novos contactos serem adicionados.

en: Please select a list
pt_PT: Por favor, selecione uma lista

en: Set Up Name
pt_PT: Configurar Nome

en: Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it.
pt_PT: Configure um nome amigável para esta integração, para que possa identificá-la facilmente.

en: Friendly Name
pt_PT: Nome Amigável

en: Apply %1$s in %2$s
pt_PT: Aplicar %1$s em %2$s

en: Unknown tag: %s
pt_PT: Etiqueta desconhecida: %s

en: Remove %1$s in %2$s
pt_PT: Remover %1$s em %2$s

en: Remove %1$s from users
pt_PT: Remover %1$s dos utilizadores

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_PT: A fazer batota hein?

note: translators: 1: Activation link, 2: Purchase link
en: Your WP Fusion License key is currently inactive or expired. <a href="%1$s">Activate your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">purchase a license</a> to enable automatic updates and support.
pt_PT: A sua chave de licença do WP Fusion está atualmente inativa ou expirada. <a href="%1$s">Ative a sua chave de licença</a> ou <a href="%2$s" target="_blank">compre uma licença</a> para habilitar atualizações automáticas e suporte.

en: Heads up! WP Fusion requires at least PHP version %1$s in order to function properly. You are currently using PHP version %2$s. Please update your version of PHP, or contact your web host for assistance.
pt_PT: Atenção! O WP Fusion requer pelo menos a versão %1$s do PHP para funcionar corretamente. Atualmente, está a usar a versão %2$s do PHP. Por favor, atualize a sua versão do PHP ou contacte o seu fornecedor de alojamento web para obter assistência.

en: Heads up: It looks like you've installed the full version of WP Fusion. We have deactivated WP Fusion Lite for you, and copied over all your settings. You can go ahead and delete the WP Fusion Lite plugin 🙂
pt_PT: Aviso: Parece que instalou a versão completa do WP Fusion. Desativámos o WP Fusion Lite para si e copiámos todas as suas definições. Pode prosseguir e eliminar o plugin WP Fusion Lite 🙂

[ctx: placeholder: course, crm name]
note: translators: placeholder: course.
en: The %1$s navigation will show all content, regardless of of the user's %2$s tags.
pt_PT: A navegação %1$s mostrará todo o conteúdo, independentemente das etiquetas %2$s do utilizador.

[ctx: placeholder: lessons, course]
note: translators: placeholder: course, course.
en: %1$s, topics, and quizzes that a user doesn't have access to will be removed from the %2$s navigation, and won't be required for course completion.
pt_PT: %1$s, tópicos e questionários aos quais um utilizador não tem acesso serão removidos da navegação %2$s e não serão necessários para a conclusão do curso.
